The exam let us finish high school life, it means that we stand on the crossroads of new.
而这一场考试让我们结束了高中生活，也意味着我们又站在新的十字路口。
Most of the workers are the children of farmers and often the first generation to finish high school.
绝大多数工人是农夫的子女，并且他们往往也是家里第一代接受过高中教育的人。
She agreed to follow this tradition if her father would let her finish high school instead of getting married.
她同意接受割礼，条件是她的父亲让她完成高中学业而不是结婚。
My father convinced me to finish high school. He said, 'I'd really appreciate it if you did this one thing for me.'
“我的父母没有着急，”他说，“我父亲建议我上完高中，他说，”如果你能为我做这一件事，我会很感激。
After waving to the strange Finish high school students and filled my pockets with candies, i went to the Ateneum Art Museum.
向陌生的芬兰高中生挥手示意，又拣了两口袋糖后，我心满意足地走向阿黛涅艺术博物馆。
A couple of years ago a published paper reported that girls who lost their virginity early were less likely to finish high school.
几年前一篇研究文章曾说过女生越早失贞越不可能从高中毕业。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
The Soviet Union required girls to finish high school, but since its collapse the number of girls who graduate has fallen by 12 percent.
苏联要求女孩子要完成高中学业，但是自解体以后，女孩子的毕业率就仅剩下12％。
But he starts yelling at the top of his lungs, like, 'YOU ARE SIXTEEN YEARS OLD AND YOU ARE NOT GOING ANYWHERE UNTIL YOU FINISH HIGH SCHOOL.'
但是他开始大声吼叫：‘你才十六岁，在读完高中之前，你哪里也别想去！’
Of people who didn't finish high school, half have never smoked, a third have quit or are trying to, and 15 percent choose to maintain the habit.
在没有完成高中教育的人群中，一半的人从不抽烟，三分之一的人已经戒烟或者试图戒烟，15%的人选择维持这一习惯。
Nowadays more and more parents are eager to send their children to study abroad before they finish high school by whatever means and at whatever cost .
现在，越来越多的家长不惜任何代价不择手段地想要让自己的孩子在高中毕业前就出国留学。
Results 36 cases are in the single umbilical laparoscopic hernia sac finish high ligation after all, children to safety and recover smoothly hospital ward.
结果36例患儿均在经脐单孔腹腔镜下完成疝囊高位结扎术，术后患儿均安全返回病房并顺利康复出院。
Reynolds found these kids scored better on math and word analysis tests and were more likely to finish high school than those who lacked that early experience.
Reynolds发现对于那些缺少早期经验的孩子而言，这些孩子在数学、词汇分析测验上做得更好并更可能完成高中的学业。
Legal immigrants to the country are more likely to have failed to finish high school than either native-born Americans or immigrants to other English-speaking countries.
美国合法移民比土生土长的美国人或去其他英语国家移民更有可能在高中阶段辍学。
Military training in China is not totally compulsory because farmers' sons and daughters, who don't go to university or finish high school, don't have the opportunity to go to boot camp.
中国的军训并非完全强制性，因为农民的儿女，如果不上大学或完成高中学业，没有机会去训练营。
Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.
一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
鉴于项目的高失败率，你也许会认为，即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
We can easily photograph the long jump or high jump pits with one camera as well as the finish line and the shot putt area with the other.
将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。我们可以很轻易地用一个镜头拍摄跳远或跳高的比赛场面，同时还能用另一个镜头拍摄到终点线和铅球投掷区的镜头。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
The software needs look and behave well - have a high quality of fit and finish - particularly if this is commercial software and you've got competitors breathing down your back.
软件必须有良好的外观和功能——保证高质量的精确度和完整度（fit and finish）——特别对于商业软件，而你的竞争对手正在对你造成威胁。
The best thing to do in this circumstance is to hole up with a band of disparate strangers in a farmhouse, mall or futuristic high-rise and hope that they finish that new expansion of Hades soon.
这种情况下，最好和一堆走投无路的陌生人躲在一个农场，商场，或者未来风格的高楼里，希望阴间新的扩张能尽快结束。
That's because runners sometimes continue eating at high-mileage levels after crossing the finish line.
这是因为跑步者有时候会在跑完马拉松后继续按照大运动量进食。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。
应用推荐