"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.

“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。

youdao

But Findley stresses that any viral illness can trigger it, "and we have no evidence that swine flu will be any worse, so you have to keep it in context".

但是Findley强调说，任何病毒性疾病都能引发综合症，“我们没有证据表明猪流感比其他病毒性疾病更为严重，你得具体情况具体分析。”

youdao

But Findley stresses that any viral illness can trigger it, "and we have no evidence that swine flu will be any worse, so you have to keep it in context".

但是Findley强调说，任何病毒性疾病都能引发综合症，“我们没有证据表明猪流感比其他病毒性疾病更为严重，你得具体情况具体分析。”

youdao