Eight aging, wine and women green and clear, and aroma of pure elegant wine quality alcohol, the net import mellow cool, finish a long, comes with an ashtray.
八年陈酿，酒色碧绿清亮，香气纯正清雅，酒质醇和，入口绵甜净爽，余味悠长，附赠一个烟灰缸。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
It might take as long as a whole day to finish just 10 cm.
完成仅仅10厘米就可能需要一整天的时间。
Or if you underestimate how long something should take - and we inevitably do - you can still finish your key projects and call it a day.
或者如果你低估了某件事的工作量——这也在所难免——你仍可以完成重要的项目，不会白白度过一个工作日。
To better manage your deadlines, predict how long a project will take to finish, and then scrupulously record how long it actually takes. Learn from the discrepancy.
为了管好你的进度，预期一下一个项目要多久完成，然后仔细记下到底用了多少时间，然后从两者的差别中学习。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
要上演一部戏剧作品，从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was. You'd be running without knowing how long you have to run.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里，你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was.You'd be running without knowing how long you have to run.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里，你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Even today, many find it hard to keep people of that generation on a long-distance call for very long-they still hear a meter ticking in their head and rush to finish.
即使是在今天，很多人都会发现，我们爷爷那辈人很少长时间打长途，他们脑袋中似乎有一个永远走着的表滴滴答答的提醒他们时间快到了，快点结束。
Choose to export the process as a Long-running process with receive/reply activities and click Finish.
选择将该流程作为带有接受/应答行为的Long-running process 输出，然后单击 Finish。
When the metal was thin and malleable, Kartar grabbed a smaller hammer and deftly teased out the shape of the long-handled spoon, pounding its surface to a lustrous, dimpled finish.
当铁块变薄，具有可塑性时，Kartar拿起小一号锤子，轻轻松松就做出了长柄勺，之后再打磨其表面，直至光泽闪亮，纹理清晰。
The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.
酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。
I expected that I would finish a game in time for the deadline as long as I set a realistic bar for myself.
我期望我将在最后时限之前能够完成一个游戏，只要我为自己设置一个现实些的上限。
Blankets are also a common project, but are very big and take a long time to finish.
被子也是一个普遍的项目，但非常大，需要很长的时间来完成。
A manager asked a programmer how long it would take him to finish the program on which he was working. "I will be finished tomorrow," the programmer promptly replied.
一个经理问一个程序员需要多长时间来完成他正在工作的程序。“我将在明天完成”程序员迅速回答。
The long story is shorten, we have to finish the story in one and a half hour.
长故事被缩短，我们不得不在一个半小时内看完。
Teaching young swimmers to "finish the process" of each stroke of breaststroke is the beginning of a long journey of stroke building.
教授年轻的游泳运动员完成蛙泳过程”“每个有效的蛙泳是一段漫长的游泳旅途的基础。
When you finish a distance run, find a flat straightaway that is around 100 meters long.
当您完成一个长跑之后，找一个约100米长的平坦直行路面。
Vintage rose is deeply colored, with a complex, refined fragrance mingling red fruit with very noble developing notes. When tasted, it reveals great structure and a remarkably long finish.
凯歌粉红年份香槟色泽艳丽，并带有复杂，细腻，精致的红色浆果的香醇，高贵优雅；入口结构出色回味悠长。
Well balanced tannins and a long finish suit rich foods with heavy cream based sauces.
均衡的丹宁酸，余味悠长，适合与口味较重的食物及含有奶油味的沙拉相配。
We've been talking about things for a long time, so it's good that it's been finalised and we can finish with the talks.
我们已经就此事谈过很长时间了，因此事情能有个这样的结果很不错。
I just started the translation—it is too long for me to finish because of lack of time and energy. Let me recite a short story for you.
还只译了开头几段，很长，看样子没有时间和精力译完。就给你背个短篇吧。
When I finish my footballing career I will return, because I lived there for a very long time and it's a place that makes me happy.
当我结束我的足球生涯后我会回到那里，因为我在那里住了很长一段时间，那是能让我幸福的地方。
Just knowing that you've been consistent over a long period of time and have been good enough to finish on top of the pile gives you a lot of belief.
你知道自己在那么长的一个时间里表现的足够好会给你很大的信心。
The girl who wandered the streets has come a long way, but her journey is not finish yet.
那女孩在街上漫步了很长一段路，但她的旅程还远远没有结束。
White pepper and black cherry nose, medium bodied guava, melon like fruit sweetness with strong chalky tannins and a long gamey finish.
带白胡椒和黑莓的设拉子香气，蕴含中等浓度的番石榴以及香瓜味道。果味浓郁，单宁甜美，余味绵长。
I saw a very long race distance, some sports are all good people finish a breath.
只见比赛路程极长，一些体育好的人跑完了都上气不接下气。
If you start something badly, it will take a long time to finish because the bad start seriously affects the later work.
如果你做某件事起步很不理想，那就需要花很长的时间才能完成它，因为不好的开始会严重影响到往后的工作。
The wine displays balance of sweetness, peppery and spices enhanced with vanillin oak flavours to create a long, smooth and fine savoury finish.
显示出甜香，胡椒和辛辣感构成的平衡并由香草项目的香味所衬托，制造出悠长，顺华和舒适的结尾。
The palate is soft and stylish with superbly ripe Merlot fruit, leading to a long, sweet finish.
入口柔顺，风格鲜明，带有梅鹿的甜美果味，收口悠长。
应用推荐