Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
In short order, they made European clothes for him, even finding him awide-awake hat.
他们没花多少时间就给他找来了欧洲式样的衣服，甚至还有一顶阔边呢帽（就是常见的那种圆筒形有圆边的帽子，译注）。
She is against it at first but agrees in order to fulfill her dream of finding their mother.
她开始对这件事很抵触，但是为了完成寻找妈妈的梦想还是同意了。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
The finding suggests that therapies to treat the disease will need to take the central nervous system into account in order to be fully effective.
这项研究表明，在治疗这类疾病时，为了达到最佳效果，也应该考虑中枢神经系统的因素。
The report did not provide details on the official finding or the cause of death but said that order had been restored.
该报道没有提供官方发现的进一步细节，或是死亡的原因，但提到该地秩序已经恢复。
For example, if the complexity order of the current technique is O(n**2), speeding up the steps by 10x is a lot less helpful than finding an O(n) substitute.
例如，如果当前技术的复杂性等级是O(n**2)，那么将这些步骤加速10倍远不及寻找 O(n) 替代品来得有用。
The atmosphere of society is very different from campus, in order to better adjust to finding a job, students should get to know society.
社会环境和大学校园是不同的，为了更好地适应找工作，学生应该了解社会。
First, the finding that participants sometimes do use information beyond the sentence level for solving items confirms the claim that cloze tests can measure higher-order processing skills.
首先，受试有时使用句子层次以上的信息解题这一发现证实完形测试能衡量高层次处理能力。
In the review meeting, in order to save time, the only aim is finding problems, not solving problems.
在评审会议上，为节省时间，唯一目的是发现问题，而不是解决问题。
Every time a friend invited me to take pictures, I will be in order to cast a shadow of reason to finding a way out.
每次朋友邀请我去拍照片时，我都会以有阴影的理由来推辞。
A diagnostic program will usually produce a printout containing an analysis of the operation being checked in order to assist with fault finding and correction.
通常为了有助于故障的发现和纠正，诊断程序将打印输出对运行情况所做的检测的分析。
In order to finding more perfect fluid field parameter, the fluid fields of different rotor positions and various inlet velocities are calculated.
为了得到更为合理的流体场分布，对转子不同转动位置和不同入口风速条件下的流体场进行了计算。
He was reportedly dyslexic and had limited verbal skills for many years. Both he and his parents had to ignore the negative reports from teachers in order to succeed by finding different schools.
为了成功地克服这些障碍，他和他的父母都不得不无视老师们给出的负面报告，换了一家又一家学校。
So purchase a binder or a notebook and begin finding or creating templates in order to create your very own daily planner.
那么，买个活页夹或笔记本并开始发现或创造模式以来促进你创造自己每日计划吧！
Chapter Five introduces several typical cases in order to prove and implement the above mentioned theoretical finding.
第五章引入了几个典型案例，对上述理论加以佐证和运用。
Objective: This article analysed imaging finding of rupture of congenital aortic sinus aneurysm proved by operation in 16 cases, in order to increase the diagnostic accuracy.
目的：分析经手术证实的16例先天性主动脉窦瘤破裂的影像学表现，目的是进一步提高该病的影像诊断率。
An example of finding optimal damped ratio in second order underdamped control system is given.
以二阶欠阻尼控制系统的设计为例，优化出系统的最佳阻尼比。
Finding out propagation and transformation characteristics of light beams through an optical system and in order to realize beam shaping and beam controlling becomes more important and practical.
掌握光束的传输和变换规律以实现光束整形、光束控制就显得尤其重要。
We analyzed the relationship between the storage temperature and germination in order to finding out the method of dormancy-breaking by keeping the corms under different temperature situation.
将球茎贮藏在不同温度条件下，分析贮藏温度与球茎萌发之间的关系，找到打破休眠的方法。
The principle of ML direction finding and fourth-order cumulants array extension is dissertated, then a new DOA estimation method based on ML estimation and fourth-order cumulant is presented.
论述了最大似然（ML）算法测向以及四阶累积量阵列扩展的基本原理，在此基础上给出了一种基于最大似然算法和四阶累积量的DOA估计新方法。
Under the assumption that the demand function is fuzzy, the solving method for finding the optimal order time and quantity is given in this paper.
在时变需求函数具有模糊性的假设下，本文给出了最优订购时间和订购量的求解方法。
Edward raised his head, looked at his mother, and then, finding that she did not confirm the order, began cutting off the heads of his leaden soldiers.
爱德华抬起头来，看看他的母亲，发觉她并没有认可父亲的命令，便开始割他那些小铅笔头。
Edward raised his head, looked at his mother, and then, finding that she did not confirm the order, began cutting off the heads of his leaden soldiers.
爱德华抬起头来，看看他的母亲，发觉她并没有认可父亲的命令，便开始割他那些小铅笔头。
应用推荐