Talk about a time you've managed multiple tasks to finish a project for a deadline.
说说你在规定时间内设法同时完成某个项目下多个任务的情形。
I work hard sometimes I work all night to finish a project. but I never work on weekends!
我有时工作非常辛苦，为了完成一个项目要工作到深夜。但我出来不在周末工作。
I don't like taking work home, but sometimes it's necessary if I want to finish a project on time.
我不喜欢把工作带回家，但有时如果我想按时完成项目的话，我需要把工作带回家。
Don't worry about what you need to know in order to finish a project, you already have everything you need to start.
不要再担心为了完成一个任务你需要知道哪些东西，你已经拥有了开始去做所需要的任何东西了。
If a coworker is using his lunch hour to finish a project and you are available, offer your help with no strings attached.
假设一个同事在利用午饭时间来完成一个项目，而你刚好有空，那么就无条件地给他提供帮助吧。
She typically goes to sleep at 11:30 p.m., though sometimes she needs to stay up later to finish a project or study for a big test.
她一般11点半上床睡觉，不过有时要熬夜完成一个项目或备战大考。
If you're not going to finish a project on deadline, being radio silent is a sure way to upset the person who is expecting your work.
如果你将不能按期完成工作，默不作声一定会使对你工作期望的人感到失望。
Simplifying software development allows more developers to write good applications and cuts down on time needed to finish a project.
简化软件的开发过程使得更多的开发者可以写出更多更好的应用程序并减少完成开发项目所需要的时间。
For some, having a plot just a stone's throw away from their conference room may give them a reason to stay late and finish a project after watering their pea patch.
对于有些人来说，离会议室举步之遥的一小块地，正好可以让他们出来透透气，浇一浇地里的豆苗后，再回去加个班完成项目。
Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.
动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。
It's common to want to push back starting a difficult or unpleasant task. But procrastinating can mean you run out of time to finish a project or do a careless job.
想要将一个困难或讨厌的工作向后推是很常见的事情，但拖延就可能意味着你将耗尽完成项目的时间或者只能马虎了事。
Change self-talk. Practice turning negatives into positives. Instead of fretting you won't finish a project, for example, tell yourself you'll make a plan to do it.
改变自言自语习惯。习惯把消极的因素转化为积极的因素，告诉自已将制定计划并完成它，而不要为没有完成一个项目而苦恼。
It's fine to stay late if everyone else is staying to finish a project, but if you're there every night and everyone else leaves hours before you, it's time to go home.
如果为了完成一个项目大家都留下来加班，那没问题，但如果你每天晚上都加班到很晚，而办公室其他人几个小时之前就已经下班离开，那你也应该回家了。
And people who are trying to lose weight or finish a project will sometimes make bets with their friends so that if they don't deliver on their promise it'll cost them money.
试图减肥或完成某项工程的人有时会和朋友打赌，这样，一旦他们不能兑现承诺，就会输钱。
At that time and in weeks that follow that new moon, you may be working very hard behind closed doors to finish a project that requires an enormous amount of concentration and attention to detail.
在那个星期，时间和新月之后，你可能会闭门造车很难完成一个项目，需要一个集中和注重细节的巨大数额。
Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.
一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。
Why are we on a new project, when we didn't even finish the previous one?
在我们还没有完成前面一个项目的时候，为什么要进行新的项目？
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
To better manage your deadlines, predict how long a project will take to finish, and then scrupulously record how long it actually takes. Learn from the discrepancy.
为了管好你的进度，预期一下一个项目要多久完成，然后仔细记下到底用了多少时间，然后从两者的差别中学习。
An urgency to finish the project or fixes to the application in a hurry can cause developers to "cut corners" to complete the code quickly.
急于完成项目或快速修复应用程序都可能促使开发人员“走捷径”，以便快速完成编码。
Whew, trying to finish a huge project like that in five days is no picnic, that's for sure.
哎呀，要在五天之内完成这么庞大的计划并非易事，那是肯定的。
A successful project manager is one who can envision the entire project from start to finish, and have the prowess to realise this vision.
一个成功的项目经理从一开始就能规划项目从开始到结束全过程。
Specify the project to export, and a destination folder, and then click Finish.
指定要导出的工程和目标文件夹，然后单击Finish。
Click Finish, and a new folder with the name of your project is created in the workspace directory.
单击Finish，然后将在工作空间目录中创建与项目同名的新文件夹。
The Personal Calendar view (Figure 16) is used to display assigned project and proposal elements in a view that lets the user keep track of certain name, start and finish dates including
个人日历视图（图16）用于显示所分配的项目和一个视图中的提议元素，该视图可以使用户对某个名称、开始和结束日期进行跟踪，包括
When a dialog opens and asks if you want to create the directory, click Yes, and wait for the project creation to finish.
当一个对话框打开询问您是否想要创建这个地址时，点击Yes，并等待这个项目创建完成。
In the New Monitor-Set dialog, shown in Figure 11, select the monitor set project to create the monitor set in, and specify a monitor set name (or accept the default), then click Finish.
在New Monitor - Set对话框(如图11所示)中，选择要在其中创建监测集的监测集项目，指定一个监测集名称(或者接受默认值)，然后单击Finish。
In the New Monitor-Set dialog, shown in Figure 11, select the monitor set project to create the monitor set in, and specify a monitor set name (or accept the default), then click Finish.
在New Monitor - Set对话框(如图11所示)中，选择要在其中创建监测集的监测集项目，指定一个监测集名称(或者接受默认值)，然后单击Finish。
应用推荐