Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
So as I already said you are all masters and angels who are finding your way in truth once more.
既然我已经说过你们全都是大师和天使，正再一次在真理中找到你们的路。
Can we actually "know" the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually 'know' the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
You are finding your way back to your hearts and have been looking everywhere but there for what you long for.
你正在发现回归心灵的方法，也看到处处你们期待的变化。
That way, even if you don't have WiFi or cell service, you will still have a method for finding your way around.
这样，即使你没有WiFi或移动数据服务，你仍有方法找到路。 。
It doesn't seem to matter how many cities you've travelled to or lived in, finding your way around a new city can be a challenge.
无论你在多少个城市旅游或者居住过，在一个新城市里奔走都是个大挑战。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
毕竟，家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误，而是有关找到你的路的喜悦。
If the hiring manager asks if traffic was heavy or if you had problems finding your way to the office, offer more than just a "yes" or "no" answer.
如果招聘经理问你交通是否拥挤、找办公室是不是遇到了困难，不要只是回答“是”或“不是”。
Finding Your Way the difference between successful people and unsuccessful people is that the successful people keep trying and trying and trying until they succeed.
走自己的路成功人士与失败者之间的区别，就在于成功人士会不断地努力，努力，再努力，直到成功。
These are geared towards helping you experiment with developing more effective search applications and finding your way through the ever-growing information space that surrounds us all.
这些工具的目标是帮助您进行试验，以便开发出更有效的搜索应用程序，并对我们周围日益增长的信息空间，找到合适的搜索方式。
Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.
和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。
Finding a job would go a long way to solving your problems.
找一份工作对解决你的问题将大有裨益。
Even though dreaming about indulgences can make your mouth water, the new finding suggests that it's OK to think about treats — as long as you think about them the right way.
即使梦到沉溺能制造你的嘴水，新发现指出想招待是好——如果你想他们正确的方法。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.
正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。
Working on open source projects not only looks good in your profile, it gives people a chance to get a glimpse of your code, your way of finding solutions, and your style.
参与开源项目不仅仅让你的简历显得好看，还让人们有机会看到你的代码，你寻找解决方案的方式，以及你的风格。
There are lots of ways to start out cheap — if your business requires lots of money, think about scaling it back or finding a different way of doing it, for free.
有很多让你花费很小而开创事业的方法——如果你的生意需要很多钱，考虑缩减规模或者用其他免费的方式去做。
It's finding the little things, like the way your girl's mouth moves when she's flirting with you or how much you appreciate her.
你可以在小事上感觉到它，就像是你的女孩在和你调情或是接受你的赞美时，她嘴角的一撇。
So finding a healthy way to talk about values, about financial goals, about how you want to live your lives, is so crucial.
所以，用一种健康的方式讨论价值，挣钱目标，生活方式等是至关重要的。
When this happens, the rest of your life starts finding it's way back to the top of your list of priorities.
一旦这种情况出现，你的余生便开始重新找回你生命的重中之重。
And your accountant will commend you for finding a cost-effective way to improve efficiency and productivity.
和你的会计师会赞扬找到成本效益的方式来提高效率和生产力你。
Meditation is a powerful way to unlock your unconscious mind's potentials. However, it all starts with finding a good environment.
冥想是一个功能强大的方式来解锁你的潜意识的潜力。然而，这一切开始寻找一个良好的环境。
But if you're looking to make the ultimate style statement with your home AV kit, you'll go a long way before finding anything quite like Greensound Technologies' range of stunning glass speakers.
但是如果你希望在你的影音工具包力找到一些东西能完成这句话的终极陈述，那你需要寻找好久才能找到像Greensound Technologies这样的令人惊艳的玻璃音响。
At the same time it's where you're under mental pressure, either taking exams or working on a project, that you need to carefully manage any stress, finding a way to use it to your advantage.
同时，正是这些考试或工作项目上给你的精神压力，需要你仔细地管理，找到让它们对你有利的方法。
At the same time it's where you're under mental pressure, either taking exams or working on a project, that you need to carefully manage any stress, finding a way to use it to your advantage.
同时，正是这些考试或工作项目上给你的精神压力，需要你仔细地管理，找到让它们对你有利的方法。
应用推荐