I have a dream: Hoped that the Zhengzhou people can live in cleanly, How nice, the fine spring day, the order is good, public security good plot!
我有一个梦想：希望郑州人都能住在干净，漂亮，鸟语花香，秩序良好，治安良好的小区！
It is picturesque and pleasant weather, when the spring wind and sand make people change the "disgraced", the trees here, but Fengqing quiet, fine spring.
它风景如画，气候宜人，当春天的风沙使人们变的“灰头土脸”时，这里却风清树静，鸟语花香。
A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.
一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动；春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
You don't need to migrate your existing Spring MethodInterceptors or other advice implementations to the new programming model: they will still work fine.
你没有必要把你已有的Spring MethodInterceptors或者其他的通知实现迁移到新的编程模型：它们仍然能工作的很好。
You want to advise fine grained objects, which may not be instantiated by the Spring container.
你想要通知细粒度的对象，它们可能不会被Spring容器实例化。
This relationship enables local services (fine grained) created in Spring to be exposed for composition with other programming models, such as EJB.
这种关系允许Spring中创建的本地服务（细粒度的）被公开，以便与EJB等其他编程模型合成。
It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫，可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。
Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls did too.
美酒和干酪也许是越陈越好，不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实：一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。
Fine art works should be like sunshine from blue sky and breeze in spring that will inspire minds, warm hearts, cultivate taste and clean up undesirable work styles.
好的文艺作品就应该像蓝天上的阳光、春季里的清风一样，能够启迪思想、温润心灵、陶冶人生，能够扫除颓废萎靡之风。
A.K.A., they allow code to be written quickly and compactly, which is fine for many situational applications that spring up.
也就是说，PHP让你快速简洁地编写代码，这对于许多应景而生的应用是合适的。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
By spring, the original dark-green short of the fine needles into the emerald green of the coniferous long.
春天到了，原本墨绿色的又细又短的针叶，变成了翠绿色的又粗又长的针叶了。
Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.
往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿，总是刺得我发痒，好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。
It was a fine day in spring. Jack went to the beautiful garden with his parents. The family were working in the garden. They were planting some flowers there.
春季的一天，天气晴朗。杰克和他的父母去了漂亮的花园。全家人在花园干活，他们去种一些花。
Cameron: Well, you're a fine one to talk. You were handing out state visits left, right and centre. Does your grandmother know she's visiting Guatemala next spring?
首相：很好，你很容易说话。你还有国事访问留下，左边，右边，中间。你祖母还记得明年春天去访问危地马拉吗？
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
I stay at home and wait for spring. And the fine weather it's going to bring.
我呆在家里等待春天的来临，等它给我们带来好天气。
Everybody has an opinion and it is important to listen to opinions as good ideas can spring from them, but there is a fine line between making the majority happy and attempting to please everyone.
每个人都有自己的观点，你可以倾他们为你诉说，但是是否能够让所有人都满意那就有一个底线了。
Suppose he should be absent spring, summer, and autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!
设想他春、夏、秋三季都不在，那风和日丽的好日子会显得多没有劲！
I think you can go anytime. You know, Kunming is the Spring City. The weather there is always fine all year round.
我认为你任何时候都可以去。昆明是春城。那儿的天气一年到头都很好。
A spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a swallow one fine day in early spring.
一个败家子因为挥霍无度白白耗费了所有的财产。在一个早春的日子里，除了身上的衣服之外，已经别无所有的他，看到一只燕子。
Pruning should not be performed in late summer or early spring, however any other time of the year is fine.
修剪不能在早春或夏末进行，在一年中的其它时间都可以。
A Spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.
有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。
A Spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.
有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。
应用推荐