She possesses a soprano voice of unusually fine quality.
她有着音质特别好的女高音歌喉。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
The other boys told him the fine clothes would come fast enough, after they should have begun their adventures.
其他的孩子告诉他，在他们开始冒险之后，好衣服很快就会有的。
Fine. Where should we have it?
好的。我们应该在哪里办？
We swim in the sea when the weather is fine.
天气好的时候我们就在海里游泳。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
Form elements contain almost all of the components you need to construct a fine, functional input document.
表单元素包含构建一个好的、功能强的输入文档所需的几乎全部组件。
Creating a fine painting or sculpture requires time, and so does creating a software masterpiece. It takes time to get the code right and shape its final appearance.
创作一个好的油画或雕刻品需要时间，软件杰作也是如此，需要花费大量的时间来正确编码并对最终外观给予修饰。
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
For all the fine talk of heritage funds, the oil bills are behind schedule; none has yet been put to Parliament.
对于所有遗产基金的好的谈论，石油草案没有跟上计划；没有任何谈话在议会中展开。
It's a fine measure, as far as it goes, but it depends critically on both the form of the assumed probability distribution function and the parameters of that distribution.
就目前来说，它是一个好的度量标准，但是这主要取决于假定的概率分布函数的形成和这个函数的参数。
If I don't hear back from you in a week, I will consider it fine.
如果一星期之内没有收到您的回信，我将认为这是一个好的设计。
The company process is moving in an agile direction, and for most new organizations this is fine.
公司流程沿着敏捷的方向推进，对于大多数新的组织来说，这是非常好的。
"It's fine to say why you want something, but don't forget to emphasize what's in it for the business," she advises.
她建议说：“说明你提要求的理由是好的，但是别忘了强调这样做是为了公司着想。”
It turns kinetic energy into heat, and that is perfectly fine in the work-energy theorem.
可以把动能转为热量，这点在功能定理，中是非常好的。
A deal needs to be struck to avoid "another Cyprus", says one diplomat; talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
双方需要达成一致意见，避免成为“下一个塞浦路斯”，一位外交官这样说。能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
That is fine in theory: it means that legal battles have to be fought first, before a child is moved.
这一公约在理论上是非常好的：这意味着在儿童被带走前，要进行合法地努力。
It's fine to respect the opinion of a friend or an authority figure, but until you are more experienced, don't claim their opinions as your own.
尊重朋友或者权威的观点是好的，但直到你更有经验之前，不要把他们的观点说成是你自己的。
That is a fine quality in a watch-repair man or a brain surgeon, but counter-productive when dealing with uncertainty.
作为一个钟表匠或是一个脑外科医师，这无疑是好的特质，然而对于应付不确定性时，情况却正好相反。
It would be fine in small doses, but some people spend their entire time doing it.
若然是稍微看看还是蛮好的，但是一些人却要把所有时间花在这份上。
In the end, it's fine to reap added nutrients from a functional food, but remember to fulfill the majority of your needs with naturally rich sources.
最终，通过功能食品能够补充营养元素是好的，但请记住，从丰富的自然来源中摄取大部分的营养才是正确的。
But it is perfectly fine for them to take echinacea or astragalus short-term (up to 10 days or so) to treat colds and other minor infections.
但是对于治疗感冒和其他小感染的患者，短期(不超过10天)服用海胆亚目或紫云英等是有非常好的效果的。
That sort of money will go nowhere if you want to buy a fine old violin.
只要你想买一副好的古典小提琴，这个价格哪里都可以买到。
Harvey: It sounds fine to me...
哈维：我听着蛮好的。
Reduce Consumption of Sugar-Loaded Deserts - Consuming a sugary snack on occasion is fine for you, but not when you habitually fix one onto the end of every single meal you eat.
减少含糖甜品的消费——偶尔吃些甜品小吃是好的，但当你习惯每餐后都吃一种甜食的时候就不好了。
A few drinks are fine, but relying on alcohol to get in the mood could be a sign of a deeper problem.
少量饮酒是好的，但依赖酒精进入状态可能会引起更严重的问题。
Some continue this fine tradition with HTML e-mails, painfully preparing two versions of each document: plain text for older e-mail clients and HTML for newer ones.
有些人在HTML 电子邮件时代还继续保持这个好的传统，不遗余力地为每份文档准备两种版本：为旧式电子邮件客户机提供纯文本，以及为新式客户机提供 HTML 版本。
Did they all just say, okay, we were wrong you're our Apostle, you're the big daddy, everything's fine?
他们有没有说，好的，我们错了，你是我们的使徒，你是领头人，一切都好说？
应用推荐