It is clear that copper market is quite finely balanced, its price being so sensitive to any production news.
很明显，铜市供求均衡，近期价格对有关产量的消息非常敏感。
The second cause for concern surrounds Goldman's finely balanced (or horribly compromised: take your pick) business model.
第二个引起关注高盛原因是它相当平衡的（或者说是相当糟糕的 随便你选）企业模型。
Yet because of Lebanon's finely balanced power structure, such pressure may have more chance of success than in Gaza, where power is more fragmentary.
然而，由于黎巴嫩的权力结构存在微妙的平衡，施加这种压力成功的机会可能大于ei力更加分散的加沙。
The arguments appear finely balanced: the investigation has gone on for more than a year and the SEC's top brass was divided over whether to proceed.
争论双方看来势均力敌：调查已进行了一年多，而证交会高层对是否继续调查意见不一。
The track layout is also quite tough on brakes and of course, these have a harder time with a heavier fuel load, so the strategy choices are finely balanced.
赛道对于刹车的条件也很高，所以如果重油的话显然比赛会比较困难，所有策略的制定需要在两者之间找到平衡。
That's a natural moment, in the rhythm of our journey round the Sun, for all passengers on Spaceship Earth to stop and notice how finely balanced their lives are.
这是在我们环绕太阳旅行的韵律中，大自然所赋予的一个特殊时刻，让地球号宇宙飞船上的所有乘客都停下来，感觉一下他们生活中的微妙平衡。
The palate is delicate, finely structured and balanced with lingering lemon acidity.
口感柔顺，回味的柠檬与细致的结构平衡。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
应用推荐