So that requires some time. But, I used to say it will take two years to finish only the direct flight issue; but now I think one year is enough.
但是，我曾说会花两年的时间来完成的只是直航的议题，但现在我想一年的时间足够了。
If the parties finish only a couple of seats shy of an absolute majority, attention may turn instead to the minnows, such as the Scottish Nationalists or Wales' Plaid Cymru.
如果这些党派最后都只缺少几个席位就能超过半数的话，关注的焦点会转向那些不起眼的小党派，比如苏格兰民族党或是威尔士民族党。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
You can put it in a favorite dish, one you're sure he'll finish, but only after it's been cooked.
你可以把它放在他最喜欢的菜里，你要确认他会将菜一扫而光。但是只能在菜肴烹饪完之后才能加。
The SEC hopes to finish its review by the end of summer and says its goal is to craft a policy that will permit ETFs only limited use of derivatives.
证券交易委员会希望在今年夏天完成这一评估并表示它的目标是设计一种限制ETF基金使用衍生工具的政策。
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
I don't remember whether I was under actual pressure to finish the lecture I was working on, or only under self-inflicted pressure to work and succeed.
我不记得我为了完成的讲演承受了多大的压力，或者是在自找的压力下怎样着手并完成的。
Not only does always having a clean brush help to distribute product more evenly and ensure a more flawless finish, it also helps to keep skin healthy and free of bacteria.
使用一支干净的彩妆刷不仅可以使化妆品涂抹得更加均匀，而且可以确保妆容完美无瑕，同时避免你的皮肤感染细菌，保持皮肤的健康。
The unpopular Americans are almost the only force keeping this killing under some control, and their going could spark a fight to the finish.
美军尽管不招人待见，却几乎是把这种仇杀控制在一定范围内的唯一力量，他们若走了，两派不斗得你死我活就不会罢休。
I did finally finish Infinite Jest! And the whole thing required only three bottles of Advil.
我读完了《无穷尽的笑话》，只需要三瓶雅维布洛芬。
Click Finish and the report refreshes, zooming the time axis to show data only from the specified time range.
点击Finish，这个报告就会刷新，放大这个时间轴，只显示这个具体时间段的数据。
Since the archive file provided in this article contains one plug-in, there is also only one plug-in listed. Select the plug-in, as illustrated in Figure 11, and click on Finish
因为本文提供的存档文件只包含一个插件，所以这里只列出一个插件。
From start to finish, only one user (root) needs to complete all of the steps required for the installation.
从开始到结束，完成安装需要的所有步骤只需要一个用户(root)。
On my visit I see only young white workers, rushing to finish a house opposite Ms Lynch's.
但在我访问期间，我看到都是年轻的白人工人正在加紧完成Lynch女士对面房子的。
In our case, the only choice is to select the existing bus member. Click Next and then Finish.
在我们所述的情况下，唯一的选择是选择存在的总线成员单击next按钮并单击Finish按钮。
Planning is key, not only for tracking your progress, but to insure that you can finish on time in the first place.
制订计划是非常关键的，不仅对跟踪进度是如此，而且对首先确保您能够按时完成项目也是如此。
Ever finish a busy workday only to think to yourself that you didn't get anything important done?
在结束了一天忙碌的工作之后会不会想到其实你并没有做些重要的事？
LINDA: we only have a few weeks to finish this show. Then we have to do twelve more.
琳达：我们只有几个星期来拍完这部戏。然后我们要再拍十二部戏。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
The only downfall to good hair is that, down the road, you have to wait for your girlfriend to finish doing it!
一头秀发唯一一个扣分的地方就是，在街角的理发店，你需要无止尽地等她弄完头发！
To make sure that not only did the server finish with a request but that it also reported an OK status, add an additional check in your callback function as shown in Listing 7.
为了确保服务器不但完成了一个请求，而且还报告了一个OK状态，请在您的回调函数中添加另外一个检查功能，如 清单 7 所示。
Dozens of customers sampled a curry cooked with Naga Viper. Only two managed to finish the whole dish.
很多顾客都试着品尝有用“纳加”椒烹饪的咖哩食品，但只有两个人吃完了。
Dozens of customers sampled a curry cooked with Naga Viper. Only two managed to finish the whole dish.
很多顾客都试着品尝有用“纳加”椒烹饪的咖哩食品，但只有两个人吃完了。
应用推荐