Harlan Coben believes that if you're a writer, you'll find the time.
哈兰·科本认为，如果你是一名作家，那你就会腾出时间来写作。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
If you can't find the time, then writing isn't a priority and you're not a writer.
如果你腾不出时间，那么写作就不是你的优先项，你也就不是一名作家。
I'd like to go, but I'm not sure if I can find the time.
我想去，又怕没时间。
I used to go skiing all the time, but now I just don't seem to find the time.
我过去常去滑雪，现在好像老没时间。
The major content theme was not "How do we find the time?," but a more subtle variation.
最重要的主题不是“如何找到时间？”而是一个更加微妙的问题。
She heard this story and she shook her head and said, "Where do people find the time?"
她听过之后，摇摇头说：“哪儿有时间呢？”
When I started doing these kind of things, I got a few comments like “how do you find the time?
当我在做这些的时候，好几个人问我“你怎么有时间的？”
If you really, really can't find the time in your work day, get up early, or do it right after work.
如果你实在再工作时间找不到这样的时间，那你就早起一会，或者工作之后做这样的时间。
Maybe you've got a big dream but you never seem to find the time to take the first steps towards it.
你可能有一个宏大的梦想，但你总是找不到时间来走出第一步。
He says while he knows it's good for him, he, like many of us, can't find the time. He's just too busy.
他说虽然他知道这对他是有好处的，但是就和我们许多人一样，他没有时间，他只是太忙了。
But how do we decide who should take the classes and where are people going to find the time to attend?
那么我们让谁来教授这些课程？人们在什么时候有时间去参加呢？
Of course you need to master the expertise required to win, but when do you find the time to hone your craft?
当然，您需要掌握取胜所需的经验，但您什么时候找时间增强您的技艺呢？
But if you're really struggling to find the time and energy for you, can you change some aspect of your day job?
但是，如果你真的纠结于为自己寻找时间和精力，你能改变你工作的某些方面吗？
How can you, as a designer working either for a company or for yourself, find the time to design something daily?
你怎么可能边给公司干活，自己每天还能找到时间来做作品？
You may think that your day is too jam-packed with meetings and events to find the time for relaxation…and you’d be wrong.
你可能会觉得，你的生活已经被会议和大大小小的事情所充斥，根本没有时间来放松--那你就错了。
We know, we know: you really want to get more involved in changing the world, but you just can’t ever seem to find the time.
好的，好的，我们知道：你太想加入到改变世界的行列中来了，但事实是，你很难找到空闲的时间来实践自己的想法。
Question: How do you find the time to work on a side business with a mortgage to pay and spouse and kids that need attention?
问题：在需要还贷款又有需要照料的配偶和子女时，如何能找到开展副业的时间？
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
Below are sixteen tips to help you better manage your time and find the time to participate in the things that are important to you.
下面的16个技巧可以帮助你更好的安排你的时间，让你可以找到时间来参加那些对你来说非常重要的事情。
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
But sometimes, though, our sedentary lifestyles are incredibly busy, and we simply can't find the time to exercise for a few days.
但有时候，我们久坐的生活忙得不可开交，就是没法抽几天出来锻炼。
I was approached several times to write a book but I always bailed because I didn't feel I could find the time or the energy to undertake this endeavor.
我曾几次试图写书，但都没写成。要么是因为没有时间，要么是觉得自己还没有足够的能量来肩负起这个重担。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
Our new world is highly competitive, though. We all have to stay on our toes continuously. Where can someone find the time to practice what you preach?
我们的新世界竞争激烈。我们都不得不提心吊胆的。在哪，人们能够找到时间来练习你所说的呢？
He's the author of numerous books, when you find the time, including perhaps the most famously known, s Laws the most well known book Augustine's Laws.
他还撰写了许多书，大家有时间可以看一下，其中最著名的一本，叫做，augustine。
In fact, I have the opposite problem: I'd really like to train on some of the other WebSphere products, but there's so much MQ work I can't find the time.
事实上，我遇到了完全相反的问题：我真的希望接受其他一些WebSphere产品的培训，但有太多的MQ工作需要完成，根本没有时间。
It's the holiday season right now... can you find the time to volunteer for a good cause, to spread some holiday cheer, to make the lives of others better?
正值假期，您能自愿的去做一个好的事业吗？来发出节日的欢呼，使生活变的更好？
应用推荐