Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
Its high acuity allows you to see fine detail, such as the letters on this page.
只有它保持高灵敏性时，你才能看到细小的事物，例如现在这个页面上的字。
His work is technical, however, and the fine detail has sometimes hidden the shape of the whole.
虽然他的工作是技术性的，其精妙细节有时却掩盖了整体轮廓。
His paintings are noted for fine detail, smooth finish, and the realistic representations of textures.
他的作品以精美的细节、平滑的涂饰和华丽的纹理铺陈著称。
Fine detail is visible in the broken glass of this storefront window along Maiden Lane in San Francisco.
细节是在这个在旧金山沿梅登洛讷店面窗口碎玻璃可见。
However, for fine detail it was always important to start off with a carefully delineated drawing as an underlay.
不过重要的是，对于极为细节的设计，一般从以细致描绘的图纸为衬垫处开始着手设计。
I like very much vector illustrations because those graphics have a fine detail that it's very pleasant to my eyes.
我非常喜欢矢量插图，因为这些图细节出色，让我看着非常舒服。
To do a close reading, you choose a specific passage and analyze it in fine detail, as if with a magnifying glass.
练习精读，你首先要选一篇文章并对其进行非常细致的分析，就像用放大镜去观察他一样。
To be able to see fine detail in the visual scene, we therefore have to repeatedly shift the direction of our gaze.
为了能看到更精致的视觉影像，我们因此必须重复改变我们注视的方向。
You can use a for statement to iterate over multiple items to extract fine detail, but I omitted this for simplicity.
使用for 语句可以迭代多个项以提取细节信息，但为了简便起见，我在此省去了对它的介绍。
Those who are prepared to watch and study the fine detail of the film and the interactions will not be disappointed.
若果观众准备欣赏及研究电影的细节及彼此交流，则肯定不会失望。
The Linux Trace Toolkit (LTT) catalogs system events in fine detail to provide visibility of the internal operation of the Linux kernel.
Linux跟踪工具包(Linux Trace Toolkit,LTT)详细地将系统事件编制目录，以便提供Linux内核的内部操作可见度。
If you observe very fine detail, and put what you have seen quite faithfully down on the canvas, the scenery will be amazingly lifelike.
假如你观察得极其精细入微，并把你所见的情景相当如实地描绘下来，结果画布上的景色就会惊人的逼真。
C 4 image processing combine to deliver outstanding image quality with fine detail, low noise and brilliant reproduction of colour and tones.
荤4图像处理相结合，提供具有细节图像质量出色，噪音低，颜色和色调再现辉煌。
However, scientists have found that the Indian amber preserves the insects intact, allowing the researchers to study them whole in fine detail.
但是科学家发现印度的湖泊完整地保存了昆虫，使研究人员能够仔细地研究其整体。
Implicit deflator: Obtained by taking each component of gross national product in as fine detail as possible and deflating it from current data.
隐性物价缩减指数：该指数尽可能细地抽取国民生产总值的各个组成部分，从现有数据中折算得出。
The ability of a telescope to distinguish fine detail, or to see celestial objects that are close to each other as separate images, is called resolution.
望远镜辨认出精细结构或者把彼此靠得很近的几个天体分开成象的能力叫做分辨本领。
These models are printed through a digital process, just like inkjet printing, that results in the creation of very fine detail with a high degree of accuracy.
这些模型是通过数字印刷过程有如喷墨印刷，是在非常精细的创作成果的精确高度。
You might examine your opponent's strategy in fine detail and assign the majority of players to counter it whilst relying on an elite few to do the creative stuff.
你可能会用细节来考验对手的策略，安排大多数球员反击，而只依靠一个天才球员去做创造性的动作。
Koopman has emerged as one of lowbrow's preeminent female artists with her fine detail for beauty - showing the elegance, strengths, and vulnerabilities of femininity.
库普曼已成为之一，她对美的细节的低俗的杰出女性艺术家-显示优雅，力量，和女性的弱点。
With rapid administration of IV contrast during the CT scan these fine detail images can be reconstructed into 3D images of carotid, cerebral, coronary or other arteries.
随着四对比的快速管理，在CT扫描，这些细节图像可以到颈动脉，脑血管，冠心病或其他动脉的三维图像重建。
When you read a book, all of your attention is focused on the story—the rest of the world just falls away, and you can immerse yourself in every fine detail you're absorbing.
看书的时候，所有的注意力都集中在故事上——周围的一切似乎都不存在了，你可以尽情的沉浸在任一细节里。
Sunlight reflecting off the many layers of the touch screen and LCD is the primary element that washes out the image, making fine detail difficult to distinguish and colors to become muted.
阳光从触摸屏的多个层次上反射使液晶显示器的图像不清晰，其细节很难区分、色彩暗淡。
Our uniformed crew consists of 67 experienced experts and administrators in total with an emphasis on natural designing style, proper construction process, fine detail and maintenance service.
公司拥有一支崇尚自然设计风格、规范施工、精雕细琢、善于管理的各类专业技术施工人员和管理人员67人。
Caused by the deterioration of the macular - the tiny part of the retina responsible for picking up colour and fine detail - macular degeneration affects the vision of more than half of over-75s.
黄斑是视网膜的一小部分，具有感光和精细视物功能。黄斑点退化导致黄斑变性，从而影响视力。过半以上的75岁以上老年人深受黄斑变性的困扰。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。
We've marked several forecasting milestones since 2004, and we can now compute a storm's fine-scale details to 10 times the level of detail than we could with traditional climate models.
自2004年以来我们树立了几个预报的里程碑，现在计算风暴详细状况的精准度，比传统的气候模型高出10倍。
But most of those who served on the security detail were fine people who did their jobs well, and several of them became good friends.
但大多数负责安保工作的人都很好，工作也干得很出色，其中好几个人还和我成了好朋友。
But most of those who served on the security detail were fine people who did their jobs well, and several of them became good friends.
但大多数负责安保工作的人都很好，工作也干得很出色，其中好几个人还和我成了好朋友。
应用推荐