As if almost by magic, hearing a word can make the invisible visible, scientists now find.
科学们发现，就像是有魔法似的，听到一个词就可以让无形的东西可见。
Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.
这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客RudiSteinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。
If, however, you believe anything is possible with the proper focus and energy, and you believe in magic, magic will flow over, under, around and through to find you.
如果你相信只要有恰当的关注和能量通灵就有可能，你还相信魔法，那么魔法也会最终找到你。
The LHC’s most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
And wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. A rain-colored heron rising from the creek bank.
不管是在哪儿发现奇迹，我们都会联想到神奇的水：露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边冲天而起。
Others are depending upon you to find your way through the magic so they can follow the path you're leaving behind.
别人盼望着你能依靠星运找到正途，这样他们就能跟随在你的后面了。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
The data binding in WPF is simply amazing. Since Visual Basic 3, Microsoft has been trying to find that magic combination of flexibility, robustness, and ease of use.
WPF中的数据绑定让人眼前一亮，自从VisualBasic3以来，微软一直致力于将灵活性、健壮性与易用性有机地整合起来。
Will Magic find work to increase finding Magic Items with the Barbarian's find Item Skill?
魔力将发现工作增加发现魔术的项目与野蛮的发现项目技巧吗？
And so you'll find in the reading of pointer to plots, and it will tell you everything you need to know, all of the wizardry and the magic you can put in these strings that tell you how to do things.
所以你可以，在通过指向plot的指针的读数，它会告诉你你想知道的一切，在这些字符串中，你可以加上各种魔法，去告诉你怎样做事情。
Senior aides to lawmakers said both sides are now searching for what they called a magic formula to avoid a debt default, with the White House at the center of efforts to find a compromise.
议员们的高级助理说，两党议员现在正寻求他们所说的魔法公式以避免债务违约，白宫是找出妥协方案的核心力量。
The following six rules informed the mileage ranges below and can help you find your magic number.
接下来是六大规则和准确的英里范围，可以帮助你找到专属你每周跑量的那个数字。
The LHC's most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
When they find the way through the Magic Word to a realization of their hopes and desires they will bless me for directing them in the right path.
当他们发现神奇的字句可以实现他们的心愿时，他们会因为我指引了正确的道路而为我祝福。
Find the three glittering gifts in this Rainbow magic Special Edition and help save the Christmas magic!
本书是《彩虹魔力》系列特别版，书中的那三个亮闪闪的礼物你能找得到吗？
In practice, we find ourselves somewhere between these two extremes. The source control tool cannot do magic, but it can usually help make the merge easier.
在实际当中，我们发现我们自己常常处于两个极端之间。源码控制工具不能想像，但是通常它可以帮助我们把合并变得简单一些。
It was so well hidden, and the way was so difficult to find, that he himself would not have found it, if a wise woman had not given him a ball of magic yarn.
城堡位于密林深处，路极其难找，要不是有位女巫送给国王一个奇妙的线团儿，连他自己也休想找到。
This does not mean that it's useless to get over 10% but it does mean that the benefits drop off as you get higher and higher Magic Find.
这不意味着克服10%但是当你得到越来越高的魔力，好处减少，这确实意味着，是无用的发现。
That's what Jack and Annie find when the Magic Tree House whisks them and Teddy, the enchanted dog, to a forest in India.
这就是当神奇树屋带着杰克、安妮和他们的魔法泰迪狗去在印度的森林发现的麻烦。 罕见的老虎被贪婪的偷猎者捕获！
Tell a friend or loved one a story about something for which you are grateful. It is the magic of the language. Don't be surprised to find yourself smiling by the end of that story.
跟朋友或者爱人说说你感激的故事，说完你会发现本人在浅笑，别惊讶，这就是感激的魔力。
Not long after, he came to me the at this time, I was surprised to find that he even wrote "Language is a problem-solving Aladdin Magic Lamp", which really let me brighten.
没过多久，他就来找我批改作业了。这时，我惊讶地发现他竟然写出了“语言就是一只解决困难的阿拉丁神灯”，这着实让我眼前一亮。
Ongoing studies find that omega-3 fatty acids work magic on the brain too.
正在研究发现，3多元不饱和脂肪酸对人类的大脑也有着神奇的作用。
When the going gets tough, it is easy to forget that every moment is a precious gift; a unique opportunity to find and celebrate the magic of creation.
当进程变得困难，就很容易忘记原来每个瞬间都是一份珍贵的礼物，都是找到并庆祝创造之魔力的独特机会。
There are still other people who follow the magic path of intution and find themselves in their Promised Land in the twinkling of an eye.
还有一些人会跟着感觉走，转眼之间就到了他们梦想中的天堂。
There are still other people who follow the magic path of intution and find themselves in their Promised Land in the twinkling of an eye.
还有一些人会跟着感觉走，转眼之间就到了他们梦想中的天堂。
应用推荐