Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Here is a three-step method for finding your dream job using social networks.
下面列举了通过社交网络来找寻你梦想中的工作的三个步骤。
Finding your inner strength and focusing on your own goals can really help your stress levels.
找到你内在的支柱，把注意力集中在你自己的目标上，这都可以大大缓解你的压力。
Word cannot express my delight on finding your letter of yesterday on my desk this morning.
语言无法表达我今天早上在办公桌看到你昨日来信时的喜悦心情。
This can be a lovely time for finding your own kind and creating a lovely social community.
这可能是一个寻找自己的实物，创造一个可爱的社会共同体的时候。
GPS is utterly useless for finding your wife or kids (or even locating yourself) at the mall.
在商场，寻找你的妻子或孩子(或者为你自己定位)时GPS完全是起不了作用的。
So as I already said you are all masters and angels who are finding your way in truth once more.
既然我已经说过你们全都是大师和天使，正再一次在真理中找到你们的路。
The inward journey is about finding your own fullness, something that no one else can take away.
所谓内心的旅程就是要找到自己的满足感，这是谁也无法从你身上带走的东西。
Can we actually "know" the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually 'know' the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
P.S. Building a community and motivating each other is an important part of finding your personal balance.
建立一个社团，让大家彼此激励是你发现个人平衡的重要方式。
You really can make a career out of the things you love — that's what finding your passion is all about.
你真的可以从热衷的事物中闯出一条职业生涯——那就找到你的热情所在。
Before finding your true career calling, it's likely that you held a job that seemed unrelated to what you hoped to do.
在找到你真正理想的工作之前，你很有可能会从事一份与你想做的工作完全无关的工作。
You will see the ways to solving your own problems, finding your own route to happiness and realizing your own dreams.
你会发现解决你问题的方法，找到你获得幸福的途径并且实现自己的梦想。
When it comes to finding your balance between your needs and your wants, this is where you may need to find that compromise.
当你寻找愿望和需要的平衡点时，这就是你需要找到让它们妥协的地方。
To clarify finding your balance in love and in the realm of light reminds you of your inner state being that of balance.
为清晰起见，在爱和光的领域中找到你们的平衡，会提醒你们内在的状态，成为那平衡。
Just like finding your ideal mate, finding your ideal career has a lot to do with compatibility on many different levels.
正如找到一位理想的伴侣那样，发现你理想职业和许多层面上的相容有很大关系。
First, pick a name that's so bad, that you won't even be tempted to use it when you run into difficulties finding your real domain name.
首先，选一个非常差劲的名字，差到哪怕你找不到你的真实域名的时候，你也不想用这个名字。
So, how can you tell if you are focusing more on the positive than the negative regarding your expectations of finding your soulmate?
那么，怎样才能分辨你在寻求人生伴侣过程中的注意力是放在正面而非负面的方向呢？
When that's done, grab an elastic band and gather it to the back, finding your other twist and then combining them together and tying it.
当做好时，拿一条橡皮筋，把它绑到后面去，找到你另一边的麻花，然后把它们结合在一起并绑起来。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
毕竟，家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误，而是有关找到你的路的喜悦。
Fashion is not about trends that come and go, it's about finding your own personal style, the one that suits you and reflects your personality.
时尚趋势，是不是来来去去，它是关于寻找自己的个人风格，一个适合你，反映你的个性。
If you are still having trouble tracking down a specific font code, consider using some of the tips and techniques in WordPress: Finding Your CSS Styles.
如果找到一个特别的字体代码时，你仍然有困难，考虑使用一些找到你的CSS样式中的一些小贴士和方法。
Tell your child, in Dr. Simkin's words, that "I would prefer you to work on finding your passion, finding what in life you want to do" - and celebrate that potential.
告诉你的孩子，用辛金医生的话说，“我情愿你能找寻你的热情，找到生活中你想要的。”并赞美这种潜能。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
应用推荐