A finger-touch interface is cool, is fun and, to a certain extent, finger touch is novel.
手指触控界面很酷，很有趣。而且在一定程度上，手指触控很新颖。
The user can register with the app and use finger touch input or stylus to save their signature.
用户注册应用之后，即可实现电子签名，你可以选择手指触摸输入，也可以使用手写笔来一个漂亮的签名。
A very simple little desktop software to achieve simulated the effect of finger touch LCD screen.
一个非常简单的桌面小软件，实现模拟手指触摸液晶屏幕的效果。
Read along with the child and enjoy the music and animated travel of love all activated by your finger touch.
只需要你轻点手指，即将开启一段奇妙的传递爱的旅程，有可爱的童音朗读，灵性的原创音乐，优美的动画。
Full finger touch is needed on the screen, but the use of glass as the main material means that the screen's also very quick and easy to clean.
需要用整个手指进行触摸，但玻璃外层更容易清洁。
By comparison, capacitive touch screens require a conductive touch device, so they must be used with a finger touch or a special conductive stylus.
相对而言，电容式触摸屏就需要具有传导性的触摸设备，所以，必须通过手指或者特殊传导指示笔。
The Synaptics hardware available does not have this capability, but does provide consistent behaviors as the two-finger touch points are "averaged" into one output for the synclient program.
可用的Synaptics硬件没有这项功能，但是在将双指触点“平均”为synclient程序的一个输出值时提供了一致行为。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
Well, going bigger actually doesn’t increase performance and accuracy, and can actually slow the user down because the finger has to move a greater distance with each touch.
不得不说这也未必是好事，因为大过一定程度之后用户点击的精度不会提高，速度反而会下降，因为移动于各个按钮间的时候手指必须移动更大的距离。
Hattie had seen and closed the book's cover with the tip of her finger, as if she could hardly stand to touch it.
海蒂看见了，拈起指尖合上了书，就好像碰它一下她都受不了。
Another, pay By Touch, lets a customer pay from his bank account with an imprint of his finger.
另外一家，PayByTouch系统能够让顾客通过加盖指纹的方式从其银行账户中直接支付。
For example, scrolling through a long list of tracks or artists with a few flicks of the finger is as easy on the new nano as it is on an iPhone or iPod touch.
例如，在很长的音轨或艺术家列表中滚动只需手指划个几下，和在iPhone或iPod touch上操作一样简单。
Multi-touch is essential in this model, users will expect to pick up an item with one finger and scroll the screen with another.
在这套框架下多点触摸变得很基本，用户可以用一根手指摁住物体，同时另一根手指滚动屏幕。
The finger was used because it is feasible to block the sense of touch with local anaesthetic.
因为可以通过局部麻醉来扰乱触觉，所以可以用手指进行实验。
What happens when the efficient menu-driven user experience of the BlackBerry meets the discoverable new user experience of finger-driven touch?
当黑莓过去易用而高效的菜单界面遇到了全新的充满探索意味触摸屏时会发生什么样的化学反应呢?
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
The iPod touch determines the shape, size and location of your finger -- or fingers -- on the screen.
iPod touch计算出您手指-或多个手指-在屏幕上的形状，大小以及位置。
It even comes with a family calendar program, called Cozi; a touch-based notepad feature for leaving messages; and an appealing finger-painting program for kids.
电脑里甚至还装了一个称为“Cozi”的家庭日历程序、可以留便条的触摸式记事本程序以及对于孩子很有吸引力的手指绘画程序。
One thing that’s sometimes less than good about your iPhone on a cold day - that’s right, using your poor finger to touch the screen.
在寒冷的日子里，iPhone有一点不好——用冻僵的手指头去触控屏幕。
Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你手指的一触震动我生命之弦，奏出音乐属于你和我。
This would be effective if you could adequately activate everything on the Treo screen by the touch of a finger.
当你需要运行屏幕上的内容时，只需要用手指触碰就可以了。
It has a pebbled finish... which I LOVE. I am not found of the shiny saya's that show a finger print every time you touch them.
它有一个卵石装饰…这个我很喜欢。我不喜欢鞘的光泽，这会使你每次触摸都会出现指纹。
Kiosks featuring screens that you touch with your finger are commonly found in hotels, conference centers, retail store, and other public locations to allow you to easily look up information.
在旅馆、会议中心、零售店，和其他公众场所通常都设有触摸屏设备，使你容易地查到信息。
When the line passes through gray circular touch points, which gradually expand, flushing with color as they become active, you need to tap them or hold your finger down for longer notes.
当扫描线经过不断变大的灰色音符的圆心时，音符被激活变红，此时你需要点击音符或是长按后底部的音符不松开（直到该音符结束）。
He who can put his finger upon that which divides good from evil is he who can touch the very hem of the garment of God.
谁能把手指放在善恶分野的地方，谁就是能够摸到上帝圣袍的边缘的人。
Describes so called "phase" or the state of the touch. It can help you determine if the touch just began, if user moved the finger or if he just lifted the finger.
描述触摸的状态，可以帮助开发者确定用户是否刚开始触摸，是否用户移动手指，是否用户刚刚抬起手指。
Using the touch and slip sensors in the front of finger, the artificial hand can identify the state of grasped object at any moment.
利用安装在假手手指前端的触、滑觉传感器，来对握物状态进行实时识别。
This would be effective if you could adequately activate everything on the Treo screen by the touch of a finger .
当你需要运行屏幕上的内容时，只需要用手指触碰就可以了。
This would be effective if you could adequately activate everything on the Treo screen by the touch of a finger .
当你需要运行屏幕上的内容时，只需要用手指触碰就可以了。
应用推荐