The welder traceability at the finished construction elements is not ensured.
在完成的建筑元素焊机可追溯性得不到保证。
Quality control information of engineering in a company is the direct record of construction project quality and the core of finished construction information.
竣工文件是基本设计的重要技术资料，是国家科技档案的重要组成部分。
The pace of construction is really fast because everything should be finished by 2012.
建筑速度真是非常之快，因为任何一个建筑都要在2012年完成。
For many projects, developers are allowed to proceed on the understanding that all is in order, and title may not be formally bestowed until construction is almost finished.
对许多项目而言，只要开发商得到相关意向，就可以动手开发，而到施工接近完工时才能正式获得产权。
As for deficits that accumulate during the work — well, they are the construction debris that will have to be cleared out, with the help of stronger economic growth, after the project is finished.
至于在此过程中积累的赤字，它们属于工地上的废料，在这些工程完成后，随着经济增长更强劲，它们将会被清理干净。
Liu said he and his family will also receive two apartments when the construction is finished.
刘说，他和家人还将在建筑完工时得到两套公寓。
But the road isn't finished, and at Yao Zhuang, a farming village in Zhejiang, construction puts us on a detour that lasts to the touristy waterfront town of Zhu Jia Jiao.
走到浙江境内一个叫姚庄的村子时，我们不得不转向通往上海水乡古镇朱家角的公路。 那里也是一个旅游景点。
The architect started planning his dream house in 2004 and the construction was finally finished earlier this year.
建筑师于2004年开始计划他的梦想中的房子，建筑终于完成了今年早些时候。
Its construction began on December 1, 1985 but in the middle of 2000 it was stopped even despite the fact that the unit was almost finished.
机组始建于1985年12月1日，但是在2000年中期建造终止，尽管当时该机组已经快要建设完成了。
When you are finished with a five-year construction project, all you have when you finished is having created an expensive steam engine.
当你完成一项为期五年的建设项目后，所有你做的是制造了一个昂贵的蒸汽机。
One of the iconic railways on the world, the Trans-Siberian began construction 1891 and finished in 1916. (Bill Bachmann/LPI)
横贯西伯利亚铁路是世界上最古老的铁路之一，始建于1891年，建成于1916年。
The construction of the pavilion is expected to be finished around October 31.
目前荷兰馆的工程进展非常顺利，预计将于今年10月31日完工。
Construction is expected to be finished in 2018.
房子建设将于2018年完毕。
Finished product oil transportation technology design feature and piping construction technique in high-frigid zone from germu to Lasa are analysed.
分析了格拉（格尔木—拉萨）成品油管道输送工艺设计特点和适合高寒地区管道敷设施工技术的应用；
He had flown in for the week to see his nearly-finished home, a trip he had made only sporadically throughout the house's design and construction.
他已于本周乘飞机到达，来看这座即将完成的别墅，在别墅设计和施工的整个期间他只是偶尔过来一趟。
Concrete block masonry forms the lower level wall finish and is finished with a coat of white paint to express the construction technique used.
混凝土砌块作为底层的墙面，涂上白漆来表现所用的施工技术。
The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.
混凝土面板堆石坝趾板的设计过程是一个迭代与优化的过程，趾板设计参数的最终确定是在施工过程中完成的。
Therefore, It is of great importance to design a reliable structural health monitoring system after construction finished.
因此在大跨桥施工完成后建立一套可靠的结构健康监测评估系统是尤为必要的。
The finished product can be used in standard-issue construction machinery.
最终产出的水泥将可以应用于普通的建筑机械。
The project will be transferred to Shenzhen Municipal Construction Affairs Bureau after the early stage work is finished.
本项目由深圳市人民医院项目筹建办公室具体负责，前期工作完成后移交市建筑工务署代建。
The tensioning of the cables is finished and the error is controlled in 5%, which verifies the correctness of the construction simulation.
钢索张拉顺利完成，最终误差控制在5%以内，证明了施工模拟分析的正确性。
The building design has been approved for construction and is set to be finished in 2016.
建筑方案已经获准并即将启动建设，并计划于2016年落成。
The site is now construction site of Shenzhen University station, which has been finished, and the station has started its operation at the end of September, 2009.
地块目前为地铁一号线深大站的施工工地，地铁土建部分和土方回填已经施工完成。深大站于2009年9月底投入运营。
Semi-rigid base can't reach the designed strength just after its finished, so the checking value of construction deflection can't be calculated by designed age strength.
刚完工的半刚性基层材料不能达到设计龄期时的强度，以致于半刚性基层顶面施工弯沉检验值不能按设计龄期的强度计算。
This will hurt suppliers of raw and finished goods, such as aluminum, iron ore and steel, and manufacturers of transportation, construction and mining equipment.
这会伤害到供应商的原材料和成品的商品，如铝，铁矿砂和钢铁，和制造商的交通运输，建筑和采矿设备。
Being asymmetric, it's more complex to determine the reasonable finished state and the reasonable construction state of the asymmetric cable-stayed bridge with single tower.
独塔不对称斜拉桥由于其不对称性，使得其合理成桥状态和合理施工状态的确定显得更为复杂。
The structural analysis for perfectly finished state and reasonable construction state of cable-stayed bridge is the focal and key point of the design.
斜拉桥理想成桥状态与合理施工状态的结构分析是其设计的重点和难点。
The construction of an SLBM test site with underwater communication and observation facilities and land-based missile tracking and telemetry facilities was finished in the early 1980s.
建立一个SLBM试验基地，水下通信和观察设备，陆基导弹跟踪和遥感勘测设备在1980年早期完成。
The early-time damage of asphalt pavement is not only owing to design and construction of pavement, but also owing to the usage, maintenance and management after the construction finished.
沥青路面的早期破坏，不仅与设计、施工等路面形成前的环节有关，而且与路面形成后的使用、养护和管理联系紧密。
The early-time damage of asphalt pavement is not only owing to design and construction of pavement, but also owing to the usage, maintenance and management after the construction finished.
沥青路面的早期破坏，不仅与设计、施工等路面形成前的环节有关，而且与路面形成后的使用、养护和管理联系紧密。
应用推荐