Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy, find this difficult.
动物的幼崽只要能照顾自己，父母就不会再管。但是，人类因为成长期过长却很难做到这一点。
(indifferent to) ? Animals are indifferent to their young as soon as their young can look after themselves , but human beings , owing to the length of infancy , find this difficult .
动物在自己的后代一旦能够生活自理时，便不 再给予关怀，但是人类，由于幼年时期太长，很难 做到这一点。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
“这是一个非常困难的测试，没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难，”格鲁姆说。
This is important because, as noted, it is difficult to manually test a section of GUI code to find all accessibility errors.
这点非常重要，因为前文提到过手动测试GUI代码来查找所有可访问性错误是非常困难的。
If you find it difficult, this can help you determine where you may need to build up your database query skills.
若在玩这个游戏的过程中遇到困难，那么正好可以帮助您发现自己还需要提高数据库查询的哪方面的技能。
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
This period of history has been called the Information Age because it makes available instant access to knowledge that would have been difficult or impossible to find previously.
我们称这个时代为信息时代，因为我们能够随时获得我们从前很难或者不可能获得的知识。
Observe how the other party handles him/her. Try this exercise with different people – from savvy networkers, someone you find difficult to deal with as well, someone similar to you, etc.
要和各种各样的人进行上面的这种练习，比如专业的网管员，难以相处的人，以及和你性格相似的人等等。
This could be particularly significant for children, for whom donor tracheas are much more difficult to find.
对于难以寻找捐献器官的儿童来说，意义更大。
"I'll be very honest, I find it very difficult to deal with this," he says.
“坦白说，我发现面对这个问题时非常头疼，”他说。
With Windows Azure, where the location of applications and data is abstracted, this would make even a public key stored in this manner extremely difficult to find and retrieve.
而在WindowsAzure中，应用程序和数据的保存位置都是抽象的，按照这种方式保存的公开密钥可能非常难被找到和获取。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
It is difficult for auditors to find fraud, yet their audit procedures this year seem to have done exactly that.
通常审计师很难发现舞弊，但是德勤今年的审计程序在这方面似乎非常有效。
We have less control over this and consequently find it very difficult to ignore things like buses coming straight at us.
我们较难控制这种注意，像如果有辆巴士朝你开过来，你会发现你很难忽略它。
This makes it difficult for developers to find, access, manage and reuse assets because most companies do not have centrally managed system for controlling and monitoring them.
这就使得开发人员很难查找、访问、管理和重用资产，因为大部分公司都不具有用于控制和监视这些资产的中央管理系统。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
Unfortunately the only way for us to find out is to ask other people, but this may prove difficult or embarrassing.
不幸的是，我们了解这个盲点唯一的途径就是询问他人。 实施过程可能充满了困难或者尴尬。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
Some mainstream Washington analysts -- including this author, once -- do appear on the network's broadcasts, but sometimes find it difficult to get their views across.
一些主流的华盛顿分析家包括作者在内，曾经故意出现在这家网络公司的广播上，但是有的时候发现他们的观点很难被通过。
We who have enough, who even flush our lavatories with this precious resource, find it difficult to imagine a lack that is so widespread.
我们有足够的水源，甚至用水这种宝贵资源来冲洗厕所，难以想象缺水问题在世界上是如此广泛地存在着。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
Mr Kirk did promise more detail in coming weeks on how he proposes to revive Doha. But it is difficult to find anyone in Washington who thinks it can be done this year.
柯克确实承诺了在接下来几周公布恢复多哈谈判提议的更多细节，不过在华盛顿，没几个人认为这个计划能在今年内实现。
Mr Kirk did promise more detail in coming weeks on how he proposes to revive Doha. But it is difficult to find anyone in Washington who thinks it can be done this year.
柯克确实承诺了在接下来几周公布恢复多哈谈判提议的更多细节，不过在华盛顿，没几个人认为这个计划能在今年内实现。
应用推荐