Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。
His work is technical, however, and the fine detail has sometimes hidden the shape of the whole.
虽然他的工作是技术性的，其精妙细节有时却掩盖了整体轮廓。
We've marked several forecasting milestones since 2004, and we can now compute a storm's fine-scale details to 10 times the level of detail than we could with traditional climate models.
自2004年以来我们树立了几个预报的里程碑，现在计算风暴详细状况的精准度，比传统的气候模型高出10倍。
The Linux Trace Toolkit (LTT) catalogs system events in fine detail to provide visibility of the internal operation of the Linux kernel.
Linux跟踪工具包(Linux Trace Toolkit,LTT)详细地将系统事件编制目录，以便提供Linux内核的内部操作可见度。
Its high acuity allows you to see fine detail, such as the letters on this page.
只有它保持高灵敏性时，你才能看到细小的事物，例如现在这个页面上的字。
However, scientists have found that the Indian amber preserves the insects intact, allowing the researchers to study them whole in fine detail.
但是科学家发现印度的湖泊完整地保存了昆虫，使研究人员能够仔细地研究其整体。
But most of those who served on the security detail were fine people who did their jobs well, and several of them became good friends.
但大多数负责安保工作的人都很好，工作也干得很出色，其中好几个人还和我成了好朋友。
I like very much vector illustrations because those graphics have a fine detail that it's very pleasant to my eyes.
我非常喜欢矢量插图，因为这些图细节出色，让我看着非常舒服。
Sunlight reflecting off the many layers of the touch screen and LCD is the primary element that washes out the image, making fine detail difficult to distinguish and colors to become muted.
阳光从触摸屏的多个层次上反射使液晶显示器的图像不清晰，其细节很难区分、色彩暗淡。
Few other historical climate records contain such fine-grained detail.
而在其他历史气候记录中，我们很难发现如此丰富的细节信息。
You can use a for statement to iterate over multiple items to extract fine detail, but I omitted this for simplicity.
使用for 语句可以迭代多个项以提取细节信息，但为了简便起见，我在此省去了对它的介绍。
It shows Hudec's mastery through its fine proportions, the grouping of elements, the combining of different materials for effect and attention to detail.
它通过适宜的比例、元素的组合、材料的结合来引发对细节的影响和关注，从而展现了邬达克精湛的技巧。
Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.
工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。
When you read a book, all of your attention is focused on the story—the rest of the world just falls away, and you can immerse yourself in every fine detail you're absorbing.
看书的时候，所有的注意力都集中在故事上——周围的一切似乎都不存在了，你可以尽情的沉浸在任一细节里。
Fine detail is visible in the broken glass of this storefront window along Maiden Lane in San Francisco.
细节是在这个在旧金山沿梅登洛讷店面窗口碎玻璃可见。
The spot, the line and the surface altogether embody the authors' deliberateness. Every detail demonstrates the different wonders. Fine work comes from exquisite carving more than inspiration.
点、线、面，无一不体现着创作者的深思熟虑，每一个细节，都兑现了不同的精彩，精品，不只是因为灵感，更要归功于细腻的雕琢。
His paintings are noted for fine detail, smooth finish, and the realistic representations of textures.
他的作品以精美的细节、平滑的涂饰和华丽的纹理铺陈著称。
For this phase, BMW Group design has lined up a special Detail design team whose task is to fine-tune all the exterior and interior elements to a state of design perfection.
这个阶段，宝马集团设计已经准备就绪，一个特殊的细节设计团队任务是完善调整所有外部和内部元素，使其达到完美。
But either the amp or my ears have been burned in, so that it sounds fine, with excellent detail and sound stage.
但无论是放大器或我的耳朵被烧毁的，因此，这听起来不错，具有良好的细节和良好的阶段。
However, for fine detail it was always important to start off with a carefully delineated drawing as an underlay.
不过重要的是，对于极为细节的设计，一般从以细致描绘的图纸为衬垫处开始着手设计。
To solve the quick and robust registration of parallax images, a coarse-to-fine global registration strategy using the coarse images weighted with detail image was proposed.
为了解决视差图像的快速、鲁棒配准问题，提出了一种基于小波近似图像和垂直细节图像由粗到精的加权全局配准策略。
"Shenwei Dusing, fine building Zhiyuan" throughout the construction process of attention to every detail of construction, to comply with construction norms and standards of service.
“慎微笃行，精筑致远”在整个建造施工过程中关注每个细节，遵从建造规范和服务标准。
Some of my readers seem not to have appreciated this and prefer to follow me into my usual thickets of argument and detail. That's fine.
我的一些读者看起来并不欣赏这本书，并且希望跟着我一同走进往常的错综复杂的争辩性和细节性文章。
If you observe very fine detail, and put what you have seen quite faithfully down on the canvas, the scenery will be amazingly lifelike.
假如你观察得极其精细入微，并把你所见的情景相当如实地描绘下来，结果画布上的景色就会惊人的逼真。
Caused by the deterioration of the macular - the tiny part of the retina responsible for picking up colour and fine detail - macular degeneration affects the vision of more than half of over-75s.
黄斑是视网膜的一小部分，具有感光和精细视物功能。黄斑点退化导致黄斑变性，从而影响视力。过半以上的75岁以上老年人深受黄斑变性的困扰。
This paper introduces a new fine divided method of Moire stripe, analyzes the principle of operation and characteristics in detail.
介绍一种新的莫尔条纹细分方法，详细分析了这种方法的工作原理及特点。
A detection system for the extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectrometer is described in detail.
本文详细描述了一个扩展X射线吸收精细结构(EXAFS)谱仪探测系统。
A detection system for the extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectrometer is described in detail.
本文详细描述了一个扩展X射线吸收精细结构(EXAFS)谱仪探测系统。
应用推荐