Planning is key, not only for tracking your progress, but to insure that you can finish on time in the first place.
制订计划是非常关键的，不仅对跟踪进度是如此，而且对首先确保您能够按时完成项目也是如此。
In business, lightweight development lets you finish on time and react to your customers, saving you time and money.
在业务领域，轻量级开发让您可以按时完工，积极响应客户，从而节省时间和金钱。
From Day 1 they never put the manpower, they never put the management, they never put the materials on site to finish on time.
他们从一开始就没有为了按时完成而投入人力，投入管理，没有把物料放到工地上。
For site installation, take 24 hours continuous construction which assures customer's old pot removal and new pot installation finish on time and get customer's praise.
施工期间，24小时连续施工，保证了客户旧锅换新锅的顺利准时完工，得到了客户的好评。
By contrast, when people who blow a deadline have plenty of other work on their plates, besides the project they didn't finish on time, "they don't get as demotivated," Stephen says.
史蒂芬说道，相反，如果错过最终期限的人除了未按时完成的项目之外，还有一些其他工作，“他们便不会变得如此消极。”
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
Instead, if you expand your attention to finish what you started, you'll be less stressed and can enjoy more quality time to spend on what really matters to you and your family.
相反，如果你更专注于去完成你已经开始在做的事，你会感到更少压力，还能享受到更多花费在做真的对你和你的家人重要的事的高质量时间。
I've decided to take a bit of time off to completely finish my work on 'Harry Potter' (the last one comes out this summer) and to focus on my other professional and acting projects.
为了完成《哈利·波特》的工作，我已经决定向学校请假，这样能专注于我的工作和演艺计划。
I told the attendant my plan and consulted her on how I could finish my journey in the shortest time.
我把自己的计划告诉工作人员，问她如何能在最短的时间内结束这段旅程。
Daily to-dos put too much pressure on you because you do not always have time to finish everything on the list.
每天列单子会让你有更多压力，因为你常常不可能有时间完成上面的所有事。
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
况且，要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题，因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
To finish in time, staff in Johannesburg camped out on the floor of World Cup broadcast centre.
为了按时完工，索尼的工作人员就在约翰内斯堡世界杯转播中心的地板上露营。
What that goal does is get me to focus on working more efficiently so I can finish my work in 80% of the time.
我的目标所做的，是使我更加高效的工作，这样我就可以用80%的时间将工作搞定。
Due to time constraints, I have to finish that overview on the current status of IPR protection in China.
由于时间所限，就中国知识产权保护的现状，我就介绍以上内容。
The two-minute guideline is based on the fact that most things that can be handled in that time frame would actually take longer to organize and review again than to finish in the moment.
两分钟的原则是基于这样的一个事实：大部分能在这个时间段完成的事情，如果不在此刻做的话，那要再做它时，就需要花费更多的时间去重新组织和回顾。
We worked on it for a bunch of hours over the weekend and managed to finish in time.
我们在周末连续工作了好几个小时，设法准时完成了发明。
Boys and girls find say goodbye to him, the boy come on girls last thing. I finish take out in a box of smoke of time can you at my side?
在最后诀别的那天，男孩请求女孩答应他一件事：陪伴他度过一烟盒的时间。
Never, ever, EVER, would I spend time working on a site, finish it, and then hope a client likes it.
我决不，永不会在场地工作，完成后，然后期待客户会喜欢。
I had to not only finish the learning content on the class but also study English in my spare time.
我不仅要完成课堂上的学习内容，而且还在业余时间学习英语。
Depending on the speed of your processor and how much free RAM is on your machine, the time taken to complete the tasks after clicking Finish will vary.
取决于处理器的速度以及机器上的空闲ram，单击Finish之后完成任务所花的时间会有所不同。
Once you finish you’ll have all the time in the world to spend making friends on Facebook.
一旦你完成了工作你可以有大把时间上facebook交朋友。
The resulting positive feelings gave him the energy to de-bug the device faster and finish the three-month project on time.
由此产生的乐观情绪传递给他正能量，使他更快调试了机器，并在三个月内按期完成了任务。
The resulting positive feelings gave him the energy to de-bug the device faster and finish the three-month project on time.
由此产生的乐观情绪传递给他正能量，使他更快调试了机器，并在三个月内按期完成了任务。
应用推荐