DOREEN: Henry, they are not taking our boat! Fine then, why don't you just give them the television set?
朵琳：亨利，不能借他们那条船！好，那干脆给他们电视机？
So I am trying to get rid of the water on the knee right now and get rid of the swelling, and I think I'm going to be fine then.
所以我试图引出膝盖内的积水和摆脱肿胀，我想我马上就会变好的。
If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.
如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。
The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen.
以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同柔荑花序的其它部分分开。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
He used fine brushes to outline the people in black. Then he filled them with colour.
他用细毛笔勾勒出黑色的人物轮廓。然后给它们涂上颜色。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
那么某一个晴朗的日子，你会对自己微笑，你会意识到你做到了，你现在过的生活是真正的足够好。
Then one fine summer's day, just as I was passing the Credit Lyonnais, who comes marching down the steps but Fillmore.
后来在一个晴朗的夏日，我正从里昂信贷公司门前走过，从台阶上下来的不是别人，正是菲尔莫。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem,’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem, ’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
If those corporations go overseas to hire workers then fine, they would have done that anyways.
如果这些企业到海外聘请工人也没办法，反正他们也会那么做。
If your goal is to blog part-time and you just want to build it when you have the time, then that's just fine.
如果你的目标就是兼职写博客，仅仅想要在你有时间的时候去经营它，那么这也可以。
The procedure involves inserting fine needles at specific points around the body and then heating, twisting or even electrifying them.
这一治疗过程包括将细针刺入人体全身的各个特殊位置(穴位)，接着加热、旋转，甚至轻微电击它们。
You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?
你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？
If your website used to work fine, but now it won't load, then something changed.
如果你的站点过去都在正常的工作，但他现在不加载了，那么一定是哪里发生了变化。
"He said to us, if we are able to recruit people, then fine," she said, "but he didn't approve, and he told people not to participate."
“他告诉我们，如果我们可以招到志愿者，那样很好。”伊凡娜说到，“但是他不同意，他告诉当地人不要参加我们的研究。”
Choose a node name and enter it in the system name (the default is usually fine), then click Next.
选择一个节点名，并输入系统名(通常使用缺省名较好)，然后单击Next。
"I am," she said, and then she drew a fine distinction that any scholar of kinship structures would appreciate.
“我确实是，”她说，然后她做了一个很好的每个学者的结构都会接纳的区分。
Then you saw how to test and debug an application, including some fine points of testing a state machine.
然后，您了解了如何测试和调试一个应用程序，包括一些测试状态机的要点。
The researchers say the ochre was probably rubbed on quartzite slabs to create a fine powder.It was then mixed and heated with other crushed substances, including other stones or mammal-bone.
研究人员说，很可能是在青石板上研磨赭石获取细粉，然后再与其他物质，包括其它种类的石头和哺乳动物骨头，混合并加热。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
Experiment with different layout ideas rendered in thumbnail sketches, then fine-tune your AD to fit the layout you prefer.
在尺寸极小的草图中尝试不同的版面布局，然后小幅度调整以找出最喜欢的一种。
If your goal is simply to learn for your own enjoyment, then choosing a non-accredited institution may be a fine option.
如果你只是为了自己的兴趣而学的话，那么选择一个未经认可的教育机构也许是个不错的选择。
Fine, but then why use actors employing working-class accents so thick many of the English themselves might not be able to understand them?
可以的，但为何选用一些演员操一些浓浓工人口音，这口音连许多英国人自已或许也听不明白的？
If the technologies that we invented will be used not only by a few hundred thousand people, but by millions, then we are fine, we can continue to grow.
如果我们发明的科技产品不仅仅会被百十来个人用，而是会得到数以百万计的用户，那一切也还是很好，天空还是蓝的，小草也是绿的，万物生机勃勃向太阳。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
应用推荐