Does this cause them difficulties when they find themselves in mixed groups?
当他们发现自己身处混合群体中时，这会给他们带来麻烦吗？
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
The two friends find themselves at cross-purposes with the officials.
这两个朋友发现他们与这些官员无法互相理解。
Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Does this mean Spain's new global champions will find themselves beached?
这是否意味着新一代的全球征服者们面对这一切将会措手不及呢？
Owners of less fashionable franchises could find themselves on a stickier wicket.
拥有这些缺乏流行的专营权，可以发现他们自己处于不利的地位。
Now they find themselves saddled with staggering debts and an international bail-out.
如今他们发现自己债务缠身，同时在国际上也孤立无援。
Many workers find themselves saying, "If only I earned $XX, then I would be happy.
许多人都说：“要是我赚了XX美元，我就会快乐”。
But anyone who decides to 'go organic' could soon find themselves piling on the pounds.
但是任何一个决定“走有机路线”的人很快发现自己在长胖。
As a result, young travelers can easily find themselves in the wrong place at the wrong time.
结果，这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地出现在不该出现的地方。
If they do, many of those losing Medicare coverage would find themselves unable to replace it.
如果他们的企图得逞，许多失掉“老年医保”覆盖的人会发现自己无法替换。
Smaller firms, such as Navistar in America and Fiat’s Iveco, could find themselves as targets.
而如美国的纳威司达和菲亚特依维柯这种较小的公司，也可以找到自己的目标。
The scandal is likely to widen: other newspapers will surely find themselves on the rack soon.
此次丑闻范围有可能扩大：别的报纸肯定会很快发现它们自己也惶惶不安。
Professional women increasingly find themselves with these same types of grueling to-do lists.
职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
Companies find themselves using in-house coder teams, but that's not necessarily speedy or cheap.
公司自己用的是内部开发团队，但是那么做未必就省事或省钱。
Commentators find themselves pondering how coalition policies fit in with the Big Society vision.
评论员们发现他们自己正在思考怎样联合政策以保持与大社会的观点相一致的。
When wearers find themselves complaining, they're asked to switch bracelets to their other wrists.
如果佩戴腕带的人发现自己在抱怨，就要把它换到另一只手腕上去。
They find themselves priced out of export markets or struggling to compete with cheap imports.
对出口市场来说，他们的商品要价过高。在国内市场，他们又要极力与便宜的进口商品竞争。
One consequence is that older EU countries will find themselves footing the bill for clearing it up.
其中的一个后果就是那些老牌欧盟国将会发现自己在为消除困境而买单。
In a boom, overconfident investors take on bets that they later find themselves unable to discharge.
繁荣期间，投资者过度自信，以致押注太大，过后才发现，自己根本无力偿付。
In a boom, overconfident investors take on bets that they later find themselves unable to discharge.
繁荣期间，投资者过度自信，以致押注太大，过后才发现，自己根本无力偿付。
应用推荐