After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
It's a game we invented by accident by making you put the threads window next to the stack window, and double clicking on each thread to find the one you want.
这是我们意外发明的一个游戏，我们让你将线程窗口放在堆栈窗口旁边，然后你通过双击其中的每一个线程来找到另一个。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
Staff arrived on the morning of August 8th to find the shop window had been smashed with a rock and the books on display pelted with eggs.
该店员工在8月8日早上到达书店时，发现商店窗户被一块石头击碎，展出的书籍上满是打碎的鸡蛋。
In the window that appears, you can add one or more source code directories to the project, making it easy to find, open, edit, and save the entirety of the code from within the IDE.
在出现的窗口中，可以将一个或多个源代码目录添加到项目中，从而便于在IDE中寻找、打开、编辑和保存项目的所有代码。
Countries that miss this demographic window will find themselves lagging increasingly further behind in the global economy.
丧失这个人口视窗的国家将会发现他们在全球经济中日趋落后。
Suppose you want to find the code responsible for toggling a GIMP window into full-screen mode.
假设您想找到负责将一个GIMP窗口切换为全屏模式的代码。
If you can't find what you're looking for, you can open up a chat window and talk to guides, most of whom are helpful and polite.
如果你无法确定你到底想寻找什么，你可以开启一个聊天窗口与向导进行对话——他们中的大部分人都较有帮助性而且礼貌。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less). What makes them so heavy?
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).what makes them so heavy?
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
When the scan is complete, click OK in the pop-up window that tells you where to find the report.
扫描完成时，单击弹出窗口中的OK，该窗口告诉您去哪里找到报告。
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。
In this window you will find the mapping of columns, and you will have the option to restrict the data that will be replicated in case this is a requirement, using a WHERE clause or row filters.
在这个窗口中，您将发现列的映射，并且如果需要，可以使用where子句或者行过滤器来限制要复制的数据。
And sometimes, it is difficult to find a recognizable ancestor of the test object, so the search has to begin from the top-level object, such as a window.
有时，甚至很难找到测试对象可识别的父类，所以搜索必须从最顶层开始，例如从窗口开始。
When you refresh the status summary, you will find that either the node completed or failed in that window of time and is no longer incomplete.
刷新状态摘要时，将看到该时间窗口内的节点或已完成，或者失败，因此不再处于未完成状态。
When the bears return home they find her asleep - she awakens and escapes out the window in terror.
当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。
The Find record dialog window is where you can select the record type, such as ChangeRequest type (Figure 17), and the record ID.
FindRecord对话框窗口就是您可以选择记录类型的地方，例如ChangeRequest类型(图17)，以及记录id。
What I find most useful about mqmon is that it opens up a new, dedicated window for each function.
关于mqmon，我认为最有用的就是它能为每个函数打开一个专用的新窗口。
When this window appears, start typing, and Eclipse shows you the list of matching types it can find.
当此窗口出现后，键入名称，Eclipse将显示可以找到的匹配类型列表。
To find the current key table value for acaction, enter the following in a DB2 command window.
为了查找acaction得当前关键字表值，在DB 2命令窗口中输入如下的命令。
oPeople also expect to be able to access command windows without interfering with the application's main window, and to be able to tab through various screens to find the information they need.
人们还希望无须触动应用程序主窗口就能直接访问命令窗口，并能用tab键在各屏幕间切换以找到他们所需的信息。
To find the current highest acaction_id value used in the database, enter the following in a DB2 command window.
为了查找到目前数据库中使用的最大acaction_id，在DB 2命令窗口中输入如下的命令。
If you want to find out what version and FixPak level of db2 you currently have installed, use the db2level command from a command window.
如果想查看当前安装的db2的版本和修复包的级别，可以在命令窗口中使用db2level命令。
If this is the case, experiment with window IDs at different positions in the @windows array until you find the correct ID for the main Google Earth window.
如果发生这种情况，在 @windows数组中的不同位置测试窗口ID，直至找到GoogleEarth主窗口的正确ID。
Note the code used to put an hourglass cursor on the Workbench window, and the code used to set the status line message. These are not easy to find in PDE documentation or Eclipse.org articles.
注意，用于在Workbench窗口上放置一个沙漏状光标的代码，以及用于设置状态栏消息的代码不易在PDE文档或Eclipse.org文章中找到。
Thankfully, in the Prototype library, you'll find an excellent window implementation that comes with a variety of different skins to give you whatever look and feel you choose.
所幸的是，prototype库提供了一个极好的窗口实现，该窗口实现具有各种不同的皮肤可满足您的需要。
Yup - they're all just darling until the day when you walk into your kitchen to find that one has gnawed through your window screen to make himself a snack of your tortillas.
是啊，它们是很可爱，但是直到有一天，当你走进厨房，发现一只松鼠为了吃玉米饼咬坏了你的窗户的时候，你就不会这么想了。
Yup - they're all just darling until the day when you walk into your kitchen to find that one has gnawed through your window screen to make himself a snack of your tortillas.
是啊，它们是很可爱，但是直到有一天，当你走进厨房，发现一只松鼠为了吃玉米饼咬坏了你的窗户的时候，你就不会这么想了。
应用推荐