By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
Alice thought to herself, "I don't see how he can even finish, if he doesn't begin."
爱丽丝想：“如果他不开始，我真不知道他怎么结束。”
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
He didn't seem to like to finish the talk quickly, as was the case for the first time.
他似乎不喜欢很快结束谈话，这是第一次。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Nobody knows when it will finish its journey.
没有人知道它什么时候会结束它的旅程。
He aims to finish his journey by mid-July.
他的目标是在7月中旬结束旅程。
Do you think the Olympics can change a city even after the Games finish?
你认为奥运会在结束之后，仍能继续改变这个城市吗？
All of us will remember this Tuesday, because we will finish our junior school life tomorrow.
我们都将记住这个星期二，因为明天我们将结束初中生活。
The summit will finish on 13 November, when youth ambassadors want schools to stop paper waste.
峰会将于11月13日结束，届时青年大使希望学校可以停止浪费纸张。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
With the whole it picture in hand, map out how the information flows from start to finish.
手边有了整体IT蓝图，下一步应规划信息如何从开头流向结束。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
要上演一部戏剧作品，从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
They finish and Samuel scatters salt along the drive and walkway.
结束后，塞缪尔沿着车道和人行道撒了一层盐。
Specify that every thread must finish within the time threshold.
规定每个线程必须在该时间限制内结束。
Williams finished her testimony by saying "What Jesse had started, I wanted to finish.
威廉姆斯结束她的证词说：“杰西开始做的事情，我想要完成。
I told the attendant my plan and consulted her on how I could finish my journey in the shortest time.
我把自己的计划告诉工作人员，问她如何能在最短的时间内结束这段旅程。
By making it synchronous, you know that each call has to finish before the next one begins.
把它变成同步的，意味着一个调用必须结束后，下一个才能开始。
I start with the target creation and finish the policy creation discussion with the creation of the rule and the associated condition.
首先是目标创建，最后以规则创建和相关条件结束关于策略创建的讨论。
What is more, regardless of when campaigns formally start or finish, politicians always have their eye on the next election.
另外，不管竞选活动何时正式开始或结束，政客们总是盯着下一次选举。
Soon enough Biden did finish, but reporters had difficulty hearing the entire thing because of the fisticuffs.
拜登不久结束了他的讲话，但是记者们却因为争吵而很难听到整个讲话。
Identification: Shows project name, ID, rank, estimated start and finish dates, etc.
标识：显示项目名称、ID、分类、估计开始和结束日期等等。
I have enjoyed everywhere I have played and it doesn't matter where I finish my career.
我享受我为每一家俱乐部效力的时光，我在哪里结束我的职业生涯并不重要。
Boys have larger brains, and girls' brains finish growing earlier than boys' do.
男孩的大脑更大，但是女孩的大脑比男孩的更早结束生长。
STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.
学生：【听不见】，教授：是的，我们可以在，这个分支结束，但是因为我们重量超标了，我们知道我们只能结束。
Why can't I finish them? Because I schedule more tasks than I can accomplish for the day.
为什么不结束它们？因为我计划了比我白天能解决的事情多的任务。
This diagram models the two transactions from start to finish.
这个图表建立了从开始到结束的两个事务处理的模型。
This diagram models the two transactions from start to finish.
这个图表建立了从开始到结束的两个事务处理的模型。
应用推荐