We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
The summit will finish on 13 November, when youth ambassadors want schools to stop paper waste.
峰会将于11月13日结束，届时青年大使希望学校可以停止浪费纸张。
Operate burnishing machine to ensure proper finish on silverware.
正确操作抛光机器去保证更好的清洗银器。
Hanwei fit and finish on fittings with (hopefully) more durability.
汉威装配和完成的配件，(希望)更具有耐久性。
Things don't finish on the catwalk - it is actually the beginning of the process.
不要止步于时装秀，事实上，这只是整个流程的开始而已。
Smooth mirror reflective finish on a marble bathroom countertop enhances its looks.
浴室大理石台面的镜面反射可以增强其视觉效果。
The dark finish on the external walls helps the building to melt into the landscape.
外墙上的黑色装饰物帮助建筑融入到了周围景观之中。
They feature a precision ground finish on both sides to prevent packing and seat damage.
闸板两面均经过精密精磨加工，避免损坏填料和阀座。
The more ways a team has for a ball to travel and finish on a shot, the better that team is.
一支队伍传球并最终射门的方式越多，这支队伍就越好。
The two-storey project is clad in blackened wood, which contrasts a lighter finish on the inside.
这个两层楼的项目外面采用黑色木材，与内部较明亮的装饰面形成鲜明对比。
For now, ignore these and simply click Finish on the wizard to export your plug-in (see Figure 4).
现在，请忽略这些选项而仅仅单击向导中的Finish来导出插件(参见图4)。
No - hang on a minute. He ended up losing. I want to go one better and finish on the winning side!
不，等一下，他最后还是输掉了比赛，我希望做得更好比且最后要作为一个获胜者出现。
If a Workspace Migration window subsequently appears, navigate through its pages and select Finish on the last page.
如果随后出现一个WorkspaceMigration窗口，根据它的页面导航并选择最后页面上的Finish。
Planning is key, not only for tracking your progress, but to insure that you can finish on time in the first place.
制订计划是非常关键的，不仅对跟踪进度是如此，而且对首先确保您能够按时完成项目也是如此。
In business, lightweight development lets you finish on time and react to your customers, saving you time and money.
在业务领域，轻量级开发让您可以按时完工，积极响应客户，从而节省时间和金钱。
According to a survey by McKinley Corporation, only 16% of software projects succeed to finish on schedule globally.
麦肯锡公司的一项调查表明，全球软件开发项目中只有16%能按计划完成。
After you have finished creating or selecting the storage areas for your new policy, click finish on the Completion screen.
为新策略创建或选择存储区域后，在Completion屏幕上单击Finish。
They offer good corrosion resistance, with an aluminium body a black oxide finish on the exposed surfaces to resist corrosion.
他们提供良好的耐腐蚀性，与人体铝的黑色氧化完成的外露表面抗拒腐蚀。
This second, optional page (you get there by selecting Next instead of Finish on the main page) allows you to handle these situations.
第二个，可选性页面(您可以从主页面中选择Next而不是Finish来打开该页面)允许您去处理这种情况。
For meats that require longer cooking times (such as larger cuts), partly cook in the microwave, drain the juices and then finish on the barbecue.
对于难熟的肉食（如较大块的肉），先放在微波炉里预热，沥掉肉汁，然后再放到烤架上进行烧烤。
Although you have a lot of choices, options, and integration points, a Web service can be developed by clicking finish on the first page of the Web services wizard.
虽然有许多选择、选项和整合点，但是通过在Web服务向导的第一页上点击finish按钮就可以完成Web服务的开发。
To create the dark metal finish on the two upper levels, these blocks are clad with Galvalume - a type of steel sheet that is coated with an aluminium and zinc alloy.
为了在上两层创建黑色的金属饰面，这些体块都包裹了铝锌合金镀层——这是一种镀有铝锌合金的钢板。
The wood finish on the inside of the hall, combined with the structural wooden beams of the platform roof creates a warm and welcoming ambience, inviting visitors to linger.
大厅的内部为木质结构，结合平台顶部的木质梁结构，打造了一种温暖而热情的氛围，无形中增加了游客的逗留时间。
By contrast, when people who blow a deadline have plenty of other work on their plates, besides the project they didn't finish on time, "they don't get as demotivated," Stephen says.
史蒂芬说道，相反，如果错过最终期限的人除了未按时完成的项目之外，还有一些其他工作，“他们便不会变得如此消极。”
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
况且，要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题，因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
应用推荐