The guidebook publisher's site makes a fine start to discovering destinations you may have overlooked (so far).
这本旅行 指南出版商的网站能提供给你一个更好的开始去发掘那些你（迄今为止）可能忽略的目的地。
Drogba is determined to continue his fine start to the season in the Premiership over the next few weeks, and admitted he was enjoying a new lease of life at Stamford Bridge.
德罗巴决定在接下来的几周中延续在联赛开赛以来的良好表现，他承认他正在享受在斯坦福桥的一段新的生活。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
"Not telling is fine," adds Klontz, "as long as you don't start deceiving."
“不说是好的，”克隆茨继续补充道，“只要你不开始欺骗对方。”
Typically, in a MDM Server implementation, if you start with one big buffer pool for both data and index you should be fine.
通常，在一个MDMServer实现中，如果您一开始就对数据和索引使用一个大缓冲池，那么应该不会出现问题。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
根据她的经验，她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
As you strengthen them, you start to see things like the muscles of your cheeks being lifted, your nose lifting up, your eyes becoming wider, your mouth corners turning up, fine lines become smooth.
而当肌肉得到加强时，你就会发现两颊的肌肉有所提升，鼻子也比原来挺了，眼睛变大了，嘴角开始上扬，皱纹也平复了。
After following my example from start to finish, you'll be on the path to fine-tuning Spring's JMX management infrastructure for your application needs.
从头到尾完成我的例子后，您将可以根据自己应用程序的需要调整SpringJMX管理基础架构。
MS: We will focus on the elimination of any teething problems, try to optimize the car, start to work on the fine tuning and get reliability by doing mileage.
我们会集中于消除萌芽期的问题，试着去使赛车完美，开始良好的节奏工作，并且靠里程数使赛车更可靠。
Save 15 percent of your income from the time you start working in a tax-sheltered vehicle and you should be fine, although there are no guarantees.
从开始工作起，用税收庇护工具，存15%的收入，就可以了，当然没有保证。
However, for fine detail it was always important to start off with a carefully delineated drawing as an underlay.
不过重要的是，对于极为细节的设计，一般从以细致描绘的图纸为衬垫处开始着手设计。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
It's normal to feel a bit tired when you start working again after the holidays, but I'm absolutely fine physically and this is the most important thing.
在休假之后重新开始训练时感到疲劳十分正常，但我的身体状况绝对良好，这点是最重要的。
The new moon is the time to start a new sport or to make fine changes to your lifestyle.
新的月球是时候开始一个新的运动，或作出罚款的改变自己的生活方式。
Galaxy of World Fine Wines — 2011 Domestic Itinerant Tasting Party for Sourceland Imported Wines will start soon. We are looking forward to your passionate participation.
世界佳酿、精品荟萃—2011夏桑园进口葡萄酒全国巡回品鉴会荣耀开启，期待您的热情参与！
I don't think Gila has to take more responsibility, Inzaghi is fine and could start.
我认为吉拉不会有太多的任务，因扎吉很好可以首发。
When the content of the fine material in the slag reaches 28%, the slag is the most vulnerable to start.
当试验中细粒物质含量占到总量的28%时，起动所需水量最小。
Men's genius, from the first OEM shirts start believe in "quality first" purpose, do a good job each process, pay attention to every detail, but also forged a reputation as a gifted fine shirt.
才子男装，从第一件贴牌衬衫开始，笃信“质量第一”的宗旨，认真做好每道工序，注重每个细节，也铸就了才子精品衬衫的美誉。
Junior high school over a period of Chinese painting, specialized high school to start learning the art, and later admitted to the Central Academy of Fine Arts, now the junior students.
初中学过一段时间的国画，高中开始专门的学习美术，后来考入中央美术学院，现在是大三的学生。
That's fine in Asia, but elsewhere I start dreaming of stir frys and dim sum and noodles and whole fish.
在亚洲还好，但在其他地方我就开始想吃炒菜、点心、面条和全鱼。
Stay on your toes. Many arguments can start over "nothing" and then end with "fine. " Refer to #1.
你可要小心，许多争吵可以从“没事”开始，然后以“好吧”结束（参见第一条）。
Thomas Vermaelen made a strong start to life at Arsenal and forged a fine partnership with the free-scoring William Gallas.
托马斯•费尔马伦完成了他在阿森纳的强势开局并且和屡次为球队进球的威廉•加拉的配合愈见默契。
Thomas Vermaelen made a strong start to life at Arsenal and forged a fine partnership with the free-scoring William Gallas.
托马斯•费尔马伦完成了他在阿森纳的强势开局并且和屡次为球队进球的威廉•加拉的配合愈见默契。
应用推荐