Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.
曾经,在小提琴的精妙里我找到狂喜。
Knowing how to turn down invitations with finesse and not feel guilty.
知道如何巧妙地拒绝邀请,而且不会感到心中有愧?
Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.
说故事的人只不过是信息的调度者,他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。
He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
他有着长距离球所需的力量,短距离球所需的技巧和敏锐,但是他太大胆,几近鲁莽。
There's a little more finesse: the bread comes to the table warm and with a selection of salted and unsalted artisanal hand-shaped butter, for starters.
店家倒的确是蛮用心的:作为前菜的面包上桌时还是热乎乎的,人手造型的黄油还有加盐和不加盐两种选择。
Disassembly demands a bit of finesse.
拆解需要一点技巧。
Paul played the sonata with great finesse.
保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。
A shrewd diplomat must be a master of finesse.
一个精明的外交官必定是位手腕高手。
L-finesse brings a fresh aura to the luxury sedan.
是豪华轿车行列中的一道令人耳目一新的靓丽风景线。
It was a disappointing performance which lacked finesse.
那场演出缺乏技巧,令人失望。
He wheedled money from his father with considerable finesse.
他耍了个手腕儿花言巧语地从父亲那里得到了钱。
Finding a job takes time, finding the right job takes preparation, skill, finesse and a little bit of luck.
找一份工作需要时间,找一份好的工作需要准备,技能,策略和一点运气。
In Italy, you should never underestimate the amount of finesse brought to bear on the most elemental of pleasures.
在意大利,永远不要低估人们在最基本的乐趣中所投入的用心程度。
Layered and textural yet displaying surprising elegance and finesse, and roll on to a long persistent flavour finish.
层次感明显的结构表现出惊人的优雅及精细度,最后伴以悠长的收结。
Being discreet when giving tips to relevant service professionals. No one should see the money. This takes some finesse.
在给相关服务人士小费时要注意,不要让其他人看到你给了多少钱。这需要一些技巧。
This is known as a "Danger Close" strike and requires extra coordination and finesse to ensure that friendlies are not struck.
这称为“危险距离”打击,要求高度协同和精密计算来确保友军不被误击。
Palate: a full-bodied palate of developed peach and melon fruit flavours and a subtle creamy complexity. Richness with finesse.
口感:口感丰厚,有成熟桃子、蜜瓜,奶油等复杂香味,浓郁精致。
Particular finesse in the bouquet, with balance and complexity, scents of ripe red fruit, spices and violets (typical of Nebbiolo).
香气细腻,丰富而平衡,有着良好的成熟果香、辛香和紫罗兰等尼比奥罗品种特有的香气。
The largely clay terrain allows the King grape variety to express itself to the full, and gives Fronsac wines a great fruity finesse.
大面积的粘土质保证了葡萄品种之王能够充分展示其特性,并赋予了弗龙萨克葡萄酒浓烈的果香。
Subtle: Describes delicate wines with finesse, or flavors that are understated rather than full-blown and overt. A positive characteristic.
精妙的:形容精致的葡萄酒带有精细感,或指朴素而非丰盛明显的风味。一个肯定的特征。
West studied the layout and said, the only finesse I see is the spade finesse and I would not cover with the king so you can't ruff a heart.
西家研究了牌张分布并且说,我看到只有黑桃飞牌,并且我不会用K盖你的牌,所以你不能将吃1张红桃。
Rigorously selected, late-ripening Carmenere was hand harvested, aging in French and American oak barrels enhanced the complexity and finesse.
晚熟的佳美娜葡萄经手工采摘及严格挑选后,置于法国和美国的橡木桶中陈酿,以增强其复杂性和完美特性。
The stars teach us this finesse with happy tact: though they are his children and brilliant like him, they never rival the brilliancy of the sun.
天上的星辰教会了我们这种愉快的处世策略:它们是太阳之子,并且与太阳一样光亮,却从不与太阳争辉。
Of course, there are times when for practical reasons you must go after one thing or shun another, but do so with grace, finesse, and flexibility.
当然,有些时候为了现实上的理由你不得不去做某件事而回避另外一件,如果是这样就去做它,但要以优雅、精致以及富有弹性的方式去做。
There is ample power for big serves and deep hitting from the backcourt, yet enough feel and control for solid placement on touch and finesse shots.
当在后场区大力发球或击深球时它具有充足的威力,而且当准确地定位击球时它也具有最佳击球手感和控制力。
There is ample power for big serves and deep hitting from the backcourt, yet enough feel and control for solid placement on touch and finesse shots.
当在后场区大力发球或击深球时它具有充足的威力,而且当准确地定位击球时它也具有最佳击球手感和控制力。
应用推荐