There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。
You can still place more than one feature in the link file target, and names such as foo.link work just fine. Given a link file with this content.
您可以在链接文件目标中定义不只一个功能部件，并且名字命名为foo . link也是可以接受的。
In summary, then, you have seen how the PowerPC core (including Cell/B.E. variants) offers a convenient hardware feature for measuring elapsed time with fine precision, quickly and scalably.
总之，您已经了解了PowerPC核心（包括Cell/B.E.变种）如何提供一个方便的硬件特性来度量已经经过的时间，这种方法的精度很高，速度很快，而且可伸缩性很好。
Figure 3 shows the flow of updating and synchronizing the file using the fine-grained update feature.
图3显示了使用细粒度更新特性进行文件更新和同步的流程。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
A fine-grained trace feature lets you capture and visualize the activities, states, or mediations that were processed when a test was run on a business process, state machine, or mediation flow.
细粒度的跟踪功能允许您捕获和可视化运行测试时在业务流程、状态机或中介流上处理的活动、状态或中介。
Feature writing gives you the opportunity to fine-tune your storytelling ability, while still adhering to journalistic standards and format.
特写写作能够使你在遵循新闻原则和格式的同时，给你机会打磨讲故事的能力。
Complex biological systems have another structural feature: they are architectonic-that is, their anatomy, fine structure, and biochemistry all reflect a specific physiological function.
复杂的生命体系还有另外一个结构特征：它是一个完备的体系，它的解剖学、结构学、生物化学都表现着特定的生理学功能。
In this article, you've explored how you can use the IDS LBAC feature to deploy fine-tuned policy controls.
在本文中，您探索了如何使用IDSlbac特性来部署经过精确调优的策略控制。
Often a lead will take nearly as long to write as the rest of the feature, but that's fine.
通常，写导语所花的时间与写文章剩下的部分不相上下，这是很正常的。
The fine grained application update feature is used in several areas of WebSphere Commerce: installing maintenance, publishing stores, and deploying customizations.
在WebSphereCommerce的以下几个领域中使用了细粒度的应用程序更新功能：安装维护、发布商店和部署自定义。
Another feature of the toolbar translation is real-time translation of dynamic content, which we found worked in Google Reader and FriendFeed just fine.
工具条的另一项功能是对动态内容的实时翻译，该功能在GoogleReader和FriendFeed中表现不错。
The system will run smoothly and take the blame for all GPFs, but because of this fine feature it can only intermittently run all the applications Boyfriend 5.0 ran.
正是因为该系统的良好特征，该系统只会偶尔运行男友5.0曾运行的所有应用程序。
It provides fine foundational ata for the study of focal fault of historical strong earthquakes with the group feature of present small earthquakes.
重新定位结果为利用现今小震的群体特征研究历史大震的震源断层提供了良好的基础资料。
This is a powerful feature, and will work in conjunction with the Stabilizer control, giving you the ultimate in fine tuning ability.
这是一个强大的功能，并且将和稳定器协调工作，让您的提高微调的能力。
In the that the new century invite to have the new feature to become number of the cooperation, and together creates for fine tomorrow.
在新世纪以新面貌诚邀有识之士加盟合作，共同创造美好明天。
A clothoid curve is used with its fine feature for the shape of transition section between spherical head and cylindrical shell of pressure vessel.
利用回旋曲线的优良特性，将其做为压力容器部分半球形封头与圆柱筒体之间的过渡曲线，实现了在连接边缘上无附加边缘应力的光滑连接。
You can currently argue it isn't because there are teams that feature Retribution paladins or Unholy death knights (or both) that do just fine.
你现在可能会说当然不一定需要，目前惩戒骑和邪恶死骑的表现都不错。
Ultrasonic has a good pointing, the attenuation in water is small, beam radio feature fine.
超声波具有指向性好，在水中衰减小，束射特性优良。
That's fine if the code will only be used on systems that support the feature but not if it has to be run on other systems.
好的如果代码将只能用在系统支持的功能，但不是必须在其它系统上运行。
The result indicates that the flow velocity sensitivity of these samples can not reflect the real feature of micro fine migration.
结果表明，疏松砂岩油藏冷冻取心岩样的流速敏感性评价实验结果不能反映油层岩石微细粒运移的真实特征。
The outstanding feature is that the flowery patterns are great in number and fine in quality, with a natural, harmonious and elegant color match.
其突出特点是花纹图案多而精致，色彩搭配自然、和谐、优雅大方。
According to career feature and teaching laws of professional education, we introduce the necessity, constitution and practice of bilingual teaching system of fine chemical engineering in this paper.
结合行业特点，按照高职教学规律，说明了高职学生进行双语教学的必要性，并进行了高职精细化工专业双语教学体系的构建和实践。
The algorithm, which multiplies the corresponding wavelet coefficients of adjacent fine scales, enhances the feature of discontinuity point of signals and inhibits the effect of noise signals.
该算法将相邻两个细尺度层上的小波变换系数对应相乘，从而增强了信号在突变点处的特征并抑制了噪声的影响。
Objective to observe the fine distribution and morphologic feature of lymphatics of gastric carcinoma, to go further into carcinomatous metastasis mechanism.
目的：观察人胃癌组织淋巴管的微细分布和形态特征，为进一步探讨胃癌的淋巴道转移机制提供形态学依据。
Line patterns in palmprint are very complicated because of the low contrast and the heavy noise caused by fine wrinkles and ridges, so it is a challenging task to complete the feature extraction.
由于在线掌纹图象的对比度较低，掌纹中的细小皱纹和乳突纹会形成一定的噪声，掌纹中的线特征的模式十分复杂，因此对掌纹进行线特征提取是一项具有挑战性的研究课题。
The conclusion was that the chipper is fine in feature, advanced in structure and it will have vastly been used.
其结论是，此削片机性能优良，结构先进，有广阔的推广前景。
The conclusion was that the chipper is fine in feature, advanced in structure and it will have vastly been used.
其结论是，此削片机性能优良，结构先进，有广阔的推广前景。
应用推荐