Miriam: Gerald, Rhonda knows she's responsible for finding solutions.
米丽·亚姆：杰拉尔德，朗达知道她负责找到解决问题的办法。
But PWC, a consultancy, says some firms are finding solutions to this.
但普华永道咨询公司认为，一些公司正在为此寻找解决之道。
Finding solutions matters not just to those who live along India's riverbanks.
找到解决方法不仅仅关系到那些住在印度河堤边的人。
Finding solutions to these questions can help stop new stuff building clutter.
找到这些问题的答案你就不会再买那些杂七杂八的东西了。
Scientists are finding solutions to many problems that up to now were insoluble.
科学家正在为许多至今尚无解答的问题寻找答案。
Those who think poorly of themselves have a hard time finding solutions to problems.
他们自我认同很差，面对问题时往往很难找到解决方法。
The Mycomix project looks into finding solutions to deal with the co-occurrence of mycotoxins.
霉菌毒素混合工程目的是寻找处理霉菌毒素同现的解决方法。
Introverts are also more likely to persist in finding solutions that aren't initially apparent.
性格内向者更有可能坚持找到最初并不明显的解决方案。
In either case, clarifying what is bothering you can help you try to be active in finding solutions.
不论是哪种情况，明确正在困扰你的问题，这样可以帮助你尝试积极地寻找解决问题的方案。
Creativity is not only about finding solutions to problems or thinking up different ways to do things.
富有创造力不仅表现在能够解决问题，或者用不同方法做一件事上。
In finding solutions to this problem, four key criteria affect which approaches are available to extend lists.
在寻找这一问题的解决方案时，受到四个关键标准的影响。
It is the learning that occurs in the process of finding solutions to problems that constitutes action learning.
学习是出现在发现问题解决过程中而构成行为学习。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。
In tough times, he could be creative in finding solutions to budget problems, but he was always fiscally responsible.
在困难时期，他能创造性地想出办法解决财政预算问题，但他总是对财政采取负责任的态度。
You will start finding solutions to problems that left you stuck and you will seek advice from people who can help you.
你将会为使你陷入困境的问题找答案、将会从能帮助你的人们那里找建议。
When challenges arise, they can work toward finding solutions and voice discontent without belittling themselves or others.
当困难来临时，他们能够积极的寻找解决的办法，说出自己的不满意，而不是一味的贬低自己和他人，他们面对困难时会说：“我不理解这件事”，而不是“我真笨”。
And yes, we are prepared to work with the EGAD states and the AU in finding solutions to the problem of Somalia, he said.
是的，我们准备与当然罗国和在寻找到非盟索马里问题的解决办法，他说。
This paper suggests a new way of finding solutions for linear systems of ordinary differential equations with constant coefficients.
本文给出常系数线性微分方程组一种新的求解方法。
Miriam: Gerald, Rhonda knows she's responsible for finding solutions. But talking about a problem probably helps her work through it.
米丽·亚姆：杰拉尔德，朗达知道她负责找到解决问题的办法。讨论问题也许有助于她完成任务。
Finding solutions to these problems is simply too important to be derailed by differences we've had and managed for the last 30 years.
找到这些问题的解决方案简直太重要了，不能被我们过去30年所面对和处理的分歧所阻断。
Being a newly established enterprise we have met many challenges for which we needed to earn our experience by finding solutions for these.
作为一个刚建立的公司，大罐面临较多的挑战，而我们正是在寻找出路的过程中积累经验。
Finding solutions to major technical difficulties has led to the birth of key technologies and facilities urgently needed by key State projects.
一批重大技术难题的攻克，解决了国家重大工程建设急需关键技术和设备。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
It's a pretty big part of an application architect's job, that's for sure, so you're probably at least comfortable with analyzing problems and finding solutions.
毋庸置疑，这在应用程序架构师工作中占有极大的份量，因此您至少要习惯分析问题和查找解决方案。
Working on open source projects not only looks good in your profile, it gives people a chance to get a glimpse of your code, your way of finding solutions, and your style.
参与开源项目不仅仅让你的简历显得好看，还让人们有机会看到你的代码，你寻找解决方案的方式，以及你的风格。
This is why WHO is dedicating the world health report and world health Day in 2006 to finding solutions to ensure that the right health workers are in all the right places.
这就是为什么世卫组织2006年世界卫生报告和世界卫生日致力于寻找解决办法以确保将适宜的卫生工作者布署在所有适宜的地方。
They will open new boundaries, and discover the world in which they live, with the aim of finding solutions to actively preserve the planet for the future generations.
他们将跨越疆域，发现探索他们身处的地球，最终为人类的未来找到积极的保护我们这个星球的办法。
This year we witnessed the extraordinary danger of mixing buildings with earthquakes, particularly in poor regions - fortunately, a group called PAKSBABis finding solutions.
今年，我们目睹了地震与建筑物带来的危险，尤其是在贫穷地区——幸运的是，PAKSBAB小组找到了解决方案。
Substitution of critical raw materials in, for example, electronics and power tools also offers excellent opportunities for finding solutions for raw material problems.
关键原料的替代，譬如在电子和电动工具方面，也为解决寻求原材料难题提供了绝佳的机会。
应用推荐