Computer scientist Andrey Rybalchenko has developed a new method for finding software bugs.
计算机科学家安德雷·日巴尔琴科开发出了一种寻找软件缺陷(bug，又称臭虫)的新方法。
It is the lowest level of software testing and the first line of defense in finding software defects in dynamic testing.
这是软件测试的最低水平，也是动态测试中寻找软件缺陷的第一道防线。
Finally, data validation and optimization value finding software is made and integrated into UPOS according to the theory of data mining and knowledge engineering.
最后，论文基于数据挖掘的理论和知识工程的增量式开发方法研制了运行优化数据检验软件和优化目标值挖掘软件。
Finding them when the software product has already been put on the market can be quite embarrassing.
在软件产品已经上市的情况下，发现这些可能会相当尴尬。
Finding the right software or system of calculation is invaluable to a system of candidate evaluation metrics that will actually provide results for employers.
找到合适的软件或计算系统对候选人评价系统是十分重要的，它将为雇主提供实际的测评结果。
When these elements align, efficiency increases, and this results in more time allocated to finding problem areas within the software.
当这些元素得到处理时，效率会增加，而这会导致在软件之中找到问题区域花费更多的时间。
What is better than finding these problems during development phase rather than once the software is live.
在开发阶段就找到这些错误，要比软件上线或者发布后再出错好的多。
Employees go there to get software for such tasks as expense reporting or finding free conference rooms.
员工去到那里获取软件，执行诸如开销报告或寻找空闲会议室之类的任务。
Like alchemy, finding the right mix of hardware and software ingredients to optimize your specific application is a black art-and one practiced most effectively in your own lair.
就像是炼金术一样，为您的应用程序找到最佳的硬件和软件组合是一种神秘的艺术，需要不断实践才能取得最有效的结果。
Does this mean that we should abandon all hope of finding fundamental laws and developing a more engineering-like approach to developing software?
这难道意味着我们应该放弃所有寻找基本定律的希望，以及开发一个更像工程学的方法来开发软件吗？
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Testing in the Elaboration phase, for instance, can focus on validating the architecture, whereas in the Construction phase it can focus on finding the most important software defects.
例如，测试在精化阶段，可以集中在确认构架上，而在构建阶段中，测试可以集中在查找最重要的软件缺陷上。
The standard bit of advice on finding great software developers is to ask your existing developers.
寻找优秀程序员有一个所谓标准建议，就是询问你现在的雇员。
Awesome companies are facing a talent crunch, and finding the most awesome software people out there is hard.
好公司都面临天才荒，很难招到最好的软件工程师。
Automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
自动化软件开发过程，并通过持续性测试—尽早地找到缺陷以降低成本。
Though initially developed to aid in the Linux kernel development process, Git is finding new USES in other free software projects as well.
尽管最初Git的开发是为了辅助Linux内核开发的过程，但是我们已经发现在很多其他自由软件项目中也使用了Git。
Andrew Adamatzky, a researcher at the University of West England, has been watching slime molds since 2006, finding inspirations in their growth for designing computer software.
西英格兰大学研究员安德鲁·亚达马特兹基(Andrew Adamatzky)自2006年以来一直在观察黏菌，并从它们的生长中得到设计计算机软件的灵感。
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding — and more importantly, reporting — bugs.
记住，对于大多数Linux用户来说，这是令人鼓舞的，对公开测试软件的期望一般都要调整成符合测试结果的合理期望——而且更重要的是报告错误。
Spend time finding out how your existing customers use your software, what made them choose your product, and why they continue to use or enjoy it.
花时间找出现有的客户是如何使用你的软件的，是什么让他们选择了你的产品，他们为什么要继续使用或享受你的产品。
For example, he may accomplish the job by finding open-source software and other free applications and tools.
比如，他可能会借助于开源软件或者其他免费的应用程序和工具完成工作。
Mary and Tom Poppendieck have been finding that effective software development has much in common with Lean or TPS - not at the practical level, but at the level of principles [Poppendieck03, 07].
Mary和TomPoppendieck已经发现有效的软件开发方式和精益或者TPS方法有着很多的相同点——不是在实践层面，而是在原理层面上[Poppendieck03,07]。
Abstracting complex designs graphically, by automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
图像化地抽象出复杂的设计，通过自动化软件开发过程，并进行持续性测试—尽早地找到缺陷来帮助降低成本。
Software test serves the function of finding the mistakes and weaknesses of some software, so it plays an important role in software engineering.
软件测试是发现软件中错误和缺陷的主要手段，在软件工程中起着很关键的作用。
A software for compensator design has been developed for the automation of Pole -zeros finding and element parameter calculation, etc.
编制了专用金属补偿器设计软件，使补偿器初期设计中的极零对寻找、器件参数计算等工作自动化。
The functions and designing ideas of the software were reported according to the Practice in the judgement of direction finding game with radiogoniometer.
本文就无线电测向比赛的裁判工作实际，浅谈该项应用软件的功能与其设计思想。
In this paper, the year 2000 problem is discussed in three aspects basic technologies, software tools and finding methods.
本文从基本技术、软件工具、测试方法三个方面讨论了如何从技术上解决计算机2000年问题。
According to the function demands of north-finding system, software design builds multi-task software structure of north-finding system based on event driven mechanism in real time control system.
根据寻北系统的功能要求，软件设计采用实时控制系统事件驱动的程序设计方法构造了寻北系统的多任务软件结构。
The theory and digital signal processing software and hardware design method of height finding radar based on the requirements of missile-borne radar altimeter.
根据弹载环境对雷达高度表的具体要求，介绍了某测高雷达的原理及其数字信号处理软、硬件设计。
The theory and digital signal processing software and hardware design method of height finding radar based on the requirements of missile-borne radar altimeter.
根据弹载环境对雷达高度表的具体要求，介绍了某测高雷达的原理及其数字信号处理软、硬件设计。
应用推荐