Offenders are liable to fines of up to $500.
违者可能被处以最多500元的罚款。
There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution.
噪音超标会处以罚款。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
Misuse of a fire extinguisher will result in fines.
滥用灭火器会被罚款。
A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.
一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。
During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.
施工期间，建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。
There are stiff fines for breaking the rules.
违反规则要受重罚。
Violators will be required to leave the zoo, and could pay fines up to $300.
违规者将被要求离开动物园，并且可能需要支付高达300美元的罚款。
Those who fail to sort their trash correctly may face fines of up to 200 yuan, Xinhua reported.
据新华社报道，没有正确进行垃圾分类的人将面临最高200元的罚款。
Last year, Florence made a rule saying that tourists would face fines of up to 500 euros if caught eating in the street.
去年，佛罗伦萨制定了一项规则，游客如果被发现在街上吃东西，将面临最高500欧元的罚款。
But violations and fines do occur.
但是，违规和罚款是会发生的。
It was unclear if any fines would be levied.
目前还不清楚是否会课以罚款。
Threats of massive fines have gone unheeded.
罚款的威胁也无济于事。
Its owners face lawsuits, and perhaps heavy fines.
而它的所有人会面临起诉，或许是沉重的罚金。
Poachers' sentences and fines are usually negligible.
对偷猎者的刑罚和罚款常常太过轻微。
Penalties usually included fines for most violations.
惩罚通常包括对多数违规者的罚款。
Speeding is a serious offence resulting in high fines.
超速行驶是严重的违规行为，会被严重罚款。
Police strictly enforce these speed limits with hefty fines.
警方以巨额罚款来执行这些限速措施。
The police no longer issue speeding tickets or parking fines.
警察不再开超速罚单或是停车罚款。
Penalties could include big fines or an order to demolish the plants.
惩罚条款可能包括大额罚款或者勒令拆除工厂。
France and Germany flouted the pact, ignoring threats of swingeing fines.
法国和德国公然藐视这条约，无视巨额罚款的威胁。
Mr Brooks recounts a survey of diplomats who failed to pay parking fines in New York.
布鲁克斯详细地讲述了一项关于外交官的调查，在纽约的这些外交官未能支付停车罚款。
Offenders could face maximum fines which would be 10 times the value of sold products.
违法者可能面临的最高罚款额将相当于产品销售价值的10倍。
He did not object when I told him he'd have to pay the fines and probably for a lawyer.
我说他得自己付罚金，如果必要的话还要自己付律师费，他都没有表示反对。
Ms. McCabe recounted the story of one woman who had $196 in outstanding fines forgiven.
McCabe女士重述了一个免去一位女士196美元未付罚款的故事。
Ordinary folk who inadvertently stray into the reserved lanes will face draconian fines.
普通人如果误入这些专用车道，将面临严厉的罚款。
Ordinary folk who inadvertently stray into the reserved lanes will face draconian fines.
普通人如果误入这些专用车道，将面临严厉的罚款。
应用推荐