Damage increases are usually the majority of small finger like protrusions, shaped like a cauliflower.
损害增大后常呈多数小的指状突起，形如菜花。
The human Hrs also contained a zinc finger like domain, a proline rich region and a proline and glutamine rice region.
推定的氨基酸序列含有锌指样结构域、脯氨酸丰富区及脯氨酸、谷氨酰胺丰富区。
The BSA filled facilitated transport ultrafiltration membrane is prepared by filling albumin into the unsymmetrical finger like polysulfone membrane.
以聚砜为原料制得非对称多孔指状超滤膜，将白蛋白固定于该膜中制得了固定白蛋白促进传递膜。
In pterosaurs a greatly elongated fourth finger of each forelimb supported a wing-like membrane.
翼龙的每个前肢都有一根长长的第四指，支撑着像翅膀一样的膜。
Shrugging off foibles - like subpar corn that led them to seek an organic grain from the Finger Lakes - they are content to gain their expertise as they go.
不理瑕疵——如劣质玉米使他们从风格湖那寻找有机谷物——他们对一路上取得的专业知识很满意。
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
"The muscles manipulate the shaft of the motor like a finger and thumb would hold a pencil," says Dr Anderson.
安德森说：“这些肌肉操纵起电机的传动轴来就像我们用食指和拇指拿铅笔那样。”
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗？和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Salts also would suppress the water's freezing point, making it plausible that the dark, finger-like features were carved by liquid.
盐分会使水的冰点降低，这使得我们可以认为，这些暗色的、像手指一样的特征是由液体的侵蚀造成的。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
Since this wasn't a meal, but rather like a late afernoon snack meant to stave off hunger, finger foods were the common fare.
由于这不是一顿饭，而更像是一顿傍晚时分为避免饥饿而食用的小吃，因此摆放的食物通常都是可以用手拿着吃的。
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
If you have a subject with long and thin fingers a pose like the one above will allow you to use the thumb or index finger closer to the camera lens.
如果你的模特手指细长，你也可以像上图一样，让拇指或者食指最靠近镜头。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
Take the traditional approach with finger paints on paper or you could use things like instant pudding or shaving cream on counter tops or tables it wipes up easy!
用传统的方法画手指画，你还可以用桌台上的即时布丁或剃须膏来画，这样易于擦除！
Looks like Nicole figured out the Truth About Diamonds: they're a lot of fun to wear on your ring finger!
妮可似乎发现了钻石的真相：那就是戴在手上确实闪耀无比！
'Get me the wicker woman as a servant, I'll live like a lady, never lift a finger.'
给我把柳条女人弄来当佣人，我会像贵妇人一样，从来不用动一下手指头。
Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"
多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”
"She's not talking now, " muttered the Rani's aunt, wagging one stick-like finger. "That tiger is throwing his voice."
“她现在并没有说话，”王妃的姑母挥舞着一根细竹签似的手指，喃喃说道，“那是老虎的声音。”
When you use an iPhone, the content follows your finger as you scroll it — it feels like there’s a physical piece of paper moving under your hand.
当你使用iPone的时候，在你指尖展开的内容就好像有一张纸在你指尖滑动。
You can also rearrange the ICONS by holding your finger on an app until it jiggles, then move it to wherever you'd like -just like on the iPhone.
和iphone一样，你只要把手指一直按在程序上，直至它的程序图标都晃动起来，你就能够通过移动它们对屏幕进行重新排列。
You specify configuration simply by separate configuration directory (like layout-en-finger-480x320) overriding the default values.
只需指定不同的配置目录(比如layout-en -finger - 480x320)覆盖默认配置即可。
A unique breed of civet cat roams the limestone plateaus that are seamed with gorges carved by rushing streams, and spiked by finger-like granite towers rising to 1, 500 metres.
一种品种独特的灵猫流浪在这些石灰岩高原上，地面上的一道道褶皱是被急流雕刻的峡谷，一根根从地里钻出、形似手指的花岗岩石柱可以向上达致1500米。
You can also rearrange the icons by holding your finger on an app until it jiggles, then move it to wherever you’d like — just like on the iPhone.
和iphone一样，你只要把手指一直按在程序上，直至它的程序图标都晃动起来，你就能够通过移动它们对屏幕进行重新排列。
You can also rearrange the icons by holding your finger on an app until it jiggles, then move it to wherever you’d like — just like on the iPhone.
和iphone一样，你只要把手指一直按在程序上，直至它的程序图标都晃动起来，你就能够通过移动它们对屏幕进行重新排列。
应用推荐