The ratio of guys to girls at Northeastern is about even, and no matter what you're looking for, it's likely that you'll be able to find your match here.
哈，你正在上大学并且青春年少。东北大学里到处都是迷人的男生女生，大多数正在等着和你结识呢。
By identifying whether you are an 'avoider', 'anxious' or' secure ', you can find your perfect match and transform your relationships.
识别出自己是“回避型的人”、“焦虑型的人”或者是“安全型的人”，你就能找到完美的配偶、改善你的亲密关系。
Even if you do not find a need that seems a match, you are still welcome to describe your idea for partnership.
即使您没有找到匹配的事项，我们依旧欢迎您描述您对合作关系的意见。
If you are an experienced IT pro and have certifications to match your experience, you will find yourself to be extremely marketable.
如果你是一个有经验的IT从业人员，而且有各种证书来证明你的阅历，那么你会发现自己职场非常的受欢迎。
Perhaps the bottle doesn't match your food, or you find it a bit too harsh on the tannins.
你可能会觉得酒跟食物不搭配，也可能会觉得它的单宁味儿太重。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
Depending on your specific needs, you might find one or more of the above frameworks a better match.
根据您的特殊需求，您可能会发现上述框架中的一个或几个最适合您。
Moreover, you can also your cell phone's web browser and apps to find coupons and price match while shopping.
此外，在网购的时候你可以使用手机的浏览器和应用程序来找到相应的折信息和价格信息。
If you have multiple methods in your test case, you'll find that clicking within any method will force a redisplay of the TDT to match the context of the current code.
如果你在测试用例中用到了多方法，可以发现在任何方法上单击均会显示与当前代码内容相匹配的TDT。
It's best to buy clothes for your kids that will match easily - choose a similar color scheme, so that you're not always digging through their clothes to find stuff that matches.
最好给孩子们买一些合适的衣服——选择一些相似的色系，这样就用不着在衣柜里翻来倒去找能搭配的衣服。
The key to selecting the right position is to find a good match between your expectations and those of your employer.
选择合适职位的关键是找到符合你预期的雇主。
Find an offer online and use it as a bargaining wedge. (Check Credit Addict for competitive offers.) Your bank may not agree to match the terms, but it probably will.
(问问银行的竞争对手)你的银行可能不同意这么做，但其他的或许同意。
In many cases you'll be able to find a close match between the devices on this list and devices in your area, but not in all cases.
许多情况下你可以在本地区找到相近的设备，但不尽然。
Eventually you'll find yourself changing what you're playing a bit, in order to better match your state of mind.
最后你会发现自己小小地改变一点你的演奏，为了更好的配和你的精神状态。
Maybe you can find another position in your company where your values better match the job and thereby makes you more productive and raises your sense of self-esteem.
或许你可以在公司里另谋一个职位，换一份跟你的内质相和谐，一份使你事半功倍，一份能使你感到更加自信的工作。
Then match your gift-giving style to the profiles below and find out what your choices reveal about your inner personality.
然后将你赠送礼物的风格与以下各个方面相比较，并找出你的选择所揭示出的你的内在个。
Career centers offer tests that can help you find careers that match your interests, and they provide information about the types of jobs available to graduates in your field.
职业中心提供测试来帮助你们找到适合自己兴趣的工作，在专业领域内，他们能提供毕业生的各种工作信息。
Once you find the jobs that sound like a good match to your qualifications and interests, you can send in your resume.
一旦找到听上去与你的资历和兴趣很适合工作，你就可以寄出自己的简历了。
It's in the stars to meet your match so get out and take part in whatever interests you and you will find love.
不妨出去走走，多参加一些你感兴趣的活动，你会找到爱情的。
When you do it this way, you build a "lookup table" in your brain, comparing each character you hear with those in the lookup table until you find a match.
当你这样做时，可以这样说，你在你的大脑建立一个了“查询表”，每一个字符与你查询表中的字符比较，直到找到匹配的。
With several AOC multiplayer lobbies such as Random Map, Custom Scenario, and Death Match you can find your favorite Age of Empires II multiplayer game type with ease.
几个AOC游戏大厅如：随机地图，自定义场景，和死亡比赛，你可以在这些大厅轻松找到你喜欢的帝国时代II的多人游戏。
So, when you type in your search words and hit search, then the search engine will try to match your words with the best, most relevant web pages it can find by 'searching the web'.
所以，当您在您的搜索字词并按下搜索类型，则搜索引擎将尝试以配合最好，最相关的网页您的话来说，就是可以通过'搜索网络'。
Just imagine that if you wish to find a decent guy to be your lover and spend the rest of your life with him or her. The guys who enjoy and wast your money are not your perfect match.
想象一下，如果你希望找到一个正直的爱人与她(他)一起度过你的余生，那么那些享受浪费你钱的人并不是你完美的匹配。
So don't disregard a potential job opportunity just because your experience doesn't perfectly match up with the description-you'll be surprised what you might find.
所以，不要仅仅因为你的经验与岗位描述不完全匹配就忽略某个潜在的工作机会——一个人可能取得的成就会让他自己都大吃一惊。
Although very much appreciate your good quality products, but we regret to find that your price is too high and the price of water goods does not match.
尽管很欣赏你们产品的良好品质，但我们遗憾的发现你们的价格太高了与现行价格水品不符。
Find the top 3 VCs, angels, tech lawyers and headhunters in your target geographical market and ask them for the two or three hottest companies that match the domain and stage you are interested in.
在你的目标地域市场中，找到最大的3家风投、天使投资者、科技律师和猎头，问问他们有哪两家或三家热门公司符合你感兴趣的领域和阶段。
Find the top 3 VCs, angels, tech lawyers and headhunters in your target geographical market and ask them for the two or three hottest companies that match the domain and stage you are interested in.
在你的目标地域市场中，找到最大的3家风投、天使投资者、科技律师和猎头，问问他们有哪两家或三家热门公司符合你感兴趣的领域和阶段。
应用推荐