It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
若以BPM开始的话，则容易导致许多粒度过细的只包含单一操作的服务，从架构健壮性的角度来说，这并不是一件好事。
I look at it more like getting a speeding ticket. There's a rule there and if I don't follow it, I have to pay a fine and may even lose my privilege to drive.
我更把它看做是得到一张开快车得到罚单，如果我不遵守那条规则我就必须付罚款甚至失去驾驶的权利。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer," making sure to drive home the point.
男朋友觉得这主意不错，表示同意。我说：“就今年夏天，”我又强调了一下。
In a drive system of power transistor inverter-motor, not only can it be used in fine control of motor current waveform, phase, amplitude and frequency, but can also be used to sense, fault current.
在大功率晶体管逆变器——电动机驱动系统中，它不但可用来对电动机电流的波形、相位、幅值和频率进行精细控制，而且能快速地检测出故障电流。
The man: Don't worry, I am fine to go to USJ to drive you here.
该名男子：别担心，我很好到环球影城推动你在这里。
You'll also find yourself traveling with no real destination in mind. That's a fine plan for a Saturday-afternoon drive.
有时你也会漫无目的地开车，这未尝不是一个消磨星期六下午的好方法。
No, I 'm not going to let you drive home with all that whiskey inside you. A fine time to lose your licence this would be.
不，我不会让你喝醉了威士忌开车回家的，那会使你失去驾驶执照的。
The motor controller and software can also drive an optional Z axis or focus motor which can be fitted to the fine focus knob of most of the newer microscopes.
电机控制器和软件也可以驱动Z轴或聚焦电机， 聚焦电机可以安装到最新显微镜的细调旋钮上。
Once you install that and drive more than eight hours a day, you will be fined, and your company won't pay the fine.
装了行车记录仪，一天超过八小时要罚钱，公司也不会给报。
It was now for the old cottage room in Columbia City, now the mansion upon the Shore Drive, now the fine dress of some lady, now the elegance of some scene.
一会儿思念哥伦比亚老家的村舍，一会儿渴望着北湖滨路上的华厦美宅。一会儿艳羡某位小姐的漂亮服装，一会儿又想起某个迷人的景色。
You have to pay fine for your neglect. And next time, your drive license will be revoked if you made this accident once again.
你必须为你的疏忽出罚款，下一次，如果你再次出问题，你的驾照将被吊销。
The transmission gears used in high precise apparatuses and instruments are mostly fine-pitch gears that can drive stably.
在高精密仪器仪表中，用于传动装置的大多都是传动平稳的小模数齿轮。
There are quite a lot of car drivers out there who think it will be fine for them to drive their valuable car through flood as long as they have their car tyres in good shape.
有相当多的油罐车司机离开那里，他们觉得它会没事的，他们通过他们的汽车驾驶洪水只要他们有他们的车轮胎处于良好的状态。
World renowned shopping, including Rodeo Drive, fine restaurants, posh hotels, galleries, theaters, parks and spas are all within simple strolling distance from your exquisite apartment home.
世界著名购物，包括迪欧、精致的餐厅、豪华酒店、画廊、剧场、公园和泡温泉是全部在你回家的精致公寓简单距离内。
World renowned shopping, including Rodeo Drive, fine restaurants, posh hotels, galleries, theaters, parks and spas are all within easy strolling distance from your exquisite apartment home.
世界著名购物，包括迪欧、精致的餐厅、豪华酒店、画廊、剧场、公园和温泉都符合方便你回家的精致公寓距离。
Incremental glass scale with reference point. Measuring head mounted on a ball-bearing. Drive system can be locked or tighten. Fine adjust can also be additionally mounted (available as an option).
金属光栅尺带有零位参考点，测量头安装在滚珠轴承上，驱动系统可锁定并进行微调(需选加附件)。
The racket with merits of good bounce, high speed and fine control, is suitable for quick-attack with loop drive players.
弹性好，速度快，出球旋转下沉，易控制，适合快攻结合弧圈选手使用。
It looks like this was a hardware fault on the PC. I have swapped the hard-drive in the Dell E6320 laptop I was using into another Dell E6320 and now the projects run fine.
看来这是对我有用的硬盘中的戴尔笔记本电脑，我是使用e6320到另一个戴尔e6320和现在的项目运行良好，电脑硬件故障。
Liverpool kept up the pressure and would have been two goals up if not for Fan, who denied a powerful 20-yard drive by centre-half Igor Biscan with a fine save.
利物浦继续施加压力。若非港队门将范俊业表现上佳，救出比施根离门二十码的妙射，港队早就在上半场落后两球。
Liverpool kept up the pressure and would have been two goals up if not for Fan, who denied a powerful 20-yard drive by centre-half Igor Biscan with a fine save.
利物浦继续施加压力。若非港队门将范俊业表现上佳，救出比施根离门二十码的妙射，港队早就在上半场落后两球。
应用推荐