I didn't bargain on finding them here as well.
我没想到还会在这里遇到他们。
Though I dropped them and had some trouble finding them.
我把它们弄掉了，费了好大的劲才找到。
I'm having difficulty finding them.
我很难找到这些资料。
All hope of finding them was abandoned and the search was called off.
找到他们的一切希望都已放弃，搜寻工作也已取消。
Morality is not about looking at other people and finding them inferior to ourselves.
道德不是用来审视他人，将他们视为低我们一等的人。
In the United States there are more people losing jobs than finding them every summer.
每年夏季美国失业的人数比找到工作的人数多。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
Grandma: They're around here, but finding them will be like looking for a needle in a haystack.
奶奶：就在附近，但是要找出来就好比大海捞针。
If we cannot find the missing links ever, does it mean it's a waste of time for us to keep finding them?
如果我们永远无法找到那些缺失的环节，那么继续寻找是否在浪费时间？
We are taking people off the dole and finding them jobs so not displaying the advert just seems absolutely ridiculous to me.
我们为人们找到工作使他们不需要仰赖失业救济，对我来说，不能发布这次广告实在是荒谬至极。
I never liked her much, but I can't bear that way she has now of looking at people without speaking-just as if she was finding them out.
我从来就不太喜欢她，但是我受不了她现在那种不讲话盯着人看的样子，就像她要看穿别人似的。
So the young Lincoln had been encouraged by the culture around him to identify his own flaws - and, in any case, he had no trouble finding them.
因此，年轻的林肯受身边文化氛围的影响，努力想认识自身的缺点—结果，他不费吹灰之力就找到了。
The foreign bodies were removed by the pliers of a fiberoptic bronchoscope after finding them in the lower respiratory tract in 8 patients.
方法在常规纤支镜检查确定为异物后使用异物钳分别对8例患者下呼吸道的异物进行钳取。
The two shiny dimes quickly became lost somewhere in the confines of the couch within an hour of him waking and finding them under his pillow.
那两枚闪闪发光的硬币很快就给丢在沙发里的某个地方不见了，这距离儿子醒来在枕头下发现它们还不到一个小时。
Even if the Drake Equation is true, and there are millions of civilizations out there, finding them is like looking for a needle in a haystack.
即使德瑞克方程序是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。
Finding some now is better than your customers finding them later — especially when the cost of incorporating FindBugs into your build process is so low.
现在找出部分比客户在以后找到它们要好——特别是当将FindBugs结合到编译过程中的成本是如此低时。
Suddenly, it might seem that if you want marriage and children -- things that your mother may have had at 30 -- you'd better start finding them now.
突然，你就想像你母亲那样在30岁时把结婚生子都完成了，至少也要开始行动起来。
Japan has one of the world's lowest birthrates as more young people put off starting families, finding them a burden on their careers or lifestyles.
由于事业或生活方式的拖累，日本的年轻人们越来越不愿组建家庭，以致日本成为全球出生率最低的国家之一。
Friends are like sunshine, bringing warmth into the hearts of those who passionately finding them... I hope I can have the blessing to be your friend.
朋友就像阳光一样，把温暖带给热切寻找它的人…我希望有这分福气能够成为您的朋友。
If the parser already knows about the schema types in that namespace, or has some other means of finding them, it does not have to go to the location you gave it.
如果解析器已经知道命名空间中的模式类型，或者有其他寻找这些模式类型的方法，它就不需要定位到你所提供的位置。
SpamAssassin's FAQ disclaims responsibility for finding viruses; on the other hand, the below techniques do much better in finding them, so the disclaimer is not all that compelling.
SpamAssassin的FAQ对查找病毒作了免责声明；而另一方面，在查找病毒方面，以下技术做得更好，所以，这份免责声明并不是那么引人注目。
After finding them in the classroom or outdoors, children can outline the triangles with colored tape. For example, they might make right triangles red and scalene triangles blue.
在教室和户外发现这些图形之后，儿童可以用彩色胶带勾勒出这些三角形，例如，他们可以用红色胶带做直角三角形，用蓝色胶带做不等边三角形。
Dr Klein, who analysed psychological research for his book The Science of Happiness, added he often writes about his three young children, despite occasionally finding them 'incredibly annoying'.
克莱因博士在他的著作《幸福的科学》一书中进行了心理学研究，他表示，他会经常写一些关于他三个小孩儿的事情，虽然偶尔也会发现这些孩子“出奇地恼人”。
In the research on the existence and uniqueness of fixed points of operators as well as the method for finding them, the action of the relative lengthened degree was noticed about seventy years ago.
在研究算子不动点的过程中，人们早已注意到算子的相对伸长度在证明其不动点存在唯一性以及寻找不动点中的作用。
Finding them and making sure they are up to spec and affordable can be a challenge.
寻找零件，确认符合你的规格并且买得起就是一个挑战。
Finding them and making sure they are up to spec and affordable can be a challenge.
寻找零件，确认符合你的规格并且买得起就是一个挑战。
应用推荐