Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Wouldn't you like to finish up the omelette?
你不想把煎蛋卷吃完吗？
All she wants to do is finish up her work and go home to her family.
她所有的要求，就是完成她的工作，然后回家，回到家人身边。
Afraid that I couldn't finish up the work on time, they came to help me.
他们担心我不能按时完成工作，就来帮助我。
She came out to the car I'd been trying to finish up for close to an hour.
她后来走到我已经修了快一个小时的那辆车旁边。
All right. So today we're going to finish up our discussion of the hydrogen atom.
好，今天我们要结束，关于氢原子问题的讨论。
We'll finish up by learning to output polygon geometry from our Fusion items.
我们将完成从我们的融合项目的输出多边形几何学习。
I'll take about five more minutes to finish up and that'll give us some time for questions.
大概五分钟结束，留给你们一些时间提问。
You end up being held late at work. And after meetings, you still have to finish up your work.
最后你工作到很晚。开完会后，你还是得完成工作。
As we finish up this two-parter, spend a bit of time tweaking the user interface of this application.
在我们结束第2部分时，可以花一点时间调整一下此应用程序的用户界面。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
In my next post I will finish up table-specific features by reviewing the work we did with table styles.
在下篇文章中，我将介绍列表样式，并结束对列表特殊功能的介绍。
The purpose of the sleep is to allow the garbage collector to finish up after it has released the other threads.
休眠的目的在于给垃圾回收器充分的时间，在释放其他线程之后完成工作。
He'll bring a new approach to it and that particular song will finish up half and half, Lennon and McCartney.
他会给这首歌注入新的活力，然后这首特别的歌就会写上列农和麦卡特尼合作完成。
Finish up the conversation by asking if the person can suggest anyone else you might call for more information.
在结束谈话时，问问对方你想了解更多信息的话可以联系谁。
But the boss just threw a monkey wrench into my plans — he asked me to stay late to finish up a special report for him.
但是我那老板却把我的全盘计划都打翻了；他要我加班为他写完一份特别报告。
Classmate that past life, is a bunch of ice Tomatoes on sticks, that charming sweet and sour will never finish up.
那以往的同窗生活，是一串冰糖葫芦，那迷人的甜与酸将永远回味不完。
After skiing the beginner hills all day, Shane decided to finish up by trying an expert slope called Trudy's Schuss.
在初学者坡道滑了一整天之后，沙恩决定以试滑一段名为特鲁迪高速直线的专家坡道作为一天的结束。
Now the Chelsea striker is desperate to score again for his new club and then finish up on the winning side for once.
目前这位切尔西射手希望能再为他的新俱乐部进球，而且胜利的一方是切尔西。
You can dry them, of course - or use them to make fruit leather, which is a great way to finish up almost any surplus fruit.
这些水果可以晒干，当然，也可以用来制作柑果皮(译者注：大概是类似橙皮的东西)。几乎所有多余的水果都可以制成柑果皮。
Finish up the sentence with, "I had something a little higher inmind" or "I was expecting something within the 5 to 7, 000range."
你可以说这些句子：Ihadsomethingalittlehigher in mind或Iwas expectingsomethingwithinthe5 to 7,000 range。
Finish up the sentence with, "I had something a little higher in mind" or "I was expecting something within the 5 to 7,000 range."
你可以说这些句子：ihadsomethingalittlehigherinmind或iwas expecting somethingwithinthe5 to 7,000 range。
Next time I'll finish up by providing the more significant parts of the use-case definition: the scenarios and the activity diagrams.
下次我将提供用例定义的更有意义的那些部分：方案及活动图。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
After blowing past my deadline to turn in all the files to my employer, I'd been ducking calls from Sully's office, buying time to finish up.
在超出把所有文件上交给我的雇主的最后期限后，我就一直在回避来自苏利办公室的电话，拖延时间来完成编辑。
Today saw an exchange of roles. Teo cooks, while I work at home. Hope to finish up my copywriting soon and enjoy the public holiday tomorrow.
今天倒了。 老公在家烧饭，而我在家工作。希望能及时完成广告稿，好好享受明天的假期。
Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
You'd think that given the spiraling cost of college, American students would jump at the chance to finish up school in three years instead of the typical four.
你考虑过由于大学学费的增长，美国的学生会抓紧用在校3年就完成学业，而不是以往的4年时间。
On runs when you're feeling good and fluid, finish up the last 5 to 10 minutes at a "comfortably fast" pace, about the pace you could maintain for 30 to 60 minutes.
当你的跑步感觉舒服流畅，最后5- 10分钟以“舒服的加速”的配速进行，也就是你能坚持30- 60分钟左右的配速。
应用推荐