They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
I feel sorry that I can't find them and say "thank you".
我觉得很遗憾，因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
I hope you'll find them very useful in making your speeches effective.
我希望你会发现它们对你的演讲非常有用。
We will examine general patterns in the data and show how to find them by using R for you.
我们将检查数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
We find them everywhere: in books and newspapers, in the street, and on the walls of the places where we live and work.
我们在任何地方都能发现它们：在书籍、报纸上，在街上，在我们生活和工作的地方的墙上。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
The families can find them easily.
这些家庭很容易就能找到它们。
You have to use clues in the texts to find them.
你必须利用文本中的线索来找到它们。
Mary spent hours trying to find them that morning.
那天早上，玛丽花了好几个小时找它们。
You can't find them with your eyes, but you can see them with a microscope.
你用眼睛找不到它们，但你可以用显微镜看到它们。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
You can find them in your shape-tool options palette.
你也可以在形状工具的选项板里找到这些图形。
You might find them useful in creating your own Synth looks.
在创建您自己的Synth外观时，您可能发现这两项技术很有用。
Provide stable URLs so users looking for old pages can find them.
提供稳定的URL，这样需要使用旧网页的用户就能顺利找到这些网页。
I'd like to borrow these books, but I couldn't find them in the stacks.
我想借这些书，但是我在书架上找不到它们。
I showed up at the campsite one morning to find them loading their carts.
一天早晨，我在营地发现他们正往大篷车里搬家什。
And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
仆人找他们，找不着，就回耶路撒冷去了。
Although I find them indispensable, the services aren't unique to a mobilephone.
虽然它们是必不可少的，但是这些服务对手机来说并不是唯一的。
You'll often find them as part of a more complex command pipeline (see Listing 2).
您常常会发现它们作为更复杂的命令管道中的一部分(请参见清单2)。
Second, we will examine general patterns in the data and show how to find them using R.
然后，我们将研究数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
"We are hopeful that some people escaped, and we're hoping to find them alive," he said.
“我们希望有些人能逃脱，我们希望发现他们还活着，”他说。
A film-transfer service bureau (find them online) can digitize your old reels of film.
影片转换服务店(从网上找)可以帮你对胶片中的影像进行数字化处理。
New York offers some prizes I shall miss , and I can only hope to find them elsewhere .
当然，纽约也有一些值得我怀念的东西，我只能期望在别处也能找到同样的安慰。
When incorrect changes are made, you can find them and revert them to the original source.
当发生不正确的变更时，可以发现这些变更并将它们恢复回原始资源中。
Only through large scale load testing can these bugs be found before your customers find them.
只有通过大规模的负载测试，才有可能在您的客户发现这些错误之前把它们找出来。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时，一定会发现它们的有用之处。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时，一定会发现它们的有用之处。
应用推荐