Finding it difficult to adapt to the climate there, he decided to move back to the north.
现很难适应那里的气候，他决定迁回北部。
It is a modern aeroplane, but its designer, is finding it difficult to get it off the ground.
这是一架新式飞机。但它的设计人发现，要使它从地面起飞很困难。
You may experience emotional blockages at times, finding it difficult to express your feelings.
你有时可能会有感情障碍，并发现难以表达自己的情绪。
They were finding it difficult to transform their campaign rhetoric into specific recommendations.
他们会发现把大选中的花言巧语变成实际的建议有多么艰难。
Segments of the river have been finding it difficult to meet the drinking water standard for nitrates.
一些河段已经很难达到饮用水的硝酸盐含量标准。
We women are more choosy nowadays and I'm finding it difficult to meet somebody who meets my requirements.
我们当代的女人要求更高，我感觉很难找到一个符合我所有要求的人。
If you're finding it difficult to know what to blog about, keep a text file somewhere of potential subjects.
如果你觉得了解写什么博客很难，写一个潜在的主题的文本文件。
Your mother tells me that you started smoking some time ago and now you are finding it difficult to give up.
你妈妈告诉我，你不久前开始吸烟了，而且现在很难把它戒掉。
India, for example, is already finding it difficult to recruit in certain areas such as clinical research personnel.
印度，已经发现在某些领域比如肿瘤研究领域招募人员非常困难。
At last, if you go on to have peer pressure and you're finding it difficult to deal with, talk to someone you depend on.
最后，如果你有同伴的压力而且你发现很难对付时，去和你可以依赖的人谈谈。
These include finding it difficult to concentrate, losing your sense of humour and losing your temper more quickly than normal.
这些行为举止包括：精力难集中、没有幽默感、脾气比平日暴躁。
The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.
哈特费尔德普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人，约翰·温佩尼先生感到难于使它飞离地面。
His injury to his foot was serious, as the foot is fundamental for the balance and he is finding it difficult to maintain this balance.
卡卡脚上的伤势一度很严重，因为脚对球员来说太重要了，他发现保持平衡会有些困难。
Is the site so large (in terms of nodes, applications, and so on) that the administrator is finding it difficult to accommodate everyone's needs?
站点是否太大(就节点、应用程序等而言)，而让管理员觉得难以满足所有人的需求？
After a series of layoffs, for example, the director of client services at a strategic-consulting firm was finding it difficult to staff engagements.
举个例子，经过一系列的裁员，某家战略咨询公司客户服务部门的总监发现很难让员工投入工作。
Some people even show allergic reactions to technology, finding it difficult to live around devices that emit too much magnetic and electrical charge.
有一些人甚至对电子产品有过敏反应，当他周边有发出很大磁场或者电荷的电子设备时就会坐立难安。
Now that schools have opened, some children are finding it difficult to focus on their studies, but many are glad to be back to the comfort of routines.
现在学校已经复课，一些孩子感到自己难以集中精神学习，但是许多儿童还是很高兴回到日常的快乐生活。
While there is an overall shortage of intellectuals, in some places young and middle-aged intellectuals are finding it difficult to play a useful role.
我们现在一方面是知识分子太少，另一方面有些地方中青年知识分子很难起作用。
While there is an overall shortage of intellectuals, in some places young and middle-aged intellectuals are finding it difficult to play a useful role.
我们现在一方面是知识分予太少，另一方面有些地方中青年知识分子很难起作用。
Endowment may be part of Chinese tradition, but the standards have become so high in recent years that a majority of families are finding it difficult to meet them.
聘金是中国传统习俗的一部分。这一习惯在整个中国都很普遍。但是近几年来其标准不断上升，致使大多数家庭都很难达到。
A lot of Chinese who bought apartments off-plan three years ago are now finding it difficult to find finance as Australian Banks have blocked lending to foreign buyers.
随着澳大利亚银行阻止对外国买家放贷，许多在三年前买了期房的中国人发现他们现在很难找到贷款。
While engineers remain particularly tough to recruit, only 19% of surveyed U.S. employers were finding it difficult to find the 'right' staff, compared with 41% in January 2007.
虽然招募工程师依然很难，但接受调查的美国雇主中只有19%认为很难招到合适的员工，2007年1月这一比例为41%。
Greece's borders have become the gateway of choice for the vast majority of people hoping to enter the European Union illegally, and the country is finding it difficult to cope.
希腊的国境已经成为了大量希望非法进入欧盟的人们的黄金通道，而国家却难以招架。
You are finding it difficult to carry out everyday activities: for example, you are unable to concentrate on assignments at work, and your job performance is suffering as a result.
当自己发现难以如常执行往常的工作例如不能集中精力于工作任务上或者工作表现结果极差。
You may already know what truly matters in your life - but are finding it difficult to make time for it, and to focus on it. Here are some tips to help you make time for what truly matters.
也许你已经明确了自己生命中真正重要的事，但又在为如何安排时间、专注做这些事情而发愁，下面就给你一些小建议？
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
毕业生感到找工作越来越难。
It is difficult to get good severity estimates from the evaluators during a heuristic evaluation session when they are more focused on finding new usability problems.
在启发式评估过程中，当评估者更多的是在关注发现新的可用性问题时，要获得一个较好的严重性评估是比较困难的。
It is difficult to get good severity estimates from the evaluators during a heuristic evaluation session when they are more focused on finding new usability problems.
在启发式评估过程中，当评估者更多的是在关注发现新的可用性问题时，要获得一个较好的严重性评估是比较困难的。
应用推荐