She gnawed at her fingernails.
她咬手指甲。
There might be scrapings under his fingernails.
他的指甲下可能有刮屑。
Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。
She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.
她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。
Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.
在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
When he wrote his name, I noticed that his fingernails were clean, instead of being tipped with pen.
当他写下自己的名字时，我注意到他的指甲很干净，没有碰到笔尖。
手指甲比脚指甲长得快。
It wasn't his fingernails; it was him that I cared for.
我在乎的不是他的指甲而是他本人。
The 45-year-old woman has the world's longest fingernails.
这名45岁的女性拥有世界上最长的指甲。
Rings, watches and long fingernails were the biggest culprits.
戒指，手表和长指甲都是罪魁祸首。
Paint is spattered on eyeglasses. Mud lurks under fingernails.
眼镜被颜料涂上颜色，泥土潜藏在指甲缝间。
Fingernails and toenails are growing on little fingers and toes.
指甲和趾甲正在他小小的手指和脚趾上长出来。
My brother cleans his fingernails with one of his throwing daggers.
我弟弟用他其中一把飞刀清洁他的手指甲。
So like fingernails scratching on a chalkboard, dentist drills, sirens.
像指甲在黑板上划过的声音、牙医钻牙的声音，警报等等。
Likewise, completely avoid the act of inspecting your fingernails.
绝不要在对某人说话的时候查看时间，相似的，完全避免减产你的手指。
Under the spray, the meat juices wash from my fingernails, from my pores.
喷头把肉汁从我的指甲下和毛孔中冲走。
I squeezed my hands into fists so tight my fingernails cut into my palms.
我双手握成拳，握得紧紧的，手指甲都快戳进手掌里。
Checking the Time or Inspecting Your Fingernails – a strong sign of boredom.
看表或者摆弄指甲——这是强烈的厌烦信号。
As I sit across from Jay, I find myself studying his fingernails, and thinking "Cute."
我坐在杰伊对面时有注意到他的指甲，心想：“可爱。”
Fingernails grow faster than toenails and your middle fingernail is the quickest one to grow.
手指甲比脚趾的指甲长的快，同时中指是之中长得最快的。
This shortage can cause weak, deformed fingernails and toenails and hair that falls out in clumps.
维生素缺乏会导致手指甲、脚趾甲薄弱畸形，头发大量脱落。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
I would have these long fingernails glued on, and I couldn't clench my fists or I'd break them.
我戴著长长的指甲，它使我既不能握拳，否则会折断它。
The fake fingernails on Ms Wu's right hand pluck the strings, while her left hand fingers the frets.
吴曼用右手上的假指甲拨弦，而用左手手指压盖音柱。
ously wore pink varnish on his fingernails while attending the christening of Elizabeth Hurley’s baby.
在2002年他就染过粉红色指甲参加过伊丽莎白-赫利的新婴儿洗礼仪式。
"A record of quiet desperation, the sound of someone hanging on by their fingernails." Joe Boyd, 1978.
“一张安静绝望的唱片，一种游离于某人指甲之间的声音”乔伊·博伊德，1978。
"A record of quiet desperation, the sound of someone hanging on by their fingernails." Joe Boyd, 1978.
“一张安静绝望的唱片，一种游离于某人指甲之间的声音”乔伊·博伊德，1978。
应用推荐