It was so fine this morning. Who would have thought it would hail in the afternoon!
早上天气还好好的，不料下午竟下起雹子来了。
Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls did too.
美酒和干酪也许是越陈越好，不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实：一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
Scientists thought formate was too poor an energy source to support life. But these archaea do fine.
科学家认为甲酸盐做为供养生命的能量源简直太苛刻了，但是这些古细菌却很好地生存下来。
This was working out fine. I'll show you Mr. Tree, you can't keep me in here, he thought.
狼先生一边做着这些工作，一边恨恨的想着：“我要证明给你看，树先生，你是关不住我的！”
Jonathan Seagull discovered that boredom and fear and anger are the reasons that a gull's life is so short, and with these gone from his thought, he lived a long fine life indeed.
乔纳森发现，烦躁、恐惧和愤怒是使海鸥们短命的原因，一旦把这些从思想中驱走，就能真正活得长，活得好。
So Charles Force thought of a creative solution: If he could get more grease around the failed bearing, it would probably be fine.
因此查里斯·福思想出了一个创造性的解决方案：如果能够在失效的轴承四周多放一些润滑油脂，这样可能会使轴承的运转情况会有所好转。
The code I was most worried about was always fine. The code I'd never thought about was slow.
我十分担心的那些代码总是问题不大，相反，我觉得万无一失的代码反倒会运行得十分缓慢。
While he was there he met a beautiful lady rat who thought that he was very handsome. She especially admired his fine, furry tail.
在森林里，他遇到了一位可爱的老鼠女士，女士觉得他特别英俊，尤其是那条漂亮的毛茸茸的尾巴。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。
That was fine, I thought, but it really didn’t beat a cabin and a wood stove and the soft sound of rain on the roof.
这样玩也很好，但是怎么也不如小木屋、木柴炉和倾听打在屋顶上柔柔的雨声。
I had what I thought was a fine closing: I pointed out that a child born tonight will have almost no memory of the twentieth century.
我做了一个自认为很好的结尾：我指出，“今后出生的孩子对20世纪几乎不会有什么印象。”
Many people thought that just fine, especially as it offered the luxury of a seven-inch screen.
许多人认为这样正好，尤其是配备的7英寸屏幕。
CHRIS: When I got home, I soaked it in hot water. I thought it would be fine.
克丽丝：我到家后，用热水泡了泡脚，我以为它会好的。
Drummer Lucas Dorrell regularly played in noisy pubs and clubs while he was in college. He thought his hearing was fine, but a simple test has shown otherwise.
在大学期间，鼓手卢卡斯·多雷尔经常在嘈杂的酒吧和俱乐部表演。他认为他的听力很好，但一个简单的测试表明并非如此。
Standing by a fine model of FujiYama was the boy who everyone thought would be chosen the winner by the judges.
站在那辆式样很好的富士山牌模型车旁的男孩，大家都认为他会被裁判员选为优胜者。
"Look around," she said, a thought of the need that hung outside this fine restaurant like a hungry dog at her heels passing into her eyes.
“到处找工作啊，”她回答。一想到谋生的必要，像个紧追不舍的饿狗，等在这豪华大餐厅的外面，她的眼中掠过一丝忧愁。
As he said this he sighed and looked so grave and noble and mysterious that for a second Digory really thought he was saying something rather fine.
他边说边叹气，看上去那么一本正经，那么高尚，那么神秘。以至有一秒钟，迪格雷真的以为他在高谈阔论美好的事情。
The method is coincident with the thought of fine geological research and provides the scientific basis for predicting oil and water distribution dynamic by time migration seismic technique.
该方法符合精细地质研究的思想，为用时移地震技术预测油、水分布的动态信息提供了科学依据。
In five years, I thought, it will seem just as silly as all the other fine philosophies I've had.
我想再过五年，这种理论就会象我有过的其它高超的哲学理论一样，显得同样的荒唐可笑。
A lot of people thought Einstein was crazy. There is a fine line between genius and insanity.
很多人认为爱因斯坦疯了。在天才与疯狂中存在一条细微的分界线。
I've always thought he has more to lose than to gain, hopefully he is doing for his own pleasure and that's fine.
我一直认为他失去的比得到的多，希望他多关心自己的幸福，那样很好。
All during the long afternoon she thought of the city outside and its imposing show, crowds, and fine buildings.
整个长长的下午，她想到外面的城市，那壮观的市容和人群，那些漂亮的大楼。
But it was completely different, the tyres were fine for the race and what we thought would happen, never happened.
但情况完全不同，轮胎完全扛得住比赛，本来我们等着看的好戏跳票了。
Primary children thought respecting others was being polite to others. The character and reasons of respecting were either fine moral character or good academic achievement.
小学儿童认为尊重就是有礼貌，尊重对象的特征和原因都是要求对方品质好或学习好。
Primary children thought respecting others was being polite to others. The character and reasons of respecting were either fine moral character or good academic achievement.
小学儿童认为尊重就是有礼貌，尊重对象的特征和原因都是要求对方品质好或学习好。
应用推荐