Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
To be repeatable, some tasks (such as test data) may need preparation before they start and cleanup after they finish.
为了便于进行重复，可能需要在开始前进行一些任务准备工作（如准备测试数据），并在完成后进行清理。
If you know that the GSTC is your default Web services test client in the Web services preferences, click Finish now.
如果确信在Web服务首选项中是GSTC默认的Web服务测试客户程序，就点击Finish按钮。
When you click Finish, SimpleEJBEAR will be deployed on the server, after which the universal test client (UTC) window will open up automatically.
当你点击Finish时，SimpleEJBEAR将被部署到服务器上，之后会自动打开通用测试客户端(utc)。
Select the first 5 columns (for data to test) and click the Finish button, as shown in Figure 11.
选择首5栏(为数据测试之用)，并点击Finish按钮，如图11所示。
She typically goes to sleep at 11:30 p.m., though sometimes she needs to stay up later to finish a project or study for a big test.
她一般11点半上床睡觉，不过有时要熬夜完成一个项目或备战大考。
To run the client on the embedded test server, select run test on server, then Finish.
要在嵌入式的测试服务器上运行客户端，选择Runtestonserver，然后选择Finish。
To finish, I need to add an index file that points to all the output test results.
最后还需要增加一个索引文件指向输出的所有测试结果。
There are two additional methods that I created to finish the test data generator.
我创建了两个用来完成测试数据生成器的额外方法。
Every test we took, there was always that one guy scrambling at the last minute to finish his test.
这位老兄几乎每次考试都是很仓促地在最后一分钟交卷，而他的卷面总是留有大量的空白题。
In the next Create new test From Recording window, select the tests folder and enter the name LargeTestData_data_file, as shown in Figure 3. Click Finish to generate the new test.
在下一个CreateNewTestFromRecording窗口中，选择这个测试文件夹，并键入LargeTestData_data_file的名称，如图3所示。点击Finish来创建一个新的测试。
Audi ultra technology has passed an extreme acid test this weekend, ” said head of Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich after car #2 crossed the finish line.
当奥迪2号赛车冲过终点线时，奥迪赛车部主管WolfgangUllrich博士说：“本周奥迪极致科技通过了一项极其苛刻的测试。”
Ask him to accomplish a task in a short time under difficult situation to test his response and decision to finish the task.
在困难的情况下，要求他承诺在短期内完成一件事。看他对此事承诺的反应方式以及承诺后是否尽力完成的决心。
Our education system's emphasis on test scores, in other words, is not necessarily a realistic reflection of the world we face after we finish the formal education process.
我们的教育体制强调考试成绩，或者说不能真实地反映出正规教育结束后所要面临的世界。
Chapter six analyses the whole system debugging and test result so as to finish product at last.
第六章分析了整个系统调试和测试结果，完成最终的产品交验。
Define the coverage criteria of component integration and finish the test.
定义构件集成测试覆盖准则，完成对系统的集成测试。
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
在架构师的指导下，完成项目的架构设计编写，负责项目的详细设计，并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
Today we had a test in Biology Lesson, but we hadn't enough time to finish it. So we will continue next week.
今天生物课有个测试，但我们没有足够的时间完成它。所以我们下星期继续。
One day, chemistry teacher taught us some knowledge and then asked us to finish a paper test.
有一天，老师教了我们一些知识，然后就让我们考试。
In the technologys of logic circuit test, we can use diagnosis tree to finish the test of logic element fault.
在逻辑门电路测试技术中，可以在泛序测试法基础上建立故障诊断树，用于完成单电路故障的检测与定位诊断。
But by the time you finish, you'll understand the physical laws that keep a building standing. You'll also know how to test materials, estimate costs, and evaluate mechanical and electrical systems.
完成学业后，学生就会明白让大楼屹立的物理定律，及如何测试材料，估计成本和测试机械和电气系统。
Experiments on test bed finish the MAP calibration primarily with the help of the online calibration software, combustion-analyze software and other date-acquired software.
利用在线标定软件以及数据采集和燃烧分析系统，初步完成了共轨系统最小运行MAP的标定工作。
It is a easy way to finish the bulge test and simplify the traditional experimental conditions.
目的在于更有效方便地完成鼓膜实验，简化传统方法的实验条件。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
The equivalent load is added on lifting arm to finish lifting test.
将等效负荷直接加到提升臂上，完成拖拉机在线提升试验。
The equivalent load is added on lifting arm to finish lifting test.
将等效负荷直接加到提升臂上，完成拖拉机在线提升试验。
应用推荐