Contract laboratories that designs or test components or finished devices for a manufacturer are considered an extension of the manufacturer's quality system.
根据制造商的具体要求进行设计或检测部件或成品器械的合同实验室，被当作该制造商质量体系的延伸部分。
We're in limbo at the moment because we've finished our work in this country and now we're waiting for our next contract.
我们目前正处于断档期，因为我们在这个国家的工作已经完成，正在等待下一个合同。
I just finished my fifth contract with the star cruises but I'm not willing to be back anymore.
我刚刚结束了我在丽星公司的第四个合同，但是我不愿意再回去了。
A person (s) that manufactures a finished device under the terms of a contract with another manufacturer is a contract manufacturer.
合同式制造商是指以合同方式为其他制造商生产成品器械的人(或集体)。
If you are have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束，合同即已告成。
The contract manufacturer may package and label the device, or the finished device may be shipped to the specification developer for packaging and labeling.
合同式制造商可以对该器械进行包装和标识，也可以将成品器械运给技术规格制定者让其自行包装和标识。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
Decoration company finished works, in accordance with the agreement of Mr Painting project to measure, measurements are far less than the calculated fee contract area.
装修公司做完工程后，成先生按照协议对粉刷项目进行测量，测量结果远远小于合同上测算的收费面积。
Does the contract specify the responsibilities for the QA measures, and for the release of the finished products?
合同中是否明确规定了质量保证和成品放行的职责？
Contract manufacturers of finished devices shall comply with applicable requirements of the quality system and shall register their establishment with FDA.
成品器械的合同式制造商应遵从质量体系中可适用的要求，并向FDA登记其产品。
Have you finished taking care of those contract agreements?
你已处理完那些合约了吗？
My previous contract finished on my 30th birthday, I am 27 now and this one takes me two years longer, so that I am hoping those five years will give me the chance to show the best of my football.
之前的合约会在我30岁的生日那天结束，我今年才27岁，而这次的合约将会延长多两年，所以我希望接下来的五年时间里能够让我展现出我足球生涯中的最佳。
The main part will be finished in 15 working days after signing the contract and over 95% the same as the design.
在合同签约后十五个工作日内完成主体制作，现场展位效果能达到设计效果图95%以上。
To implement lifetime management, you must acquire a lifetime token whenever a contract is used in a contract-to-view adapter and then revoke the lifetime token when the adapter is finished with it.
若要实现生存期管理，必须每当在“协定到视图”适配器中使用协定时获得一个生存期标记，然后在适配器完成使用协定时撤消该生存期标记。
If you have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束。合同即已告成。
It includes not only labor sub-contract and professional sub-contract during production procedure, but also procurement and processing of raw materials, semi finished articles and finished products.
分承包管理不仅包含生产过程的劳务分包和专业分包，还包括原材料、半成品和成品采购及代加工。
It includes not only labor sub-contract and professional sub-contract during production procedure, but also procurement and processing of raw materials, semi finished articles and finished products.
分承包管理不仅包含生产过程的劳务分包和专业分包，还包括原材料、半成品和成品采购及代加工。
应用推荐