You may find yourself having to learn something by heart.
你可能发现自己不得不记住一些东西。
Do you find yourself getting impatient or annoyed with people over unimportant things?
你是否发现自己因为一些无关紧要的事情而对别人失去耐心或生气？
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
If you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up.
你如果没有思想准备，事到临头就会抓瞎。
It's a must-visit if you find yourself in Penang.
如果你到了槟城，这里是一定要来的。
You may not want to take it in, but you find yourself taking it in anyway.
也许你并不想接受这个事实，但无论如何你却发现自己正在承受这种痛苦。
Whenever you find yourself adding new features, see if they can’t be killed.
无论何时你发现你正在添加新功能，看看你能不能砍掉它。
You will find yourself speaking and writing more precise creative sentences.
你会发现，自己说话也好，写作也好，都会更严谨，更富有创造力。
You might find yourself entering the same values over and over for some tests.
您可能会发现为某些测试反复地输入了相同的值。
When you find yourself wanting to give in, give up or just not bother, don't.
当你发现自己想要屈服、放弃或者不屑做某事时，请停止。
When you find yourself wanting to give in, give up, or just not bother — don't.
当你发现自己想退缩、想放弃、或者只是懒得找麻烦的时候- 千万不要这么做。
If you find yourself being left out, organize your own events, says Ms. Dunkel.
邓克尔说，如果你发现自己被忽略了，你可以自己组织这类活动。
If you can read music, you will find yourself humming aloud to see what he means.
如果你能领悟音乐，你会发现自己通过大声哼唱来理解其中的含义。
Often, you will find yourself viewing the same combinations of fields repeatedly.
您经常会发现自己查看的是相同的字段组合。
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
When you find yourself waiting in line or the recipient of poorservice, be thankful.
当你发现自己在排队等候，或别人对你服务不周时，要心存感激。
If you find yourself slacking from time to time, then you need a good motivation boost.
如果你发现自己一直很松懈的话，就需要有一个好的动力来爆发一下了。
Whenever you find yourself polling a database for an update, consider using JMS instead.
无论何时在需要知道更新而轮询数据库时，请考虑使用JMS来替代数据库。
As you apply this "formula", you will find yourself moving ever faster toward your goals.
当你开始运用这个“方程序”，你将发现你自己正以更快的速度向你的目标靠近。
Indeed, you will frequently find yourself assembling scripts out of many small functions.
实际上，您会经常发现，脚本往往由很多小型的函数装配而成。
Do you find yourself sharing some of the problems of the characters in these case studies?
在这些案例学习中，你是否发现自己也和他们有同样的困惑？
应用推荐