A fine example of this is Pian Shi Shan Fang, a rockery in He Garden, Yangzhou.
扬州何园的假山庭院——片石山房就是一个很好的例子。
I thank our nation's veterans for the fine example that you have set for our country.
我要感谢我们国家退伍军人，感谢你们为我们国家树立的优秀榜样。
Hoegaarden is a fine example of Belgian Witbier (white), distinguished by its pale golden colour, extra fizz, sediment and hint of herbs, such as coriander.
Hoegaarden是比利时清啤的代表，其特点是淡雅的金色，充足的泡沫，以及香草(例如芫荽)的气味和沉淀物。
Beauty is essentially a form of energy, something that radiates from a fine example of absolutely anything, whether a delightful taste or smell, or a gorgeous sight.
美实质上是一种能量，任何美好的事物都能发出这种能量，比如美食、香气或美景。
This remaining old house, built with rammed earth, green bricks, green tiles and timber, is a fine example of traditional southern Chinese village architecture.
仅存的古屋以夯土、青砖、青瓦和杉木建造而成，富有中国南方传统乡村建筑特色。
Roomful of Roses is a fine example of a 1950s play about personal relationships.
《满屋的玫瑰》是1950年代有关人际关系的戏剧的一个典范。
A harmonious liaison with the oak, makes of this wine a fine example of the Mendoza terrior.
经橡木桶陈酿，此酒能代表门多萨葡萄酒的风土特点。
MICHAEL ARDITTI's fifth novel is a fine example of how resonant fiction based on real events can be.
麦克尔·阿迪提(Michael Arditti)的第五本小说极好地说明了写实小说能引起多大的共鸣。
Yeah. It's a fine example of neoclassical architecture... Oh, I've got a surprise for you. Listen. Hello! Hello!
是啊。这是新古典主义建筑的良好范例…哦，我有一个惊喜给你。听好。你好！你好！
Another fine example of beautifully crafted pottery is the tricolor glazed pottery of the Tang Dynasty (618-907).
制作精美的陶器，另一个很好的例子是三色釉的唐代陶器(618 - 907)。
Shenyang is a fine example of a successful collaborative venture between an Australian and a Chinese institution.
两校通过亚澳商学院在沈阳进行的跨国教育项目是澳大利亚与中国大学成功合作的典范。
It is a fine example of translation strategies and techniques in dealing with cultural elements in the source text.
此译作中处理文本中文化因素的翻译策略和技巧是一个很好的翻译典范。
There are totem poles scattered throughout the park which are a fine example of the indigenous, Native American art.
公园里到处都有图腾木柱，代表美洲印第安原住民的艺术。
Westminster Palace, rebuilt from the year 1840 on the site of important medieval remains, is a fine example of neo-Gothic architecture.
在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。
And what the ant teaches is not simply to be industrious and hard-working. The ant is also a fine example of preparation for the future.
蚂蚁不仅教导我们勤奋刻苦，牠也是未雨绸缪的好榜样。
"Settin 'a fine example to the children," Mr. Higginbotham snorted, suddenly, in the silence for which his wife was responsible and which he resented.
给孩子们作了个好榜样，希金波坦先生在沉默中突然哼了一声。他的妻子要对沉默负责，而他又讨厌她的沉默。
To see a fine example of station design under Pick's guidance, we travel south to Piccadilly Circus and emerge onto its magnificent circular ticket hallway.
为了看一看匹克指导设计的车站，我们向南行来到皮卡迪利广场宏伟的圆形售票大厅。
With no oak to mask the fruit expression, this is a fine example of a fruity refreshing wine. It has an attractive aroma with a medium bodied palate and a long soft finish.
没有了橡木气味的阻碍，此款酒呈现清新的果味，散发迷人芬芳，口感适中，回味悠远绵长。
You too, will feel tempted at times to succumb to fear or resentment. Your strength will be tested this week, but you should easily pass this test and set a fine example in the process.
这周你会经历测试和考验，不要过分担心，因为你会很容易就通过考验，并且能树立一个好的榜样。
The rest of the structure and the original brick facades went over a careful restoration due to the building's architectural value as a fine example of mid-twentieth century modern architecture.
鉴于这座建筑在建筑学价值上堪称二十世纪中期现代建筑的典范，设计师对于建筑的其余结构和原有的砖立面都进行了细致的修复。
The rest of the structure and the original brick facades went over a careful restoration due to the building's architectural value as a fine example of mid-twentieth century modern architecture.
鉴于这座建筑在建筑学价值上堪称二十世纪中期现代建筑的典范，设计师对于建筑的其余结构和原有的砖立面都进行了细致的修复。
应用推荐