If we all muck in, we could have the job finished by the end of the week.
如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
I should have finished the book by Friday.
到星期五我应该能读完那本书。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
By-and-by the men finished and went away, fastening the door behind them and taking the lantern with them.
过了一会儿，那些人都完工走了，从外面关好了门，提着灯笼走了。
The express line is going to be finished by the end of 2023.
这条快线将于2023年底完工。
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
He hurriedly put on his clothes and finished the breakfast prepared by Grandma.
他匆忙穿上衣服，吃完了奶奶准备的早餐。
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事实，提到了精彩的幻灯片，最后结尾说道：“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
The plates were taken away by the waiter after we finished eating.
我们吃完后，盘子被服务员收走了。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
By the time the teacher came, we had finished cleaning the classroom.
老师来的时候，我们已经打扫完教室了。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
The pace of construction is really fast because everything should be finished by 2012.
建筑速度真是非常之快，因为任何一个建筑都要在2012年完成。
These activities were finished by doing pair programming.
这些行为通过进行成对编程完成。
It is supposed to be finished by August.
这项工程预计会在八月完工。
SCA isn't finished by any means, there are lots of enterprise problems it could be extended to, but it would be better to iterate a specification than wait until we've boiled the ocean.
不管用什么手段SCA都不会完工，因为它可延伸到许多企业问题，但是与其等到我们把海蒸干不如去迭代规范。
There are several prerequisite tasks to be finished by the system administrators on the Active Directory and Kerberos KDC host before we can proceed.
在继续后面的工作之前，系统管理员需要在ActiveDirectory和KerberosKDC主机上完成若干先决任务。
Booz Allen will perform the work, which should be finished by September 2011, in Raleigh, n.c..
BoozAllen公司将承担这项工作，该工作将于2011年9月在北卡罗来纳州Raleigh完成。
M: My boss gave me a big project. I had to have it finished by this morning.
M：我的老板给了我一个大项目，我必须在今天早上完成，真是够难的。
Parts finished by the upstream process are packed in pallets and placed in the store with production Kanbans attached.
由上游工序完成的零部件用托盘装着，并附上生产看板放入仓库。
Jarjies said the main phase of the four-part decommissioning program, which he supervises, started in 2007 and should be finished by the middle of next year.
贾杰斯表示，清理计划分为四个阶段，而他所负责的主要阶段从2007年开始进行，应该在明年年中结束。
No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013.
新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。
B: you know, I'm in charge of an important project that has to be finished by march.
B：你看，我现在负责一个很重要的工程，到三月份完成。
B: you know, I'm in charge of an important project that has to be finished by march.
B：你看，我现在负责一个很重要的工程，到三月份完成。
应用推荐