XX is a real team player, he finds time to share his experience and expertise with his peers.
XX是一个真正的团队员，他分享他的经验和专业知识与他的同龄人。
A single mom who's working two jobs and still finds time to take her kid to soccer practice, that's a miracle.
一位单身妈妈，每天要打两份工，但还是能抽的出时间陪孩子参加足球练习，那才是一种奇迹。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
If founders finds themselves spending the bulk of their time on issues not related to product or people issues, they are violating the Law of Comparative Advantage.
如果创始人们发现自己把大量时间投入到与产品或员工无关的事项上时，他们就违反了比较优势法则。
Morgan Stanley, an investment bank, finds that Americans spend 28% of their media time online, yet only 13% of total AD spending is devoted to the Internet.
投行摩根·斯坦利发现，美国人把28%的媒体使用时间花在了互联网上，但该领域对应的广告预算却只有13%。
In cases where the requirements team actually finds a sufficient set before the time runs out, they invariably go on to invent more requirements rather than declare the task complete.
如果在时间运行完之前需求团队确实找到了足够充分的集合，在这种情况下，他们总是继续发明更多的需求而不是声明任务已经完成。
For example, the author often finds that when clients first meet her, they assume that her primary goal is to sell them copies of her book or more consulting time.
例如，作者经常发现当顾客第一次遇到她时，他们都会想当然地认为她的主要目标就是销售她书本的复印件或是更多的咨询时间。
Happy people spend a lot of time socializing, going to church and reading newspapers - but they don't spend a lot of time watching television, a new study finds.
快乐之人会在社交，做礼拜以及读报上花上很多时间——但是一项新研究发现，这些快乐之人却不会在电视上挥霍大量时间。
When it awakens, it checks the CVS repository for modifications and, if it finds any, it runs another build; otherwise it goes to sleep and waits for the next time to build.
当它醒来时，将检查CVS存储库中的修该，如果发现任何修改，则运行另一次构建；否则，它将进入睡眠状态并等待下一次构建时间。
It finds one syntax error at a time, so you have to be a little patient to do it, but you can check that the syntax is right.
它一次会找到一个语法错误，所以你们必须要有点耐心，但是你们可以检查出语法是否正确。
Martinez somehow still finds the time to travel heavily as a national speaker, the fees from which have also helped him keep his stores going.
作为一个全国性演讲者，马丁内斯在某种程度上仍然想找时间进行大量旅行，由此获得的收入也可以帮助自己的店面运转。
Over the years, Bollinger finds she has become much more selective about giving up her time to mentor others.
随着时间流逝，柏林格发现自己在担任导师、拿出时间指导他人这件事情上变得越来越挑剔。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
Heck when Silvio finds some time away from all of his Bunga Bunga parties, he too must breed a deep desire to have the prodigal son back!
想想当贝卢斯科尼发现他的骑士团正渐渐散去时，他也一定十分渴望这个在外流浪的孩子回来。
Dr McKellar's finds suggest, at least, that that complexity began to evolve a long time ago.
麦凯乐博士的这项发现表明，这种复杂在很久很久以前就开始了。
Day two of school finds Splat once again in bed - but this time grinning whisker to whisker.
第二天，斯普莱依旧在床上——但是这次高兴得满面开花。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
Spending time online is normal behavior for teenagers. But too much Internet use by teens — or too little, for that matter — might be related to depression, a new study finds.
虽然上网对于青少年来说是很正常的行为，但是一项新调查发现，上网时间过长或者过短可能会导致抑郁。
We hope that everyone finds learning to be a cheerful experience and that students keep happy memories of their time in high school.
我们希望每个人都能发现学习是一种愉快的体验，并且使学生可以保留高中时代的幸福回忆。
The Logitech mouse puts this right at underneath your finger, and will be valued by anyone who finds themselves squinting at the screen from time to time.
老鼠把这种权利的产品在下面你的手指，将会被人发现自己在屏幕上头部僵硬的时候。
IF SIF finds that this is the first time it has been called during the given Web request, it sets a flag, which will be used next time to indicate that SIF has been called.
如果SIF发现这是第一次对这个Web请求调用SIF，它将设置一个标记，将在下一次使用该标记，以表示曾经调用过SIF。
Next stage finds you skinny, shaking in a corner, certain only that you'd sell your soul just to have that one thing one more time.
下一阶段，你发现你很瘦弱，在角落颤抖，确定自己可以把灵魂出卖就只为了可以再一次得到那东西。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
Each time it runs, it selects the first questionid value it finds, then figures out how many answers to that question are in the current set.
每次运行时，它选择找到的第一个questionid值，然后检查当前集合中有多少个答案与这个问题相关。
Each time it runs, it selects the first questionid value it finds, then figures out how many answers to that question are in the current set.
每次运行时，它选择找到的第一个questionid值，然后检查当前集合中有多少个答案与这个问题相关。
应用推荐