But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
For a traditional tea experience, stop by the tea Lounge for a vast selection of teas, each accompanied by finger sandwiches, pastries, and exquisite desserts.
对于一个传统的饮茶体验，停止为一个广阔的选择茶茶休息室，伴随着每一个手指三明治、糕点、精美甜点。
Some people put bitter-tasting polish or even a bandage on a finger to remind themselves to stop the biting and find something else to do.
有些人会涂上苦涩的指甲油，甚至在手指头上绑上绷带，以此提醒自己停止啃指甲，并找些其他事情来忙活。
"All of a sudden, it would stop and go back like this," said Bryan Fains, using his finger to point out the direction of the blue light in the sky.
布赖恩·法因斯(Bryan Fains)说：“突然之间，它会停止下来，回到原状。”他用手指了一下天空中蓝光移动的方向。
After the initial effect wore off, I couldn't get her to stop wagging her finger in my face.
在最初的影响渐渐消退之后，我无法阻止她用手指在我脸上比划来比划去的。
However, it seems to me that this thing is fixable, if we can just stop all the finger-pointing and concentrate on making a few essential changes.
然而，我认为事情仍然有挽回的可能，只要我们能停止相互指责，把精力用来作出一些关键的改变。
He didn't lose enough of the finger where it would stop him picking up anything, but it did impact his ability to play the mandolin.
那个手指并没有完全丧失拿东西的能力，但是却影响了他弹奏曼陀林的能力。
Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop! ""
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
You get to finger-paint, carve pumpkins, play hide-and-seek, catch lightning bugs and never stop believing in Santa Claus.
你可以用手指来涂鸦画画、雕刻南瓜、玩藏猫猫游戏、抓萤火虫而且始终相信圣诞老人的存在；
You get to finger-paint, carve pumpkins, play hide-and-seek, catch lightning bugs and never stop believing in Santa Claus.
你可以用手指来涂鸦画画、雕刻南瓜、玩藏猫猫游戏、抓萤火虫而且始终相信圣诞老人的存在；
应用推荐