Many European countries are now finding themselves in trouble and should reflect on how to improve.
许多欧洲国家目前身陷困境,应当反思如何改进。
As for the oil companies, if the visionaries are correct, they risk finding themselves in the wrong business.
如果预言准确,石油公司的生意也会变得难做。
Saleeby and Haeckel indorsed and defended "the Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了:双方都赞成《太阳的耻辱》,并为它辩护。
On a personal level, more families are finding themselves unable to look after aged relatives who are unable to look after themselves.
从个人来看,越来越多的家庭发现难以照顾无法自理的年老亲人。
Traditional businesses are targeting The Long Tail niche markets for growth and finding themselves in competition with niche providers.
传统的企业以长尾 (The Long Tail)小市场的增长为目标,发现自己在与很多小提供商竞争。
It is only in adventure that some people succeed in knowing themselves — in finding themselves.
只有在探险中,一个人才能成功地认识自己,找到自己。
Yet people are finding themselves in predicaments like one recently faced by a Star-Tribune columnist, whose 4-year-old son needed stitches.
人们常常发现自己处于一种窘境,就像是《明星论坛报》的一位专栏作家最近的遭遇。
Whether they are driven to it by certain regulatory obligations or by customer demand, most businesses are finding themselves having to deal with these issues sooner rather than later.
不管是因为法规管制还是因为客户需求而采用这个解决方案,大部分企业都发现处理这些问题宜早不宜迟。
Some manufacturers, like Samsung, are just plain dumbfounded and are finding themselves having to re-evaluate their tablet strategies altogether and reconsidering their product launches.
一些电子产品制造商,如三星,惊讶地发现他们需要重新评估平板产品的战略以及重新考虑产品的上市时间。
Meanwhile, many have "aged out" of MySpace, finding themselves no longer as interested in the glittery profiles and loud music that seemed much more attractive in their high school days.
与此同时,很多人发现MySpace上花花绿绿的档案和吵闹的音乐已经失去了吸引力。
Meanwhile, many have "aged out" of MySpace, finding themselves no longer as interested in the glittery profiles and loud music that seemed much more attractive in their high school days.
与此同时,很多人发现MySpace上花花绿绿的档案和吵闹的音乐已经失去了吸引力。
应用推荐