Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
These ones work fine, and they leave me enough money to spend in a mom and pop store.
这些人做得很好，他们让我剩下一大笔钱去夫妻店里消费。
If your website used to work fine, but now it won't load, then something changed.
如果你的站点过去都在正常的工作，但他现在不加载了，那么一定是哪里发生了变化。
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
You don't need to migrate your existing Spring MethodInterceptors or other advice implementations to the new programming model: they will still work fine.
你没有必要把你已有的Spring MethodInterceptors或者其他的通知实现迁移到新的编程模型：它们仍然能工作的很好。
The solution for this is to use the %p specification as shown below, which will work fine on both 32-bit and 64-bit systems.
这个问题的解决方案是使用 %p，如下所示；这在32 位和 64位系统上都可以很好地工作
Some proxy servers are harmless and work fine with Web Sockets; others will prevent Web Sockets from working correctly, causing the connection to fail.
一些代理服务器于WebSockets无害并且能很好的工作，其它一些有可能妨碍Web Sockets正常工作，导致连接失败。
Asked to assess my work this month, my editor, John Blanton, said my columns have been fine.
当我要求我的编辑约翰·布兰登(JohnBlanton)评价我这个月的工作时，他说我的专栏看起来不错。
Everything we've done with the new class up to this point should work just fine as long as any HistoryStack objects are still resident in the current document.
到目前为止，只要HistoryStack对象存在于当前文档中，这个新建的类就能正常工作。
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
Even if your current computer and monitor work fine with VGA cables, you'll still want to know which digital cable is best for future video equipment purchases.
即使目前你的电脑和显示器通过VGA连接显示良好，你仍然想要知道，哪种数字视频线对未来采购的视频设备是最好的。
It should all work fine in theory. But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
这套程序在理论上没有问题，但实践中这些网络卫士看样子非常需要先保护好他们自己。
At first, this seems to work fine, because it creates a new thread to handle the network operation.
乍看起来，这段代码似乎能运行得很好，因为创建了一个新的线程来处理访问网络的操作。
For the most part, the defaults work fine; however, if you know enough about the relevant systems, you can tweak options to suit your needs.
大多数情况下，默认就可以了，但是，如果您对相关系统有足够的了解，您可以调整选项以满足您的需求。
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
This may work fine in some scenarios, but generally it would be a lot of bother to do this just to access the dispenser data.
这对于某些场景非常适用，但如果仅为了访问分发器数据而这样做，显然是过于麻烦。
Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later.
即使一切似乎都工作良好，但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。
As we work out the fine details of the foundation, we invite and encourage individuals to come and join the discussion.
鉴于我们正在商定该基金的具体细节，我们鼓励并诚邀各路朋友参与商讨。
You tell him that you think that he'd be a fine COO some day and that he should work to develop a few more skills.
你会告诉他你认为将来某一天他会成为一名合格的首席运营官的，以及他还需要掌握的几项技能。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员，不过角色限制了他们演技的发挥，且他们的角色也与这部剧不合拍。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
When combined, they work together to achieve a simple, seamless interface, which is crucial for easy experimentation and fine-tuning of UIs.
这些块结合起来就能实现简单无缝的界面，该界面对于ui的试验和调优都很关键。
It used to be a totally fine strategy to work your way through life only believing what you could see and touch, only caring about what impacted your life right now.
过去我们只相信自己亲眼所见、亲身所感，只关心那些会直接影响我们生活的因素——以这种策略度过一生完全没有问题。
After several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.
经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。
Dragging seems to work fine, but some of the button presses aren't recognized unless you press really hard.
拖放操作很正常，但有些按钮需要用力按才能被识别。
Dragging seems to work fine, but some of the button presses aren't recognized unless you press really hard.
拖放操作很正常，但有些按钮需要用力按才能被识别。
应用推荐