Standing as it does on a high hill, the church commands a fine view.
像这样建立在高山上，教堂的眺望很好。
Around the site area there are houses on the south side and we can see a fine view on the north side.
在这个地点周围，在南侧有一些房屋，并且我们可以在北侧看到优美的景色。
The offices, laboratories, and museum are situated at the top at the hill where they command a fine view.
这些办公室、实验室和博物馆都位于山顶上，在这里可俯瞰美丽景色。
Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.
弗洛拉：（走到露台。）噢，站在这里看到的景色真美丽啊！我想，右边的那座高大建筑物是一家宾馆。
The following HTML code will work just fine if you view it in a browser (even if it does NOT follow the HTML rules).
下面的HTML代码可以在浏览器中很好的执行，哪怕它们并没遵从html语法规则。
That's fine for the first revision of our HSQLDB plug-in, but before this series is finished, we'll have to change it to be an SWT application, hosted as an Eclipse view.
对于我们的HSQLDB插件的第一修订本来说，这很好，但是在这个系列结束之前，我们必须将其改为一个SWT应用程序，就像Eclipse视图那样嵌入其中。
This article holds the view that fine and suitable corporation culture is the base of cultivating core competence.
本文认为，建设优秀的、适合本公司特点的公司文化，是培育公司核心竞争能力的基础。
From the physical point of view, I feel fine and that is another cause for satisfaction.
从生理角度来看，我感到不错并且这是一个令人开心的结果。
The mainstream of the undergraduates'life view is fine, but there still are some warps in it.
大学生生命观的主流是好的，但也确实也存在着许多认识上的偏差。
Take a sip on the fine wine and taste the subtle food, surrounded by the jazz melody and night view, and enjoy the romance and leisure of the night.
一边享用美食与美酒，一边沉醉于夜幕低垂时，在爵士乐烘托的背景下，怀揣着浪漫心情，开怀畅饮。
The entire hardware of the system consists of a double-view imaging unit, a 4-dof fine positioning unit and a pneumatic driven auxiliary motion unit.
系统的主要硬件构成包括机械本体、视觉单元、4 - DOF精密定位单元和全自动气动辅助单元。
In view of mining right person and social public, then to its connected benefit gambling relations has carried on the fine elaboration.
针对采矿权人和社会公众，则对与其相关的利益博弈关系进行了精当的解析。
The commission-receiver' s point of view: As long as I did not ask for the kickback , it is fine for me to accept the money.
得到回扣者的角度：只要不是我开口要求回扣，我很乐意接受回扣的钱。
People tell her to change his point of view, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter's business and when it rains, she can be happy about her first daughter's business.
人们告诉她可以改变观点，当天气好时，她可以为她的第二个女儿的生意感到开心，下雨的时候，她可以为她的第一个女儿的生意感到开心。
People tell her to change his point of view, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter's business and when it rains, she can be happy about her first daughter's businss.
人们告诉她可以改变观点，当天气好时，她可以为她的第二个女儿的生意感到开心，下雨的时候，她可以为她的第一个女儿的生意感到开心。
For this, we are cherished, value each land, we will as always fine to product essence carve carve, the view that leaves eternity for the city is consecratory our force.
为此，我们珍惜、尊重每一块土地，我们将一如既往的对产品精雕细琢，为城市留下永恒的风景奉献我们的一份力量。
In view of your age the court has decided to be lenient and impose a fine rather than imprisonment.
考虑到你的年龄，法院决定宽大，处以罚款而不是入狱。
In my view, David stands a unique chance of growing into a fine leader. David's work is enriched by his creativity and bold approach.
在我看来，大卫成为一名出色的领导者具有独特的机会。他的作品富于创造，方案大胆。
I was very glad to have in my view such fine landscapes, such a pleasant mountain.
我很高兴视野中有这么好的景色，这么中意的山峦。
In view of its features, we use sequence quadratic programming planning to solve the problem effectively, in which convergence carries through fast and the stability is fine.
根据问题的特点，本文采用了收敛速度快、稳定性好的序列二次规划法对模型进行了有效求解。
The paper describes the theory of several technologies, such as VPD, Application Context and View, of Fine-grained Access and how they work together with the explanation of an example.
讨论了数据库细粒度访问控制的几种常见技术，并结合实例介绍了如何使用VPD、应用上下文和视图来构建企业细粒度访问控制体系。
Taken obliquely, or from a side view, the shot captures fine ribbons of dark oil amid lighter-hued waters gleaming with reflected sunlight.
通过倾斜或者侧景拍摄，这张图片很好的捕捉到了漂浮在因阳光反射而光亮陆离海面上的细长的带状黑色原油。
Developers tend to write view files just as they would write HTML pages, which is fine but isn't the most effective approach.
开发人员倾向于像写HTML页面一样写视图文件，这是很好的，但不是最有效的方法。
Developers tend to write view files just as they would write HTML pages, which is fine but isn't the most effective approach.
开发人员倾向于像写HTML页面一样写视图文件，这是很好的，但不是最有效的方法。
应用推荐