At the same time also wish you all fine industry and the customers and friends, and all things without meaning.
同时也祝愿各位客户和朋友嘉业和泰，万事胜意。
To this end, we only redouble our efforts. At the same time also wish you all fine industry and the customers and friends, and all things without meaning.
为此，我们唯有加倍努力。同时也祝愿各位客户和朋友嘉业和泰，万事胜意。
One wants to safeguard its knowledge of fine leathers and sewing; the other wants to apply expertise from the aerospace industry to make new kinds of materials for handbags.
一家是为了保护优质皮革和缝纫技术的知识产权；另一家则是为了应用航空航天工业的技术来生产新型手包材料。
The Minneapolis Star Tribune and the Philadelphia Inquirer are also on the brink, according to Lauren Fine, an industry expert at Kent State University.
据肯特州立大学的行业专家Lauren Fine称，《明尼阿波利斯明星论坛报》和《费城问询报》也处在悬崖边缘。
The merger of the two companies is not the conglomeration of the weaker into the stronger, but a willing marriage of the giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。
As an important fine chemical intermediate, glycolic acid can be widely used in medicine, daily chemical and textile industry.
乙醇酸是一种重要的精细化工中间体，日益广泛地应用于医药、日化和纺织等行业。
PAM applies widely in the papermaking industry, its fine performance enables it to be one of the largest used chemical product.
PAM在造纸工业中应用广泛，其优良的多种性能使得它成为当前造纸助剂中使用量最大的造纸化学品之一。
Industry experts such as Lauren Rich Fine of Kent State University do not think that the Times is responding forcefully enough. "Now is the time to beef up its business section," she says.
行业专家，诸如肯特州立大学的LaurenRichFine，认为目前《泰晤士报》并未全力反击。她说：“现在正是控充增强商业版面的时机。”
Building Materials Industry: ceramic body, glaze, ultra-fine powder, etc.
建材工业：陶瓷坯料、釉料、超细粉料等。
By focusing on a sector that until 1900 was the world's most important manufacturing industry, Sven Beckert offers a fine account of 900 years of globalisation.
直到1900年，棉花都是世界上最重要的制造产业，作者专注于其900年的全球化历史。
The microbial lipase could be extensively used in food, fine chemistry, and medicine industry because it could catalyze decomposition, synthesis, and exchange of the esters.
微生物脂肪酶可以催化酯类化合物的分解、合成和酯交换，因而被广泛应用于食品、精细化工和医药等工业中。
Indole, which is an important raw organic material and fine chemical product, has many USES in the fields of industry, agriculture and medicine.
吲哚作为一种重要的有机原料和精细化工产品，在工业、农业和医药等领域中用途非常广泛。
Pharmaceuticals and Chemicals Industry: producing pharmaceutical preparation, medicine, finished medicines, vitamin, RE (rare-earth) electron, industry of fine chemicals and so on.
医药化工产业：以生产医药制剂，成品药，医药中间体，维生素以及稀土电子，精细化工产品等为主。
The Selective oxidation of alcohols to the corresponding carbonyl compounds is a key process in organic synthesis and plays a central role in the fine chemicals industry.
选择性氧化醇类至羰基化合物是有机合成中的一个重要反应，其在精细化学品工业中具有关键的作用。
System is applied to oil fields, war industry, railway engine , automobile and so on, getting a fine effect.
系统应用于油田、兵工、铁路机车、汽车等次别范畴，并取患了大好的效果。
He has no I have, he has me fine, not the best, only better quality in the industry to further enhance the image and prestige,!
他无我有，他有我精，没有最好，只有更好的品质在行业中进一步提升形象、树立威信！
The company operates in all three segments of the industry: leather manufacturing, leather finishing, and fine leather goods.
公司在三个阶段运作：皮革生产，皮革染整，高级皮革件的生产。
Salicylic acid and O-MSA is important raw material and mid-product in medical, food and fine chemical industry.
水杨酸和邻甲基水杨酸是医药工业、食品工业和精细化学工业中的重要原料和中间体。
Application of molecular distilled monoglyceride in food, cosmetics. pharmaceutic and fine chemical industry.
本文讲述了分子蒸馏单甘酯在食品、化妆品、医药、精细化工等行业的应用。
Because the demand exceeds supply, Shishi knitting dyeing industry has two up fine tune the processing fees, but still failed to stop a single processing such as snowflake-like flying.
由于需大于供，石狮针织染业已经两次向上微调了加工费，但仍未能阻挡加工单如雪片般地飞来。
Fine fine day and night to defend the factory warehouse market for all types of industry marketing re-marketing services, the minimum lease term of one year.
精品精捍的日夜厂仓市场为各类行业提供营销再营销服务，租赁最低租期一年。
Indole and its derivatives are very important heterocyclic intermediates in the industry of fine chemicals.
吲哚及其衍生物是一类非常重要的杂环类精细化工中间体。
Use : It' s mainly applied for air filtration in textile industry and collet fine dust contained in the air for air cleaning.
用途：用于纺织行业的空调滤尘，过滤和收集空气中的细小粉尘，以达到净化空气的目的．。
Methanol is an important organic chemical material, which is the basis of C1 chemical industry and also is a fine organic solvent and liquid fuel.
甲醇是一种重要的有机化工原料，是C1化工的基础，同时又是一种很好的有机溶剂和液体燃料。
Rebuilding design successfully for the internal medium scale lipidic chemical plant, to provide technical services successfully for part of the fine chemical industry enterprises.
成功为国内中型油脂化工企业作装置改造设计，成功为部分精细化工企业提供技术服务。
It is suggested to develop industry of the fine chemicals concerned with some superior raw materials in Hunan province, such as toluene, phosgene and citric acid.
对湖南省有优势的几种有机化工原料，如甲苯、光气、柠檬酸等的精细化工开发，提出了具体的建议。
Because of the sake of work after, less involved in fine arts industry activity, only occasionally in art photography and outside make some exchanges.
后由于工作上的缘故，较少参与美术业界活动，只偶尔在艺术摄影方面与外界作些交流。
Because of the sake of work after, less involved in fine arts industry activity, only occasionally in art photography and outside make some exchanges.
后由于工作上的缘故，较少参与美术业界活动，只偶尔在艺术摄影方面与外界作些交流。
应用推荐